في أكتوبر 1951 ، وصلت ، من بين طلاب السنة الأولى في مدرسة Yeisk Naval Aviation School ، إلى مدينة سيفاستوبول البطل للتدريب العملي على سفن أسطول البحر الأسود.
تم وضعنا على سفينتين حربيتين على الطريق الداخلي: طراد حراس كراسني كافكاز وسفينة كولومبوس الشراعية (قاعدة الغواصات). أنا ، من بين أمور أخرى ، "kursachi" حصلت على الطراد ، حيث تم إطعامنا عصيدة الحنطة السوداء الممتازة باللحوم والشاي.
ثم بدأ الضابط المناوب لـ "القاع" (الجزء الداخلي للسفينة) بضمادة على كمه ونصب القارب الكبير بوضعنا في "مقصورات القيادة". هز صوت القارب العمق والأدنى سجلًا في الأحياء الضيقة ، وأعطانا التعليمات اللازمة ، وتحول سريعًا من العنوان القانوني الصارم "الرفاق الطلاب" إلى "الأبناء" الراعين. أدركنا أن القارب كان موجهًا نحونا ، ولم يقصد الاستهزاء بنا ، وأنه لم يكن "جلدًا". في الامتنان ، كنا دائمًا نطيع جميع أوامره عن طيب خاطر ، ونتحرك على طول السلالم والطوابق فقط عن طريق الركض ، "الرصاصة".
بينما كنت أبحث عن مكان مناسب للسرير المعلق ، نزل بحار من الممر إلى قمرة القيادة. لبعض الوقت نظر إليّ عن كثب و "لعب بعظام وجنتيه" بصمت (كما فهمت ، كانت هذه عادته المستمرة).
قال بصوت خافت: "هيا ، سأريك مكانًا جيدًا للسرير".
قادني أعمق إلى قمرة القيادة وأشار إلى شواية مروحة ضخمة في السقف.
- هذا مكان جيد ولن يكون الجو حارا في الليل …
- هل سيتدخل ضجيج المروحة العاملة؟ - لقد طرحت السؤال بشكل لا إرادي ، حيث كنت مرتبكًا جدًا من الحي بمثل هذه الوحدة الضخمة.
- لا تخافوا. هؤلاء المشجعين صامتون.
أثناء ممارستي على الطراد ، كنت مقتنعًا أكثر من مرة بعدالة كلماته ونمت بهدوء ، مثل مجفف الشعر بواسطة تيار هواء بارد في ليالي خانقة ، تحت السطح العلوي المدرع الذي لم يبرد لفترة طويلة بعد يوم حار. على نفس المروحة ، قمت بربط سترة مخططة مغسولة ، وهي منتفخة بواسطة تيار دافئ ، ترفرف وتتأرجح كما لو كانت حية ، تشبه شخصية بشرية من مسافة بعيدة.
تعرفنا أخيرًا على بعضنا البعض وتحدثنا على النفق (قوس السفينة ، مكان الراحة التقليدي للبحارة والمراقبين) ، وهو مكان للمحادثات والقصص التي لا تنتهي تسمى "الاصطياد" في الأسطول.
كان اسم صديقي الجديد فاسيلي شوكشين (تمييز على المقطع الأول). كلانا لم يدخن. لقد أزعجته بأسئلة حول هيكل السفينة ، وبدأ في القيام برحلات بعد العشاء ، مما أعطاني الكثير. من الغريب أنه في الوقت نفسه لم يطلق علي مرة واحدة "مبتدئًا" ، في حين أن هذه الكلمة المسيئة ونصف الازدراء بالنسبة للآخرين تطايرت من شفاههم ، وفي أغلب الأحيان من شفاه "المبتدئين" أنفسهم ، مما لا شك فيه ، كنا ، الطيارين المتدربين ، على متن السفينة …
بفضل الوصاية الخيرية لـ Shukshin ، فإن معرفتي بالسفينة الحربية قد نجحت تمامًا ، وسرعان ما أتقنت أساسيات الخدمة البحرية ، والعديد من المصطلحات ، واعتدت على جدول زمني واضح. في تلك الأيام الأولى ، لم يكن هناك أثر للمعاكسات
أتذكر أن شوكشين وأنا شهدنا مثل هذه الحلقة. لاحظ قائد الطراد ، الكابتن ماكسيوتا من الرتبة الأولى ، وهو يسير على طول السطح على طول الخصر (الجزء الأوسط من الهياكل الفوقية للسفينة) ، أن أحد بحارة BCh-2 (الرأس الحربي للمدفعية) كان في حالة يرثى لها للغاية "عرجاء" - صدر أحذية عطلة نهاية الأسبوع الاحتفالية لمدة ثلاث سنوات.انفجر الحذاء عند اللحامات وزحف بعيدًا. استمع ماكسيوتا بحزن إلى تفسيرات البحار التي تفيد بأن هذه الخيوط ، على ما يبدو ، قد تعفنت وأنهم "زحفوا" بعد الطرد الأول …
أمر قائد السفينة خدمة الإمداد بإصدار خدمات جديدة ، لكن اتضح أن الأمر لم يكن سهلاً: أفاد ضابط الإمداد أنه كان من الضروري إرفاق تقرير والتصديق بالتوقيع ، لأن الأحذية لم تخدم الوقت المحدد.
لم يحب ماكسيوتا "منطق" هذا المسؤول عن التموين ، وأمر البحار بإعطاء حذاء ضابطه ، والذي تم تزويده في ذلك الوقت للأسطول من قبل شركة "باتيا" التشيكوسلوفاكية.
بعد ذلك ، أظهر البحار أكثر من مرة "بناءً على طلب العمال" حذائه ذو الجودة الممتازة ، والتي أطلق عليها البحارة اسم "الأدميرال" ، وكانوا موضوع نكات من ذكاء السفينة ، والتي كان صاحبها نفسه. ضحك بلطف.
Shukshin حول هذه الحلقة الضئيلة انخفض:
- الآن البحار لن يخدم من أجل الخوف ، بل من أجل الضمير. لا يخون الآباء مثل هذا الاهتمام. لمثل هذا القائد ، سيدخل البحار في النار ويقودها ، وسيأخذ تلك الأحذية إلى قريته ، كذكرى عزيزة …
بعد وقفة ، أضاف فاسيلي:
- بالمناسبة ، اعتبر قادة وجنرالات البحرية الروسية أن الاهتمام بأخينا هو الوصية الأولى. لهذا دعوا آباء القادة …
كل صباح على متن سفن الأسطول ، تم تنظيف سطح السفينة. Shukshin وأنا فعلنا هذا أيضًا. كان يسمى "صغيرة أو كبيرة مرتبة". تم الترتيب الكبير يوم السبت.
تم رش سطح السفينة بالرمال الصفراء الناعمة. بعد ذلك ، قاموا بفرك مجموعة سطح السفينة المصنوعة من خشب البلوط مثل الباركيه مع "البقلاشكي" الخشبي. مثل هذا "الباركيه" ، السطح المرصع ، الموضوعة على الدرع ، عملي تمامًا ، لأنه يحمي المعدن من التسخين القوي في الشمس (توجد في السفن الأخرى حرارة رهيبة في الغرف الموجودة أسفل السطح). لكن الغسل لم يكن سهلاً.
كان ترتيب يوم السبت الكبير معقدًا ، وكان من الممكن أن تذهل أي مضيفة أنظف بالجهود والجهود التي يستخدمها الأسطول الروسي في هذا اليوم.
بعد أن تم صنع السطح "مثل المسيل للدموع" من الصنفرة ، تم غسل الرمال بمياه البحر من المدافع ، وفرك السطح بمكانس من خشب البتولا ، ثم "مجرفة" بمجارف خشبية خاصة مع قطعة من المطاط في نهايتها. لكن هذا ليس كل شيء. بعد انتهاء هذه العملية ، بأمر من القارب ، انتقلوا إلى الجزء الأخير من الترتيب: تم مسح السطح بعناية ، ثم تم مسحه بقطعة قماش من كرة ضخمة من الخيط (إهدار لبعض مصنع الغزل والنسيج).
قام القارب بفحص جودة العمل ببطء ، ونظر في كل شق وشق مغطى بالقطران ، وبنخر راضٍ واعتاد تقويم شعيرات القمح الخاصة به ، وهو يتحرك بالفعل بعيدًا ، أعطى الأمر "دبابة" (من كلمة "دبابة" ، حيث تلقى بحار المناوبة بدل طعام من الأربعة) ، تابع إلى المطبخ للحصول على الطعام.
العمل جنبًا إلى جنب ، متعبًا جدًا ، أنا وشوكشين نفتح ظهورنا وأظهر كل منا مسامير على أيدينا. في الوقت نفسه ، ابتسم شوكشين:
- اليوم كسبنا اليرقة البحرية بصدق.
ومع ذلك ، يجب أن أشير إلى أن "الترتيب الكبير" لم ينته في بعض الأحيان عند هذا الحد.
هنا يجب أن أذكر شراسة غريبة كانت على الطراد كضابط سياسي. كان اسمه الأخير Lyubchenko. كان لشوكشين احتكاك أبدي معه ، منتهيًا ، كقاعدة عامة ، ليس لصالح فاسيلي
لم يكن الزامبوليت غبيًا بأي حال من الأحوال ، مع ميزات عادية وبناتية تقريبًا. تم نقله إلى البحرية من بعض الوحدات الساحلية وتميز بميول سادية مذهلة. كان هناك كآبة من السخط المزدري على وجهه إلى الأبد ، وبدا أنه وجد إشباعًا خاصًا في المراوغات التافهة التي لا تنتهي. لم يحبه ضباط السفينة ، وهو يعلم ذلك ، وابتعد عنهم.
وبطريقة ما ، بعد الترتيب الكبير الموصوف أعلاه على الربع (الجزء الخلفي من السطح ، حيث توجد غرفة الجلوس) ، ظهر ضابط سياسي: عند رؤيته ، قام فاسيا بقبض عظام وجنتيه وهمس: "حسنًا ، انتظر المتاعب حاليا."نزولًا إلى غرفة المعيشة ، أخذ ليوبشينكو ، بإشارة مصورة ، شالًا ناصع البياض من قميصه وأمسك به عبر سطح السفينة. فحصته. أمسكها مرة أخرى وصرخ بصوت عال:
- Boatswain ، اتصل بالطلاب العسكريين وأعد رسم سطح السفينة!
شتمنا ، وبالفعل بدون نفس الرشاقة ، ذهبنا للحصول على الرمل والمكانس والمجارف والمماسح.
- رأيت أي نوع من الفاكهة الموجودة في "الصندوق" - لن تمل ، - قال شوكشين ببعض الحزن الخاص. - الرجل - ذو شقين: يجلس فيه كل من مبدأ الحيوان والمبدأ الاجتماعي. ما سيحل في حياته مجهول …
حتى ذلك الحين ، كان من الملاحظ أن فاسيلي كان يحاول التحليل ، لفهم الكثير في "حياتنا البطولية" …
بير ماشا
كان المطبخ الموجود على السفينة يقع على السطح العلوي ، على "الخصر". من وقت لآخر كنا نرسل إلى هناك بالزي لتقشير البطاطس. "المسار الشعبي" لفاسيلي شوكشين لم ينمو هناك أيضًا ، بسبب الاشتباكات نفسها مع المسؤول السياسي. لقد جاء إلى المطبخ ، وسلح نفسه بسكين حاد ، وجلس على دلو من الزنك المقلوب ، وبدأ بصمت وبجد في تقشير البطاطس.
كان لابد من تنظيف خزانين ضخمين من الألمنيوم ، استغرق الأمر أكثر من ساعة ، وبالتالي بدأ "الاضطهاد" من تلقاء نفسه ، حكايات بحار مالح ، وحكايات ، ولكن في كثير من الأحيان تمت قراءة قصائد يسينين وبوشكين. والوقت لم يبدأ في التدفق بشكل ممل.
بمجرد إرسال "novik" من الطاقم البحري إلى المطبخ. كان البحار سريع البديهة ، زاحف ، ثرثار وغير سار بشكل رهيب في التواصل. قال إنه "رعد" على البطاطس لأنه نسف أنفه على سطح السفينة ، وكانت "العاهرة الزورق" هي من رآها. تجول البحار حوله لفترة طويلة ، ولعب لفترة طويلة ، ثم توقف أمام فاسيلي وغنى ساخرًا: "في بازار أوديسا هناك ضوضاء وشائعات. كل ما تحتاجه معروض للبيع: القمامة والقمامة …"
بعد أن أفسح المجال ، أعطي البحار مكانًا. بدأ جالسًا على مضض بفحص السكين وتمتم كما لو كان عرضًا:
- العمل تحب الحمقى …
في تلك اللحظة ، داس الدب ماشكا على المطبخ ، وهو يرعد بصهريج مجعد. منذ حوالي عام ، تم تقديمه على أنه مقطوع صغير مضحك من قبل فناني مسرح موسكو الفني ، الذين قاموا برعاية أسطول البحر الأسود ، عند وصولهم. وقفت على رجليها الخلفيتين ، تشمت بصخب أحلى الروائح من المطبخ ، وفي نفس الوقت تشم كل واحد منا على حدة ، على أمل إغراء شخص ما بإخراج قطعة من السكر أو الحلوى.
الجميع ، دون استثناء ، أحبوا ماشا ، دللها الطباخ بجزء إضافي من البرش أو اللحم ، وكل شخص آخر يعاملها بالحلويات. كانت بنية فاتحة ، قوية ، جيدة التغذية ، وودودة بشكل غير عادي. علمها شخص ما أن تصارع ، وعلى ضحك الحاضرين في ساعات المساء ، انغمست بكل سرور في هذا الاحتلال ، لفرح البحارة الكبير. عادة ما تمكنت بسهولة من إغراق العدو على كتف الكتف ، وبعد ذلك ستقبله بالتأكيد - تلعقه بلسانها الأحمر الكبير.
أثناء إقامتها على السفينة ، كانت ماشكا "إنسانية" إلى حد ما ، وفهمت العديد من الكلمات ، وعاطفة محبوبة ، وعرفت روتين السفينة جيدًا ، وعرفت القارب والضباط "من خلال البصر" وأطاعوهم دون أدنى شك.
مع ظهور ماشا ، انطلقنا بشكل ملحوظ ، وبدأت النكات تتساقط ، وربت عليها بطريقة ودية من الفراء ، وقفا العنق الكثيفة … ولكن بعد ذلك حدث ما هو غير متوقع. عندما شم ماشكا لفترة طويلة من البحار الكسول ، على ما يبدو تعرف عليه وتذكره ، قام بإخراج سيجارة من فمه ، وألصقها بسرعة على أنف الدب. نزلت ماشا إلى الوراء ، وجلست على رجليها الخلفيتين ، وغطت نفسها بساقيها الأماميتين. ظهر الألم والحيرة في عينيها. ثم زأرت بشكل رهيب لدرجة أن البحار المسيء طار من المطبخ برصاصة. هرع ماشا للحاق به. أنقذ القارب البحار من الدب الغاضب. عند رؤية المطاردة ، ألقى بزي بحار مبلل على رأس الدب. توقفت ماشا وفجأة أمام أعيننا ، وأطلقت مخالب ضخمة ، وفي غمضة عين حولت أقوى رداء إلى خرق يرثى لها. قال شكشين في وقت لاحق: "ها هي القوة الهابطة المستيقظة". ركض البحار ، في خوف شديد ، متهورًا إلى برج العيار الرئيسي ، وتسلق برشاقة فوق الأقواس المعدنية ، واختفى.
لعدة أيام أحضروا له الطعام هناك ، لأن ماشا ، الذي كان يتمتع بغريزة حادة بشكل غير عادي ، بالكاد يشم رائحة الجاني ، هرع إليه لارتكاب أعمال انتقامية. من أجل تجنب المتاعب ، أبلغ القارب عن حادث
ماشا إلى قائد السفينة ، وعلى الفور كتبه إلى الشاطئ إلى طاقم البحرية. بعد أن فحصت ماشا السفينة ، سرعان ما هدأت ، مدركة أن الجاني لم يعد هناك ، وعادت صداقتها السابقة إليها مرة أخرى.
سفينة
كان طراد حراس كراسني كافكاز من المحاربين القدامى المشهورين في أسطول البحر الأسود. كان نظيره من نفس نوع الطراد "Red Crimea" ، الذي استخدمه صانعو الأفلام لتصوير فيلم "Varyag" الأسطوري ، حيث ربطوا به أنبوبًا مزيفًا. الطراد ، الذي كان يدخن قليلاً ، كان موجودًا في مكان قريب ، وشوكشين وأنا نظرنا إليه من خلال أنبوب ستيريو.
في أعماق خليج سيفاستوبول ، وقفت سفينة أخرى على براميلها - البارجة نوفوروسيسك (جوليو سيزار - يوليوس قيصر سابقًا) ، والتي ورثناها بعد تقسيم الأسطول الإيطالي بين الحلفاء والمنتصرين في الحرب العالمية الثانية. كان يمتلك أكبر عيار رئيسي وكان مشهدًا رائعًا. بعد ذلك ، تم تفجيره من قبل المخربين الإيطاليين تحت الماء للأمير بورغيزي (وفقًا لإحدى أحدث الإصدارات).
نصحني فاسيلي بزيارة نوفوروسيسك.
أنا أكتب عن كل هذا فقط لأنه ، لسبب غير معروف ، لم يكتب Shukshin أبدًا قصة واحدة عن أسطولنا ، ولم يذكر في المطبوعات تقريبًا عن خدمته على الطراد Krasny Kavkaz
ربما يكون هذا أحد ألغاز عمله. ومع ذلك ، فقد حصل على قرن قصير ، وربما ببساطة لم يكن لديه الوقت …
أمضينا "الوقت الشخصي" المحدد وفقًا لجدول السفينة في ساعات المساء في محادثات طويلة وفي جولات حول السفينة. في الوقت نفسه ، أوعز فاسيلي بالمرور:
- تذكر القاعدة البحرية - لكل ما هو مطلي بطلاء زيتي ، يمنع أن تصبح أقدام. (في هذه المرحلة ، كنت أسير على طول الغلاف المطلي بالكرات ، الموضوعة على طول الجانب الكامل من القضبان ، وتحتها تمد خطوط أنابيب لمياه البحر).
--- سوف يرى القارب ، إذا حصلت على الزي من بدوره - فرك المرحاض.
وبقيت العديد من الجروح على السفينة من جراء الحرب. تم لحام جزء من المؤخرة من زعيم "Chervona Ukraina" ، حيث أحب ستالين التنزه في إجازة إلى موطنه القوقاز في الثلاثينيات (تمكن قاذف غوص ألماني من ضرب الأنبوب بقنبلة). على طول الجوانب وحتى في المقدمة ، كان هناك العديد من الثقوب الناتجة عن شظايا القنابل الجوية والقذائف ، ملحومة بعناية مع نقوش باللون الأحمر الرصاص مثل ما يلي: "هذه الشظية في 27 سبتمبر 1941 قتلت الرقيب الرئيسي في المادة الثانية الأولى. بيتروف ".
في كل مرة يتم فيها إصلاح السفينة وإعادة طلاءها ، يتم تجديد جميع النقوش الموجودة على الثقوب بدقة. ويجب أن أقول أن قراءتها كانت مروعة.
سألت إذا كان أي من الذين كانوا على متن الطراد أثناء الحرب بقي على متن السفينة؟ أجاب فاسيلي بالإيجاب:
- على سبيل المثال ، القارب الذي يحبك كثيرا الطيارين. - ابتسم شوكشين ، نظر لي جانبيًا. - حصل عليه من الحرب. لم تغرق الطراد بفضل الدعم الجوي. وكان لديه العديد من الفرص للذهاب إلى القاع. تم صد مؤخرة الطراد بقنبلة جوية ، ولم يسمح له الطيارون بالإنهاء. بشكل عام ، أنقذ الطيران أكثر من مرة رجلنا الوسيم … ومع ذلك ، إذا كنت تريد معرفة المزيد عن تلك الأحداث ، اسأل القارب. يحب أن يقول.
وسرعان ما قمنا بزيارة "مملكة القارب" في كتيبته في مقدمة السفينة. كل شيء هناك كان مليئًا بعلب من الرصاص الأحمر ، قصاصات من سلاسل المرساة والكثير من الأشياء التي يحتاجها وفقًا لمنصبه.
كان القارب ضعيفًا بسبب الخمر الذي خانه ببشرة حمراء وأنف قرمزي. لكنه عرف المقياس وغفر له. في الواقع ، بدأ يتحدث عن الحرب عن طيب خاطر ، قرقرة في جهيره:
"أنا والسفينة تتقدمان في السن. الآن ، بسرعة 16 عقدة ، يبدأ الهيكل في التشوه. وذات مرة كان هناك رجل وسيم!.. بُنيت على أموال من "تجارة الفودكا الاحتكارية". لكن تم الانتهاء منه في عام 1930.لذلك ، يتكون عيار الطراد المضاد للألغام بالكامل من "مدافع مزدوجة الماسورة" الإيطالية مع بصرياتها ، ولكن تم تحويلها إلى مركز التحكم في النيران.
عندما هبطوا في فيودوسيا ، اقتربت السفينة من الجدار تحت نيران خنجر. لبعض الوقت قمعناهم بنيران المدافع وتمكنا من إنزال القوات. مباشرة إلى جسر فيودوسيا. يتم إطلاق النار على كل شيء حولك. وابل من النار من الجانبين. المثابرة والغضب من كلا الجانبين. II ، صدقوني ، لم يكن يبدو كفيلم. القتال الجوي شيء فظيع … أصيب البعض بالجنون أثناء المعركة.
بعد أن سمعنا قصص القارب ، تجولنا حول السطح العلوي لبعض الوقت ، ونظرنا إلى أضواء المدينة ، وعلى الرغم من أن فاسيلي شوكشين كان رجلاً صامتًا رائعًا ، إلا أننا لم نشعر بالملل …
ذات مرة أراني "ركنه العزيزة" على السفينة ، حيث لم يزعجه أحد وحيث يمكنه أن يكرس نفسه بهدوء لقراءة أو كتابة الرسائل إلى سروستكي. لم يكن من السهل الوصول إليه: كان من الضروري النزول عبر أنبوب ضيق ، على طول الأقواس الحديدية إلى الطابق السفلي
ثم اعترف لي أنه يحلم بالذهاب إلى معهد التصوير السينمائي في قسم كتابة السيناريو وأنه كتب بالفعل عدة سيناريوهات من حياة القرية. كان يعتقد أن الصعوبة الرئيسية لكاتب السيناريو هي كتابة الشخصيات البشرية بدون أكاذيب ، بدون زخرفة ، لأن كل شخص هو "مساحة مذهلة" "…
لكن سرعان ما جذبت عزلة الكاتب المستقبلي انتباه الضابط السياسي في كل مكان ، والذي قرر لسبب ما أن البحار شكشين كان يكتب رسائل مجهولة المصدر. وأخذ له كراهية رهيبة. التذمر ، التوبيخ أمام التشكيل ، ملابس الخروج من الحياة المسمومة. بفضل جهود المسؤول السياسي ، تم تأجيل الإجازة الموعودة للأم إلى أجل غير مسمى. بدأت معدة فاسيلي تؤلم (بسبب الإجهاد على ما يبدو) ، حدد الأطباء "التهاب المعدة الحاد" ، والذي سرعان ما تحول إلى قرحة. تسبب هذا المرض في تسريح مشغل الراديو Shukshin قبل عام من الموعد المحدد ، في عام 1953 (تم تجنيده في عام 1949).
مكتبة البحر
سرعان ما خلعت الطراد "كراسني كافكاز" البراميل ، بحذر وببطء دخلت خليج كيلين الضيق ، راسية ببطء "على الحائط". أصبحت مدينة سيفاستوبول أقرب بكثير ، مرت حافلات ترولي باص على مسافة قريبة جدًا ، لكن نادرًا ما تم إطلاق سراح الطلاب العسكريين عند الفصل. كنا "مرتبكين" ، وكل يوم من أيام الأسبوع كان مقررًا بالدقيقة. لم تكن الأعمال البحرية مملة: لقد أتقننا بسرعة إشارات العلم ، والحروف الأبجدية ، وأسلحة المدفعية والوحدات البحرية …
في المساء بعد العشاء ، ذهبوا إلى النفق ، وجلسوا تحت فوهة المدافع ، وتحدثوا بهدوء ، وهم ينظرون إلى أضواء المدينة المتلألئة بصمت. هادئ ، لكن ليس سلميًا دائمًا.
- في قرية الخريف سوف يذهب الصيد. يجب أن ينقر تشبز ، حسنًا ، المجثمات والصرصور ، "بدأ تدريجياً ، على ما يبدو ، متسائلاً متى كان" مشرقاً "في إجازة لوالدته.
غالبًا ما استخدم فاسيلي الكلمات: "أنت ، حضري" أو "نحن ، قرية". ربما في كثير من الأحيان … قارنت الحياة في الريف والحياة في المدينة. اتضح أنها صورة حزينة قاتمة.
علمت منه لأول مرة أن المزارعين الجماعيين ممنوعون من الاحتفاظ بالخيول ، وأن المزارعين الجماعيين يعملون "للعصي" في السجل ، والأهم من ذلك ، أن القروي ليس لديه جواز سفر ، في الواقع ، مستعبد.
علاوة على ذلك ، اتضح أن Shukshin تخرج فقط من مدرسة مدتها سبع سنوات ، وللدخول إلى معهد التصوير السينمائي ، يلزم الحصول على شهادة النضج. الشعور بعدم ملاءمته بسبب "جهله" سمم حياته إلى حد كبير. كان واضحًا أنه غالبًا ما كان يلجأ إلى هذه النقطة المؤلمة من حياته ، مما أدى إلى تفاقم عذابه.
في ذلك الوقت لم يعجبني "موضوع القرية" لشوكشين وبالتالي سعيت إلى "تغيير السجل". ذات مرة صدمته بسؤال:
- هل قرأت رواية جاك لندن "مارتن إيدن"؟
- لا لماذا؟
- تأكد من قراءة مكتبة سيفاستوبول والاشتراك فيها. بالنسبة لمعظم الناس ، الحياة ليست بأي حال من الأحوال المدخل الرئيسي. لذلك ، إذا حددت هدفًا ، فاعتمد فقط على قوتك وإرادتك وموهبتك! (كانت العبارة شديدة الوعظ ، وارتجف فاسيا).
علاوة على ذلك ، وبناءً على طلبه ، رويت بالتفصيل محتوى الرواية عن البحار مارتن إيدن ، الذي أصبح كاتبًا مشهورًا.لقد حذفت عمدا النهاية الحزينة للرواية.
استمع لي شوكشين دون مقاطعة ، ولعب بالعقيدات ونظر إلى الانعكاسات في الماء. (حتى يومنا هذا ، لدي ثقة في أن كتاب جاك لندن لعب دورًا كبيرًا في حياة فاسيلي شوكشين.) لقد طلب مني إعداد قائمة بالكتب الموصى بها ، وهو ما فعلته بوضع سيرفانتس ، حبيبي ستيندال ، باوستوفسكي ، شولوخوف هناك (تم التأكيد عليه بشكل خاص) ، برنارد شو ، ليو تولستوي ، فيودور دوستويفسكي (ثم تم اعتباره رسميًا في كتيبات مجتمع "المعرفة" والناقد إرميلوف "الكاتب الأكثر رجعية"). تم إغلاق القائمة الطويلة من قبل "العجل الذهبي" إيلف وبيتروف.
قرأ فاسيلي القائمة بعناية ، وعندما وصل إلى اسم تولستوي ، قال: "إنك حقًا لا تجعلنا حمقى. لقد قرأنا بعض الأشياء." سرعان ما قلت إنني ذكرت فقط في حالة ، خوفًا من الضياع.
يوم الأحد القادم تمكنا من الذهاب في إجازة معًا والذهاب إلى المكتبة البحرية ورؤية المدينة. في تلك السنوات ، كانت المكتبة البحرية تقع بجوار الحديقة في شارع لينين ، بالقرب من المكان الذي كان يقف فيه منزل الكاتب ستانيوكوفيتش ، مؤلف "حكايات البحر" الشهيرة (تم تدمير المنزل أثناء الحرب). التقينا بأمينة المكتبة الشابة الجميلة إيفجينيا ماتفنا شوارتز.
استمعت إلى شوكشين باهتمام وانتباه ، ونظرت إلى قائمة الأدبيات التي أوصيت بها ، وأجرت محادثة ، وأضافت شيئًا على القائمة ، طوال الوقت تنادينا بـ "الشباب". وهكذا فعلت ذلك بلطف ، بلطف. ثم طلبت منا الانتظار قليلاً ودخلت الغرفة المجاورة.
لم يكن هناك أي شخص تقريبًا ، ونظر فاسيلي باهتمام شديد إلى أغلفة الطبعات القديمة في خزائن الكتب. أضاءت عيناه العميقة بنور داخلي. كان من الواضح أنه شعر هنا على الفور بالراحة ، كما هو الحال بين الأصدقاء المقربين
غادرنا المكتبة مع "مارتن إيدن" بين أذرعنا ، و Stendhal ، وبعض الكتب الرائعة الأخرى … لقد لاحظت على نحو لا إرادي كيف أن Shukshin أمسك الكتاب بعناية وحب: يمسحه ، ويتصفحه بعناية. لقد قرأ بعناية شديدة ، ومدروس وببطء. بدأ عن طيب خاطر وبحماس في مناقشة ما قرأه ، وكانت أحكامه عميقة وأصلية ومتوازنة. كان متحركًا بشكل خاص إذا تعلم شيئًا جديدًا ، مهمًا ، تمت ملاحظته بشكل صحيح ووصف جيدًا.
لقد رأى أخطاء الكتاب الفادحة ، والزيف ، وعدم الدقة ككاتب متمرس. لم يكن أبدًا مهتمًا بـ HG Wells. التخيلات لم تأسره. بالمقارنة مع جول فيرن ، كان ويلز ، كما يعتقد ، أقل شأنا إلى حد ما.
تم التعرف على مهارة Sholokhov من قبل Shukshin على أنها عالية جدًا ، وربما لم يتخيل أنه سيقابله في Veshki …
من بين الكتاب الغربيين ، وبصورة أدق من الكلاسيكيات الفرنسية ، خص بشكل خاص رابليه. قرأ "Gargantua and Pantagruel" عدة مرات ، مشبعًا بالفكاهة الشعبية المتلألئة لهذا العمل. ربما ساعدت قراءة الفرنسي الخالد رابليه لاحقًا شوكشين في كتابة قصة ساخرة رائعة "حتى الديوك الثالثة" ، في رأيي ، وهو أمر لم يرتفع إليه أي كاتب معاصر. لا شك أنه كان يفكر في هذه المؤامرة لأكثر من عام.
قال لي ذات مرة: "لا تعتقدون أنهم يحاولون بعد الثورة دفعنا نحن الروس إلى مكان ما. والجميع يريد أن يحكمنا ، من الأوغاد البيروقراطيين المحليين إلى القمة. شيء مهم جدا يتم قمعه فينا ، ليس ذلك الكبرياء التاريخي ، أو أي شيء آخر …
كان عمال الشبكة التجارية ، أو "الباعة المتجولون" ، بالنسبة له ، مصاصي الدماء في القرى والمدن ، ومبدعين لنقص مصطنع ، وأبشع السلالات - قساة وعديمة الرحمة. واعترف بأنه كان يضيع في كثير من الأحيان أمام فظاظتهم ، وتضامنهم مع الشرطة والسلطات المحلية ، والتي لا تقهر ، أمام ازدرائهم للعمال العاديين. في رأيي ، صور Shukshin لاحقًا في قصصه بدقة شديدة علم النفس والقوالب النمطية للسلوك.
ذات مرة ، عن طريق الصدفة ، علمت حقيقة صدمتني - في مستشفى بوتكين في محطة نقل الدم ، لم يتم تسجيل حالة واحدة للتبرع بالدم من البائعين. كيف لا تتذكر فاسيلي ماكاروفيتش!
بعد المكتبة ذهبنا إلى "استوركا" (الجادة التاريخية). كانت هناك فرقة نحاسية تعزف. رقص الأزواج في منطقة مفتوحة محاطة بأشجار الأكاسيا الخضراء. كان فاسيلي غير مبال "بالرقصات" ، لأنه لا يستطيع الرقص. لبعض الوقت ، كنا نطرق على المدخل ، ونلاحظ كيف أن "طابقين يمسحان الطابق الثالث" (حدّة ألقاهما كما لو كان عن طريق الصدفة) ، وبعد ذلك "أبحرنا" وتجولنا.
في المعقل الرابع ، حيث حارب الضابط الروسي ليو تولستوي في عام 1854 ، بحثنا لفترة طويلة عن مدافع السفن القديمة المأخوذة من السفن الشراعية وجولات الخوص والحبال القديمة السميكة التي كانت بمثابة نوع من الدروع ضد الرصاص الخانق وقذائف المدفعية. ظل فاسيلي صامتًا لفترة طويلة ، ثم زفر بصخب:
- نعم قصتنا. واجه أجدادنا أوقاتًا عصيبة هنا. وكان على سيفاستوبول أن يغادر … القيصر ، الشاي ، أوه ، كم كان مؤلمًا تجعد هذا العار …
تجولنا حول سيفاستوبول لفترة طويلة. ظهرت آثار المعارك الأخيرة في كل مكان: جدران المنازل المتهدمة ، في "Istorka" كان هناك سياج من الحديد المطاوع مع "لدغات" ممزقة من الرصاص ، في Seaside Park بجانب البحر تحت جسر حجري مزخرف كان هناك باب حديدي به نقش ألماني نصف محو.
لكن ترميم المدينة وبنائها استمر بشكل مكثف. قامت فتيات روسيات كبيرات ، ملفوفات بأعينهن بشالات باهتة من الشمس ، بنشر كتل ضخمة من حجر إنكرمان بمناشير يدوية ، وحولتها إلى ألواح مواجهة. كان غبار الجير الأبيض في الهواء في كل مكان. بدت المنازل الجديدة المكونة من طابقين أو ثلاثة طوابق مريحة بشكل رائع ، وبدأت المدينة نفسها تدريجيًا تشبه زورباغان الكسندر جرين …
عند العودة إلى السفينة ، وفقًا للميثاق ، قمنا بتحية العلم البحري في المؤخرة وسرنا بخفة عبر سطح السفينة. التقى الدب ماشكا بنا. دفع فاسيلي قبعته التي لا ذروتها إلى مؤخرة رأسه ، وجلس القرفصاء وعلاجها بالطوفي. ماشا ، تنظر بعيون ذكية ، وتستلقي بأمانة عند أقدامنا.
من الغريب أنه في مثل هذه الحالات ، يمكن لشوكشين التحدث مع الوحش لفترة طويلة ، واستمعت إليه ماشا! متلهفًا لعينيه ، أخبرها بهدوء وسرية أنهما سيذهبان إلى الغابة الآن. يقولون إن السفينة هي نتاج عقل بشري ، لا تفهمها وليس لها. واستمع الدب لصوته وكأنه مندهش …
قال لها: الغابة ليست مثل سعادة الإنسان ، الغابة هي نفسها للجميع …
نهض فاسيلي ببطء ، وأخذ الكتب من على سطح السفينة.
- سيكون! - ودون أن ينظر إلى الوراء ، ذهب إلى السلم. كان صبورًا على أن يكون وحيدًا مع الكتب قبل بدء التحول …
الاجتماع الأخير
التقيت أنا وفاسيلي كل مساء تقريبًا بعد الساعة السابعة. لم تمر هذه الزيارات دون أن يلاحظها أحد ، سأل الطالب الجورجي فازا سيخاروليدزي ذات مرة بصراحة: "لقد جاءك الرقيب من الدرجة الثانية مرة أخرى. لماذا يأتي لرؤيتك ، أيها المواطن ، أم ماذا؟"
- لا. "يغمرني" … اتفقنا على اللقاء …
لا يمكن أن تسمى علاقاتنا ودية بشكل خاص. لكن يبدو أن فاسيلي كان مهتمًا بي لهذا السبب. اللقب (الذي كان لدى الكثير منا) كان لي "مثقف" ، على الرغم من عدم وجود أي مسحة من السخرية. في أمسيات عروض الهواة ، كان يعزف على الكمان ، علاوة على ذلك ، لم يكن يدخن ولم يستخدم لغة بذيئة. كان يعرف الأدب جيدًا ويعرف كل شيء عن ظهر قلب لبوشكين و "الشيطان" ليرمونتوف. رداً على سؤال فاسيلي ، عندما تمكنت من تعلم هذه القصائد ، أوضح بإيجاز أنه أثناء وقوفه ليلاً مع سيف على جنبه عند المنضدة ، كان يحفظ صفحات كاملة حتى لا ينام. كان العقاب الحتمي ينتظر الشخص الذي نام ، المنظم: "حراسة" (كلمة تلميذ) ، أو ببساطة - حراسة "مليئة بالحديد". كانت لدي ذاكرة جيدة …
بعد ذلك بوقت طويل ، قرأت مقال Shukshin بعنوان Monologue on the Stairs. تم كتابته في عام 1973 ، عندما كان بالفعل سيدًا ناضجًا. في هذا المقال يسأل نفسه السؤال: "ما هو الشخص الذكي؟"
"لنبدأ بحقيقة أن هذه الظاهرة - الشخص الذكي - نادرة.هذا ضمير مضطرب ، عقل ، خلاف مرير مع نفسه بسبب السؤال اللعين "ما هي الحقيقة؟" ، الكبرياء … و - التعاطف مع مصير الشعب. مؤلم لا مفر منه. إذا كان كل هذا في شخص واحد - فهو مثقف. لكن هذا ليس كل شيء. يعرف المثقف أن الذكاء ليس غاية في حد ذاته. بالطبع ، الأمر لا يتعلق بالقبعة …"
على الرغم من لقب الطالب المتدرب ، لم ألتقي بتعريف Shukshin الواسع في ذلك الوقت ، لكن كان لدينا شيء نتحدث عنه ، خاصة لأنه أراد ذات مرة أيضًا أن يصبح طيارًا بل وذهب للتسجيل في مدرسة طيران. وأيضًا ، ربما لأنني أحببت الرياضيات. وجدني Shukshin ذات مرة أحل مشكلة لمعادلة مع ثلاثة مجاهيل من كتاب مشاكل لأولئك الذين يدخلون الجامعات.
- وأنت موهبة ، Kashtanka ، - قال باهتمام غير مذنب ، - أنت مثل تقشير البذور. بالنسبة لي ، الرياضيات ، وخاصة علم المثلثات ، عبارة عن غابة مظلمة في ليلة بلا قمر …
حتى ذلك الحين ، على ما أذكر ، قرر إنهاء فترة العشر سنوات وحصل على الكتب المدرسية اللازمة.
سأحاول الإجابة على سؤال آخر سهل: "لماذا أتذكر كثيرًا رئيس العمال في المقالة الثانية فاسيلي شوكشين ، صبي روسي صامت ، ركز على شيء ما؟" ربما أكثر لأنه كان أول بحار حقيقي في حياتي تحدث بشكل واضح وعقلاني عن علم الطراد والبحرية ، والذي كان لي اهتماما واحتراما كبيرا بهما.
- افهم ، سيكون في متناول يديك ، - قال ، مبتسمًا ، بعد أن تسلقنا غرفة المحرك الفسيحة للطراد ، - عليك ارتداء أحزمة كتف الضابط طوال حياتك …
لكنه نادرا ما كان في حالة معنوية جيدة. كان هناك شعور بأن شيئًا ما كان يضطهده. فقط من كتاب "مقالات وذكريات عن فاسيلي شوكشين" (نوفوسيبيرسك ، 1989) علمت أن والده تعرض للقمع من قبل OGPU في عام 1933 عندما كان صغيرًا جدًا واختفى
اتضح أن فاسيلي تم تسجيله تحت اسم بوبوف (لقب الجد) لفترة طويلة ، وعندها فقط أخذ لقب والده …
نادرا ما تحدث عن قريته الأم سروستكي في ألتاي. مرة واحدة فقط ، جالسًا على ناطحة سحاب مرتديًا سترة سوداء مزروعة بأزرار على جميع الأزرار ، ودفع يديه في جيوب رداءه ، وأغلق عينيه ، وغنى:
"هناك طريق على طول مسار Chuisky ، يسافر الكثير من السائقين على طوله. كان هناك سائق يائس ، اسمه كولكا سنيجيريف …"
توقف وتنهد بشدة وقال بصوت أصم:
- هذا المسلك Chuisky يمر بجوار قريتي. ومن الواضح أن هذا Kolka Snegirev ، الذي أدار عجلة القيادة في شاحنة AMO ، كان من مكاننا …
سرعان ما انتهت ممارستي البحرية في البحر الأسود وذهبت في إجازة إلى جبال الأورال في بيرم ، لأمي وأخي جليب.
قبل مغادرة السفينة ، وداعًا لفاسيلي شوكشين. لم تتح لنا الفرصة للتحدث مرة أخرى …
لأول مرة رأيته على الشاشة في فيلم "The Golden Echelon". في الاعتمادات ، تومض الاسم النادر Shukshin. وعلى الرغم من حقيقة أنه كان أندريه نيزوفتسيف في الفيلم وكان يرتدي معطف ضابط مصمم بشكل ممتاز ، إلا أنه كان معروفًا جيدًا. ومع ذلك ، فقد تعرفت على موهبة الممثل Shukshin بعد فيلم "Two Fyodors" (1959) وكنت سعيدًا جدًا من أجله.
ثم بدأ فاسيلي شوكشين بالنشر في مجلات Smena ، Siberian Lights ، في Tvardovsky في Novy Mir. نُشرت أولى مجموعات قصصه.
بدأوا يتحدثون عن شوكشين كممثل ، وبعد فترة وككاتب ، بعيدون كل البعد عن الفور. من أجل الحقيقة ، سألاحظ أن الملايين من القراء الروس كانوا أول من أحبوه واعترفوا به ككاتب عظيم. نظر إليه النقاد المحترفون بازدراء. تم الإشادة به قليلاً ، ولكن بشكل أكبر ، بسبب "الأسلوب الخرقاء" ، و "الأبطال - غريبو الأطوار" ، و "الحياة اليومية" (مع عدم الكشف عما يعنيه هذا المصطلح) وأكثر من ذلك بكثير …
في فيلم "By the Lake" (1968) ، هناك حلقة يتحدث فيها فاسيلي تشيرنيخ ، الذي لعب دوره فاسيلي شوكشين ، عن الأدب في المكتبة. ذكرني بحدة بالبحار شوكشين من الطراد كراسني كافكاز ، الذي كان يتحدث عن الكتب. إيماءته: اللمسة المحبّة والكفّ يداعب الكتاب. وفي الوقت نفسه ، ابتسامة مشرقة ودافئة ومميزة للغاية لا يمكن "لعبها" …
يبدو أن الشهرة والاحترام المستحقين قد حان له.اتسعت آفاق عمله.
لكن كما يقول الناس: "المجد يأتي من مدينة واحدة ، لكنه يحمل أكثر من رسالة". في خريف عام 1974 ، بعد نقلي إلى موسكو (الذي سهله العقيد العام للطيران أ. لقد قرأته بالفعل في سيارة مترو الأنفاق وصدمت من صورة الحقيقة القبيحة التي نحاول ، نحن الروس ، في أغلب الأحيان ألا نلاحظها ، ولكنها غالبًا "تستحوذ علينا" في الحياة. كانت قصة عن الفظاظة والإذلال لكرامة الإنسان. كان سبب كتابة "القصة" في "Literaturka" حلقة تبدو غير مهمة ، والتي ، تحت قلم كاتب بارز ، تطورت لتصبح رمزًا مأساويًا. من المحزن أن يسود الفقير علينا ويسخر منا …
أدرك شوكشين أنه لا حول له ولا قوة في مواجهة الوقاحة الإدارية ، يكتب: "لا أعرف ما حدث لي ، لكنني شعرت فجأة أن - كل شيء ، النهاية. ، لكن الشعور الحالي بنهاية بسيطة جدًا وصريحة كانت مميزة."
من هذا المنشور ، مع وجود ألم في قلبي ، علمت أن فاسيلي كان مريضًا بشكل خطير وأنه كمجرد بشر كان أكثر عرضة من أي وقت مضى ، على الرغم من كل مجده …
