على حجم الخسائر البشرية لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية في الحرب الوطنية العظمى

جدول المحتويات:

على حجم الخسائر البشرية لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية في الحرب الوطنية العظمى
على حجم الخسائر البشرية لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية في الحرب الوطنية العظمى

فيديو: على حجم الخسائر البشرية لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية في الحرب الوطنية العظمى

فيديو: على حجم الخسائر البشرية لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية في الحرب الوطنية العظمى
فيديو: حصريا # مجرودة ترابين بن جهامة || محمد البصيلي 2022 2024, ديسمبر
Anonim
حول حجم الخسائر البشرية لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية في الحرب الوطنية العظمى
حول حجم الخسائر البشرية لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية في الحرب الوطنية العظمى

نشر لأول مرة في: الأرشيف العسكري التاريخي. 2012 ، رقم 9. ص 59-71

هناك الكثير من المؤلفات حول هذه القضية ، وربما يكون لدى شخص ما انطباع بأنه قد تم بحثها بشكل كافٍ. نعم ، في الواقع ، هناك الكثير من الأدبيات ، لكن تظل هناك أسئلة وشكوك كثيرة. هناك الكثير من الأمور غير الواضحة والمثيرة للجدل ومن الواضح أنها لا يمكن الاعتماد عليها هنا. حتى موثوقية البيانات الرسمية الحالية عن الخسائر البشرية لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية في الحرب الوطنية العظمى (حوالي 27 مليون شخص) تثير شكوكًا جدية. يوضح هذا المقال تطور الإحصائيات الرسمية حول هذه الخسائر (من عام 1946 إلى الوقت الحاضر ، تغيرت عدة مرات) ، وهناك محاولة لتحديد العدد الفعلي للخسائر من العسكريين والمدنيين في 1941-1945. في حل هذه المشكلة ، اعتمدنا فقط على المعلومات الموثوقة حقًا الواردة في المصادر التاريخية والأدب. يقدم المقال نظامًا من الأدلة على أن الخسائر البشرية المباشرة في الواقع بلغت حوالي 16 مليون شخص ، منهم 11.5 مليونًا عسكريًا و 4.5 مليونًا من المدنيين.

لمدة 16 عامًا بعد الحرب ، قدرت جميع الخسائر البشرية للاتحاد السوفيتي في الحرب الوطنية العظمى (العسكرية والمدنية الإجمالية) بنحو 7 ملايين شخص. في فبراير 1946 نُشر هذا الرقم (7 ملايين) في المجلة البلشفية 2. تم تسميتها من قبل I. V. ستالين في مقابلة مع مراسل صحيفة برافدا. هنا اقتباس حرفي بواسطة I. V. ونشر ستالين في هذه الجريدة: "نتيجة الغزو الألماني ، خسر الاتحاد السوفييتي بشكل لا رجعة فيه في المعارك مع الألمان ، وكذلك بفضل الاحتلال الألماني وترحيل الشعب السوفيتي إلى السخرة الألمانية ، حوالي سبعة ملايين شخص.."

في الواقع ، I. V. عرف ستالين إحصائيات مختلفة تمامًا - 15 مليون.4 تم الإبلاغ عن ذلك له في بداية عام 1946 بناءً على نتائج عمل اللجنة التي يرأسها المرشح لعضوية المكتب السياسي للجنة المركزية للجميع- الحزب الشيوعي الاتحادي للبلاشفة ، رئيس لجنة تخطيط الدولة لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية NA فوزنيسينسكي. لا يُعرف سوى القليل عن عمل هذه اللجنة ، وليس من الواضح ما هي المنهجية التي استخدمتها في حساب 15 مليون ضحية. السؤال هو: أين ذهبت هذه البيانات؟ اتضح أنه في الوثيقة التي قدمتها له اللجنة ، I. V. أجرى ستالين "تغييرًا تحريريًا" ، حيث صحح 15 مليونًا إلى 7 ملايين ، وإلا فكيف نفسر أن 15 مليونًا "اختفوا" و 7 ملايين أُعلنوا وأصبحوا بيانات رسمية؟

حول دوافع فعل I. V. ستالين هو تخمين أي شخص. بالطبع ، كانت هناك أيضًا دوافع دعائية ورغبة في إخفاء الحجم الحقيقي للخسائر البشرية لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية عن شعبنا والمجتمع الدولي.

في النصف الأول من الستينيات. حاول علماء الديموغرافيا تحديد إجمالي الخسائر البشرية في الحرب باستخدام طريقة التوازن ، ومقارنة نتائج التعدادات السكانية لعموم الاتحاد لعامي 1939 و 1959. وقد تم ذلك ، بالطبع ، بموافقة اللجنة المركزية للحزب الشيوعي. كشف هذا على الفور عن الكثير من الصعوبات في حل هذه المشكلة ، لأنه مع اختلاف الأساليب والطرق ، كان من الممكن حقًا استنتاج أي قيمة في النطاق من 15 مليون إلى 30 مليونًا. كان مطلوبًا هنا اتباع نهج احترافي وصحيح للغاية. بناءً على نتائج الحسابات التي أجريت في أوائل الستينيات ، ظهر استنتاجان: 1) العدد الدقيق للضحايا في 1941-1945. من المستحيل التثبيت ؛ 2) في الواقع يبلغ عددهم حوالي 20 مليونًا أو ربما أكثر.نظرًا لأن الخبراء فهموا أن هذا المؤشر ديموغرافي بحت ، لا يشمل فقط ضحايا الحرب ، ولكن أيضًا زيادة وفيات السكان بسبب تدهور الظروف المعيشية أثناء الحرب ، فقد تم تطوير الصياغة الصحيحة - "الحرب حصدت الأرواح". وبهذه الروح تم الإبلاغ عن كل هذا "تصاعديًا".

في نهاية عام 1961 ، "دفن" الستالينيون 7 ملايين أخيرًا 5 نوفمبر 1961 م أشار خروتشوف ، في رسالة إلى رئيس الوزراء السويدي ت. إرلاندر ، إلى أن الحرب الماضية "أودت بحياة عشرات الملايين من السوفييت". 9 مايو 1965 ، في يوم الذكرى العشرين لانتصار L. I. قال بريجنيف في خطابه إن البلاد فقدت "أكثر من 20 مليون شخص" 6. بعد ذلك بقليل L. I. وصحح بريجنيف الصياغة: "لقد حصدت الحرب أرواح أكثر من عشرين مليون سوفييتي". وهكذا ، فإن NS. سمي خروتشوف بـ 20 مليونًا ، و L. I. بريجنيف - أكثر من 20 مليونا بنفس المصطلحات - "الحرب حصدت الأرواح".

يمكن الاعتماد على هذه الإحصائيات بشرط أنها لا تأخذ في الاعتبار فقط الضحايا المباشرين للحرب ، ولكن أيضًا ارتفاع مستوى الوفيات الطبيعية للسكان ، بما يتجاوز المؤشرات المقابلة في وقت السلم. هذا الظرف جعل هؤلاء العشرين مليون (أو أكثر من 20 مليونًا) لا يضاهون بالإحصاءات المقابلة للبلدان الأخرى (حيث يتم تضمين الضحايا المباشرين للحرب فقط في الخسائر البشرية). بمعنى آخر ، بناءً على طرق الحساب المعتمدة في البلدان الأخرى ، يمكن وصف حساب الخسائر البشرية في الاتحاد السوفياتي ، التي تحددها قيمة 20 مليون ، بأنه مبالغ فيه. وفي هذه الحالة مبالغ فيها حسب تقديراتنا بنحو 4 ملايين شخص.

في الواقع ، 20 مليون هو العدد الإجمالي للخسائر المباشرة (16 مليون) وغير المباشرة (4 ملايين). تتحدث هذه الحقيقة نفسها عن أوجه القصور والتكاليف في طريقة حساب الرصيد ، والتي هي فقط قادرة على تحديد العدد الإجمالي للخسائر المباشرة وغير المباشرة وغير قادرة على عزلها وفصلها عن بعضها البعض. وهنا نحصل على نحو غير إرادي على تجميع غير صحيح منهجيًا للخسائر المباشرة وغير المباشرة ، مما يؤدي إلى تقليل قيمة مفهوم "ضحايا الحرب" والمبالغة في حجمها. دعنا نذكرك أنه لا توجد خسائر غير مباشرة في الإحصائيات المقابلة للبلدان الأخرى. بشكل عام مشكلة الخسائر غير المباشرة موضوع منفصل وهنا من الناحية النظرية يجب أن تكون هناك إحصائيات منفصلة وإذا تم تضمينها في العدد الإجمالي للضحايا في الحرب فيجب أن يكون هذا مصحوبًا بعدد من الضحايا الجسيمة. التحفظات. نظرًا لأن مثل هذه التفسيرات لم يتم تقديمها مطلقًا ، فقد تم اعتبار قيمة 20 مليون بشكل مشوه في الوعي العام على أنها العدد الإجمالي للضحايا المباشرين للحرب.

لمدة ربع قرن ، كانت هذه الـ 20 مليونًا هي الأرقام الرسمية لخسائر الاتحاد السوفياتي في الحرب الوطنية العظمى. ولكن في أواخر الثمانينيات ، في خضم بيريسترويكا جورباتشوف ، عندما تم انتقاد العديد من الصور النمطية والأفكار السابقة وتخريبها ، أثر الأمر نفسه أيضًا على البيانات الرسمية عن الخسائر. في الصحافة ، تم تصنيفهم بعد ذلك على أنهم "مزيفون" وقيل إن عدد ضحايا الحرب كان في الواقع أعلى من ذلك بكثير (أكثر من 40 مليون). علاوة على ذلك ، تم إدخال هذه التصريحات الكاذبة عن عمد في الوعي الجماهيري. كانت هناك دعوات لـ "معرفة الحقيقة بشأن الخسائر". في أعقاب هذا "البحث عن الحقيقة" في عام 1989 ، بدأ نشاط عاصف إلى حد ما لـ "إعادة سرد" الخسائر البشرية للاتحاد السوفيتي في 1941-1945.

في الواقع ، كان كل هذا جزءًا لا يتجزأ من حملة دعائية واسعة ، مستوحاة من المكتب السياسي لجورباتشوف ، من أجل "فضح الستالينية". تم بناء كل الدعاية في ذلك الوقت بطريقة جعلت I. V. بدا ستالين وكأنه الجاني الوحيد (نادرًا ما يذكر هتلر) الخسائر البشرية الفادحة في الحرب الوطنية العظمى ، وكان هناك استعداد (من أجل زيادة درجة سلبية صورة ستالين الرابع و "الستالينية" في العقل العام) "لإلغاء" 20 مليون و "العد" أكثر من ذلك بكثير.

منذ مارس 1989 ، بالنيابة عن اللجنة المركزية للحزب الشيوعي ، تعمل لجنة حكومية على دراسة عدد الخسائر البشرية في الاتحاد السوفياتي في الحرب الوطنية العظمى.وضمت اللجنة ممثلين عن لجنة الإحصاء الحكومية ، وأكاديمية العلوم ، ووزارة الدفاع ، وإدارة المحفوظات الرئيسية التابعة لمجلس وزراء الاتحاد السوفياتي ، ولجنة قدامى المحاربين ، واتحاد جمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر. كانت خصوصية الموقف النفسي لأعضاء هذه اللجنة هي الاقتناع بأن البيانات الرسمية آنذاك عن الخسائر البشرية لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية في الحرب (20 مليون) كانت من المفترض أنها "تقريبية" و "غير كاملة" (وهو ما كان وهمهم) ، ، العمولة ، احتاجت إلى حساب أكثر من ذلك بكثير. لقد اعتبروا أسلوبهم في التوازن الديموغرافي على أنه "مبتكر" ، لا يفهمون أو لا يريدون أن يفهموا أنه كان نفس الأسلوب بالضبط في النصف الأول من الستينيات. تم حسابها وتخصيصها 20 مليون.

يصف كتاب الذاكرة لعموم روسيا ، الذي نُشر في عام 1995 ، بالتفصيل منهجية الحساب ، التي أسفرت عن ما يقرب من 27 مليون (بتعبير أدق ، 26.6 مليون) من جميع الضحايا السوفيت في الحرب الوطنية العظمى. نظرًا لأن أصغر التفاصيل والفروق الدقيقة مهمة لاستنتاجاتنا الإضافية ، فإننا نقدم أدناه هذا الوصف حرفيًا وكاملًا: معدل الوفيات أثناء الحرب في الأراضي المحتلة وفي العمق ، وكذلك الأشخاص الذين هاجروا من الاتحاد السوفياتي خلال سنوات الحرب ولم تعد بعد نهايتها. لا يشمل عدد الخسائر البشرية المباشرة الخسائر غير المباشرة: من انخفاض معدل المواليد أثناء الحرب وزيادة الوفيات في سنوات ما بعد الحرب.

تم حساب الخسائر باستخدام طريقة التوازن للفترة من 22 يونيو 1941 إلى 31 ديسمبر 1945. تم نقل الحد الأعلى للفترة من نهاية الحرب في نهاية العام لمراعاة الوفيات من الجروح في المستشفيات ، وإعادة أسرى الحرب والمدنيين النازحين إلى سكان الاتحاد السوفياتي وإعادة مواطني البلدان الأخرى من الاتحاد السوفياتي.

يتضمن التوازن الديموغرافي مقارنة السكان داخل نفس الحدود الإقليمية. للحسابات ، تم أخذ حدود الاتحاد السوفياتي في 22 يونيو 1941.

تم الحصول على تقدير عدد سكان اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية اعتبارًا من 22 يونيو 1941 عن طريق نقل نتائج التعداد قبل الحرب لسكان البلاد (17 يناير 1939) إلى التاريخ المحدد ، وتعديل عدد المواليد والوفيات في سنتان ونصف التي انقضت من الإحصاء السكاني إلى هجوم ألمانيا النازية. وهكذا ، تم تحديد عدد سكان الاتحاد السوفياتي في منتصف عام 1941 بـ 196.7 مليون شخص. في نهاية عام 1945 ، تم حساب هذا الرقم عن طريق تغيير البيانات العمرية لتعداد عموم الاتحاد لعام 1959. وفي هذه الحالة ، تم استخدام معلومات محدثة عن معدل وفيات السكان وبيانات عن الهجرة الخارجية للفترة 1946-1958. تم إجراء الحساب مع مراعاة التغييرات في حدود الاتحاد السوفيتي بعد عام 1941. ونتيجة لذلك ، تم تحديد عدد السكان اعتبارًا من 31 ديسمبر 1945 بـ 170.5 مليون شخص ، منهم 159.5 مليون ولدوا قبل 22 يونيو 1941.

بلغ العدد الإجمالي للقتلى والوفيات والمفقودين والذين انتهى بهم المطاف خارج البلاد خلال سنوات الحرب 37 مليونا شخص (الفرق بين 196 و 7 و 159 ، 5 ملايين شخص). ومع ذلك ، لا يمكن أن تُعزى كل هذه القيمة إلى الخسائر البشرية التي سببتها الحرب ، لأنه في وقت السلم (لمدة 4 ، 5 سنوات) كان السكان قد تعرضوا لانخفاض طبيعي بسبب الوفيات العادية. إذا كان معدل الوفيات لسكان اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية في 1941-1945. إذا أخذنا نفس الشيء كما في عام 1940 ، كان عدد الوفيات قد بلغ 11.9 مليون شخص. وبطرح القيمة المشار إليها ، تبلغ الخسائر البشرية بين المواطنين المولودين قبل اندلاع الحرب 25.3 مليون شخص. من الضروري أن نضيف إلى هذا الرقم خسارة الأطفال الذين ولدوا خلال سنوات الحرب والذين ماتوا في نفس الوقت بسبب زيادة وفيات الرضع (1.3 مليون شخص). ونتيجة لذلك ، فإن إجمالي الخسائر البشرية لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية في الحرب الوطنية العظمى ، التي تحددها طريقة التوازن الديموغرافي ، تساوي 26.6 مليون شخص 7.

على الرغم من أن هذه الحسابات تبدو أساسية وصلابة ، كما حاولنا مرارًا وتكرارًا التحقق منها مرة أخرى ، فقد نما شك من هذا النوع بشكل مطرد: هل هذه الحسابات نتيجة نهج صحيح وهل هناك تزوير هنا؟ أخيرًا ، أصبح من الواضح ما هو الأمر: وراء وصف مفصل وغير متحيز على ما يبدو لمنهجية الحساب ، تم إخفاء تزوير إحصائي ، يهدف إلى زيادة البيانات الرسمية السابقة عن الخسائر بمقدار 7 ملايين شخص (من 20 مليونًا إلى 27 مليونًا) من خلال التقليل من نفس العدد (بمقدار 7 ملايين) من مقياس الوفيات الطبيعية في 1941-1945. على أساس معدل وفيات سكان الاتحاد السوفياتي في عام 1940(بدون تحديد العدد المحدد للوفيات عام 1940). المنطق هنا ، على ما يبدو ، كان كما يلي: على أي حال ، لا أحد يعرف عدد الأشخاص الذين ماتوا في الاتحاد السوفياتي في عام 1940 ، ولن يتمكن من التحقق.

ومع ذلك ، يمكنك التحقق. في عام 1940 ، توفي 4.2 مليون شخص في الاتحاد السوفياتي. تم نشر هذا الرقم عام 1990 في مجلة "نشرة الإحصاء" 8. يظهر أيضًا في المجلد الأول من العمل العلمي الأساسي "سكان روسيا في القرن العشرين" ، الذي نُشر عام 2000 9. هذا يعني أنه في 4.5 سنوات (من منتصف عام 1941 إلى نهاية عام 1945) ، إذا تم حسابها بنسبة 1: 1 إلى معدل وفيات سكان الاتحاد السوفياتي في عام 1940 ، سيموت 18.9 مليون (4.2 مليون × 4 ، 5 سنوات = 18.9 مليون). هذا هو عدد الأشخاص الذين ما زالوا يموتون خلال الفترة المحددة (1941-1945) ، حتى لو لم تكن هناك حرب ، ويجب خصمهم من أي حسابات لتحديد الخسائر البشرية بسبب الحرب.

أدركت اللجنة ، التي عملت في 1989-1990 ، ذلك وأجرت العملية المناسبة في حساباتها ، لكنها استقلت (من المفترض من معدل الوفيات في الاتحاد السوفياتي في عام 1940) 11.9 مليون شخص فقط. وكان من الضروري استقطاع 18.9 مليوناً ، وبهذه الطريقة تم الحصول على 7 ملايين خسارة "إضافية" (18.9 مليون - 11.9 مليون = 7 مليون). من خلال هذا الاحتيال الإحصائي الذكي في عام 1990 ، زادت البيانات الرسمية عن الخسائر البشرية للاتحاد السوفيتي في الحرب الوطنية العظمى من 20 مليونًا إلى 27 مليونًا. في الواقع ، هؤلاء الـ 27 مليونًا هم نفس التدنيس مثل 7 ملايين ستالين - فقط من الداخل إلى الخارج.

هذا هو الأساس المنطقي لظهور الإحصائيات الرسمية الجديدة لضحايا الحرب. جميع الإصدارات الأخرى الموجودة والحالية من أصلها ، بما في ذلك "الصيغة الرياضية" المضحكة (7 ملايين لستالين + 20 مليون لخروتشوف = 27 مليون لغورباتشوف) ، هي ، بالطبع ، خاطئة.

في 8 مايو 1990 ، رئيس اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية م. قال جورباتشوف ، في تقرير مخصص للذكرى 45 للنصر ، إن الحرب أودت بحياة ما يقرب من 27 مليون سوفيتي 10. لاحظ أن إم. استخدم جورباتشوف نفس الصياغة ("أودى بحياة") مثل NS خروتشوف و L. I. بريجنيف. منذ ذلك الوقت ، أي منذ مايو 1990 ، وحتى يومنا هذا ، ما يقرب من 27 مليونًا (يُطلق عليهم أحيانًا "بدقة أكبر" - 26 ، 6 ملايين) هي الأرقام الرسمية للخسائر البشرية لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية في الحرب الوطنية العظمى. علاوة على ذلك ، في كثير من الأحيان في الدعاية ، بدلاً من التعبير الصحيح إلى حد ما "أودت الحرب بحياة" ، والتي تشير إلى الخسائر الديمغرافية بالمعنى الواسع ، يتم استخدام الفعل "هلك" ، وهو تشويه دلالي خطير (ومن ثم فمن الضروري عزل العبارة المباشرة. ضحايا الحرب ضمن إجمالي الخسائر الديمغرافية).

من الغريب أنه حتى في عام 1990 لوحظ التقاليد السوفيتية القديمة ، والتي تنص على أي معلومات جديدة عن إحصائيات الخسائر البشرية في 1941-1945. جاء فقط من كبار المسؤولين في الحزب والدولة. لعام 1946-1990 تم تغيير هذه الإحصائيات وتنقيحها 4 مرات ، وكان يتم التعبير عنها دائمًا من قبل الأمناء العامين للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني - باستمرار. ستالين ، إن إس. خروتشوف ، ل. بريجنيف وإم. جورباتشوف. الثلاثة الأخيرة ، على ما يبدو ، لم يشكوا في مصداقية الأرقام المذكورة (I. V. Stalin ، كما تعلم ، تعمد تزوير الإحصائيات في اتجاه تقليص حجمها).

على الرغم من التصور السائد لهذه البيانات الرسمية الجديدة (27 مليون) من الخسائر البشرية لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية في الحرب على أنها الحقيقة المطلقة المزعومة ، لم يكن هناك إجماع كامل في العلوم التاريخية ، وكانت هناك تقديرات تلقي بظلال من الشك على مصداقيتها. وهكذا ، فإن المؤرخ الشهير دكتور في العلوم التاريخية أ.ك. أشار سوكولوف في عام 1995: "… أود أن أذكر بعض المؤلفين ، الذين يميلون إلى المبالغة ، بأن روسيا ، وفقًا للمعايير العالمية ومع مراعاة أراضيها ، هي دولة بشكل عام قليلة السكان. إن الفكرة الغريبة عن عدم استنفاد مواردها البشرية هي أسطورة يعمل من أجلها معظم المؤلفين ، والذين "مشتتون" إلى اليمين ويسارهم عشرات الملايين من الضحايا. عدد القتلى خلال الحرب لا يزال أقل من 27 مليون شخص 11.

منذ أوائل التسعينيات. في المجتمع العلمي ، نتائج حساب الخسائر العسكرية الإجمالية ، التي قام بها فريق من المؤرخين العسكريين برئاسة العقيد ج. كريفوشيف.وفقا لهم ، فإن جميع خسائر الجنود القتلى والمتوفين (بما في ذلك أولئك الذين قتلوا في الأسر) بلغت ما يقرب من 8 ، 7 ملايين شخص (بتعبير أدق - 8668 ، 4 آلاف) 12. تم نشر كل هذه الحسابات في عام 1993 في الدراسة الإحصائية "تمت إزالة التصنيف المصنف: خسائر القوات المسلحة لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية في الحروب والأعمال العدائية والصراعات العسكرية". كانت القيمة المشار إليها للخسائر الإجمالية للجنود القتلى والمتوفين غير موثوقة في الواقع ، وهي أقل بكثير من الخسائر الفعلية ، ولكنها ، مع ذلك ، دخلت بسرعة في التداول العلمي.

وهكذا ، خلال الفترة 1990-1993. بالنسبة للمتخصصين والجمهور الأوسع ، تم "إطلاق" رقمين مزيفين في الواقع: تم المبالغة في تقدير ما يقرب من 27 مليون (إجمالي الخسائر البشرية) وتقليل ما يقرب من 8 ، 7 ملايين (إجمالي الخسائر العسكرية). علاوة على ذلك ، حتى في أذهان العديد من المتخصصين (وليس كلهم) ، كان يُنظر إلى هذه الشخصيات على أنها نوع من العقيدة التي لا تخضع للشك والنزاع. ثم بدأ شيء ما تجاوز الحس السليم. على الفور ، حددوا العدد الإجمالي (18.3 مليون) من الضحايا المدنيين الذين قُتلوا وعُذبوا (27 مليون - 8.7 مليون = 18.3 مليون) ، والفكرة السخيفة لـ "الطبيعة الخاصة للحرب الوطنية العظمى ، حيث خسائر مدنية كبيرة" تجاوزت العسكرية ". من الواضح والمفهوم لأي شخص عاقل أن مثل هذه النسبة بين الخسائر العسكرية والمدنية ، بحكم التعريف ، لا يمكن أن توجد وأن الجنود القتلى ، بالطبع ، هم الذين انتصروا في التكوين الكلي للخسائر البشرية المباشرة.

ومع ذلك ، فإن هؤلاء الـ18.3 مليونًا المذهلين بدأوا "يتجولون" عبر صفحات المنشورات المختلفة. نظرًا لعدم توثيق هذه القيمة بأي شكل من الأشكال ، كان هناك ميل لتفسير ذلك من خلال نوع من التقليل الفعلي لموت السكان المدنيين على أراضي الاتحاد السوفياتي ، الذي تعرض لاحتلال العدو. إذن ، A. A. صرح شيفياكوف ، في مقال نُشر عام 1991 ، بثقة: "نتيجة للإبادة الجماعية للسكان المدنيين ، والتنظيم المتعمد للمجاعة في الأراضي السوفيتية المحتلة نفسها وموت السكان المرحلين في السجون الألمانية ، والسوفييت. الاتحاد خسر 18.3 مليون من مواطنيها ". أ. وجد شيفياكوف أيضًا تفسيراً لسبب عدم معرفة أي شخص بهذا الحجم الهائل من الوفيات المدنية في الأراضي المحتلة ولم يشك أحد في حدوثها. وقد ألقى باللوم الرئيسي في ذلك على اللجنة الحكومية غير العادية لتأسيس والتحقيق في فظائع الغزاة الألمان الفاشيين والمتواطئين معهم (CHGK) ، والتي ، حسب قوله ، "على الأرض ، غالبًا ما تكون منخفضة - الأشخاص المهرة الذين لم تكن لديهم غريزة سياسية وطريقة للتعرف على الفظائع الفاشية "14.

مطالبات AA Shevyakova ل ChGK في هذا الأمر غير عادل على الإطلاق. قامت اللجان المحلية لـ ChGK بعمل شاق لتحديد الخسائر (القتلى والمعذبين) من السكان المدنيين في الأراضي المحتلة السابقة. في المجموع ، أحصوا 6 ، 8 ملايين من هؤلاء الضحايا. حتى نهاية الستينيات. تم تصنيف هذا الرقم بدقة وتم نشره لأول مرة في عام 1969 في مقال بقلم R. رودينكو 15. كما ورد في المجلد العاشر من "تاريخ اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية من العصور القديمة حتى الوقت الحاضر" ، المنشور عام 1973 ، 16. أي استخفاف خطير ، على عكس أ. Shevyakova ، في إحصاءات ChGK لا يتم تتبعها ، لكن المبالغة في تقدير البيانات موجودة بلا شك. لذلك ، غالبًا ما أخذت اللجان المحلية لـ ChGK في الاعتبار جميع سكان القرى المهجورة المحترقة الذين عاشوا هنا سابقًا على أنهم ماتوا ، ثم اتضح أن هؤلاء الأشخاص لم يموتوا على الإطلاق ، ولكنهم انتقلوا ببساطة للعيش في مناطق أخرى. وشمل عدد الضحايا حتى الأشخاص الذين تم إجلاؤهم. في هذا الصدد ، قال أكاديمي من RAS Yu. A. وأشار بولياكوف: "من المعروف ، على سبيل المثال ، أنه في العديد من المدن بعد الحرب مباشرة ، تم تسجيل الأشخاص الذين تم إجلاؤهم عام 1941 ولم يعودوا في قوائم الخسائر ، ثم عادوا من مكان ما من طشقند أو ألما آتا. "17. في الممارسة العملية ، أدرجت اللجان المحلية التابعة لـ ChGK في قوائم الموتى وعذبت العديد من الأحياء الذين تغيبوا لأسباب أخرى مختلفة.من الواضح تمامًا لنا أن بيانات ChGK حول وفيات السكان المدنيين في الأراضي المحتلة (6 ، 8 ملايين) مبالغ فيها مرتين على الأقل. بالطبع لا يمكن إنكار الإبادة الجماعية والإرهاب وقمع الغزاة والمتواطئين معهم ، ووفقًا لتقديراتنا ، فإن هؤلاء الضحايا ، مع الأخذ في الاعتبار الخسائر القتالية للأنصار من السكان المحليين ، بلغت ما لا يقل عن 3 ملايين شخص. هذا هو المكون الرئيسي للضحايا المباشرين لحرب السكان المدنيين في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية.

ومن بين الضحايا المدنيين المباشرين للحرب المواطنين السوفيات المتوفين الذين أُجبروا على العمل بالسخرة في ألمانيا والذين كانوا هناك في موقع ما يسمى ب "العمال الشرقيين" ("أوستاربتيتر"). إذا كنا نعتمد بشكل صارم على البيانات الإحصائية المتوفرة في المصادر التاريخية (وهو واجبنا المهني) ، فلا يمكن مناقشة مقياس وفيات "ostarbeiter" إلا في النطاق التالي: من 100 ألف إلى 200 ألف شخص. لكن هذا مجال يتم فيه تجاهل الشهادة المباشرة للمصادر التاريخية تمامًا ، وبدلاً من ذلك ، يتم تقديم "افتراضات" و "حسابات" سخيفة ورائعة مع "ملايين الضحايا" الافتراضية. أ. حتى أن شيفياكوف "أحصى" نسختين من "الإحصائيات" الأكثر سخافة لوفيات المدنيين السوفييت في العمل في ألمانيا - 2 و 8 ملايين و 3.4 مليون شخص.19. لا ينبغي أن تكون "دقة" هذا الرقم مضللة - إنها إلهاء. كل هذه "الإحصائيات" لا تظهر في أي وثائق وهي حصيلة تخيلات المؤلف.

ومع ذلك ، هناك مصدر تاريخي موثوق نسبيًا في شكل إحصاءات الوفيات الألمانية الموجزة لـ "العمال الشرقيين" للأشهر الفردية. لسوء الحظ ، لعدة أشهر ، لم يتمكن الباحثون من تحديد مثل هذه التقارير ، ولكن حتى من التقارير المتاحة ، من الممكن رسم صورة واضحة إلى حد ما عن حجم الوفيات. نعطي عدد المتوفين "Ostarbeiter" للأشهر الفردية لعام 1943: مارس - 1479 ، مايو - 1376 ، أكتوبر - 1268 ، نوفمبر - 945 ، ديسمبر - 899 ؛ لعام 1944: يناير - 979 ، فبراير - 1631 شخصًا 20. بناءً على هذه البيانات وباستخدام طريقة الاستقراء (مع الأخذ في الاعتبار القفزات المحتملة في معدل الوفيات في الأشهر الفردية ، والتي لا توجد معلومات عنها) ، P. M. حدد بوليان معدل الوفيات الإجمالي لـ "العمال الشرقيين" في حدود 80 ألفًا إلى 100 ألف. من حيث المبدأ ، مع P. M. يسعدنا أن نتفق ، لكننا مرتبكون بظرف واحد - نقص المعلومات في الأشهر الأخيرة من الحرب ، وفيما يتعلق بنقل الأعمال العدائية إلى الأراضي الألمانية ، حجم موت "العمال الشرقيين" ، بحسب زاد عدد من العلامات غير المباشرة. لذلك ، فإننا نميل إلى تحديد عدد القتلى والمتوفين المدنيين السوفيت ("العمال الشرقيين") في ألمانيا بنحو 200 ألف.

وتشمل الخسائر المدنية المباشرة قتلى المقاتلين من تشكيلات المتطوعين المدنيين - الميليشيات غير المكتملة ، ووحدات الدفاع عن النفس في المدن ، ومفارز الإبادة ، والمجموعات القتالية من نشطاء الحزب وكومسومول ، وتشكيلات خاصة من مختلف الإدارات المدنية ، إلخ. إحصائيات عامة عن الضحايا في الأراضي المحتلة) ومقتل المدنيين جراء القصف والقصف … إلخ. يبلغ عدد هؤلاء الضحايا مئات الآلاف. جزء لا يتجزأ من الخسائر المدنية المباشرة هو حصار لينينغراد (حوالي 0.7 مليون حالة وفاة).

بتلخيص كل العناصر المذكورة أعلاه للخسائر المدنية المباشرة ، والتي يمكن أن تنطبق عليها عبارة "ضحايا الحرب" دون أي مبالغة ، نحدد عددهم الإجمالي بما لا يقل عن 4.5 مليون شخص.

أما الخسائر العسكرية بين القتلى والمتوفين ، فقد بلغت 11.5 مليون على الأقل (وليس بأي حال من الأحوال ما يقرب من 8 ، 7 ملايين). نحن نتحدث عن العدد الإجمالي للجنود الذين لم ينجوا حتى نهاية الحرب ، ونحن نقسمهم تقليديًا إلى ثلاث مجموعات: 1) الخسائر القتالية ؛ 2) الخسائر غير القتالية ؛ 3) من مات في السبي.

نقدر الخسائر القتالية للجنود بحوالي 7 ملايين (معظمهم ماتوا مباشرة في ساحة المعركة).تقديراتنا بشأن الخسائر القتالية في القتلى والموتى تتعارض إلى حد ما مع القيمة الموضحة في كتاب "تمت إزالة ختم السرية" - 6329.6 ألفًا. 22 ومع ذلك ، يمكن إزالة هذا التناقض من خلال شرح سوء فهم واضح. يُلاحظ في أحد مواضع هذا الكتاب: "قُتل حوالي 500 ألف شخص في القتال ، رغم أنه وفقًا لتقارير الجبهات ، فقد تم اعتبارهم في عداد المفقودين". لكن في العدد الإجمالي للخسائر القتالية (6329 ، 6 آلاف) ، لم يشمل مؤلفو كتاب "ختم السرية" حوالي 500 ألف شخص لسبب ما ، على الرغم من حقيقة أنهم ماتوا في المعارك. لذلك عندما نؤكد أن الخسائر القتالية في القتلى والمتوفين كانت حوالي 7 ملايين ، يجب أن نضع في الاعتبار أن هذا يأخذ في الاعتبار العدد التقديري للقتلى في المعارك كجزء من المفقودين.

تصل الخسائر غير القتالية المزعومة إلى أكثر من 0.5 مليون شخص. هؤلاء أفراد عسكريون ماتوا بسبب المرض ، فضلاً عن عدد كبير محبط من الوفيات نتيجة جميع أنواع الحوادث والحوادث غير المتعلقة بالوضع القتالي. ويشمل ذلك أيضًا 160 ألف شخص قتلوا برصاص المحاكم العسكرية وأوامر القادة ، خاصة بتهمة الجبن والفرار من الخدمة العسكرية. في كتاب "تمت إزالة تصنيف السرية" ، تم الإشارة إلى العدد الإجمالي لجميع هذه الخسائر غير القتالية - 555 ، 5 آلاف شخص (24).

يشمل العدد الإجمالي للقتلى والقتلى العسكريين أيضًا ما يقرب من 4 ملايين أسير حرب سوفيتي. قد يعترض على أنه في الأدبيات المحلية والأجنبية يتم تسمية أرقام أخرى ، أقل بكثير من القيمة المشار إليها. في كتاب "تمت إزالة ختم السرية" تحت عنوان "لم يعد من الأسر (مات ، مات ، هاجر إلى بلدان أخرى)" ، يشار إلى رقم نهائي غير مفهوم ويسبب عدم ثقة حاد في المتخصصين - 1783 ، 3 ألف شخص 25. يجب التخلص من هذا الرقم في الحال نظرًا لسخافته الواضحة. أقرب إلى الحقيقة بشكل لا يضاهى هي بيانات الإحصاءات الألمانية الموجزة ، والتي تفيد بأن 3.3 مليون أسير حرب سوفيتي ماتوا في الأسر الألمانية. هذا الرقم هو الأكثر شعبية في الأدبيات العلمية ولا يسبب الكثير من عدم الثقة بين المتخصصين. ومع ذلك ، كشفت دراسة منهجية حساب البيانات الموجزة الألمانية عن عدم اكتمالها بشكل كبير - من 600 إلى 700 ألف أسير حرب سوفيتي ماتوا بالفعل في الأسر لم يتم تضمينهم في إحصاءات الوفيات الموجزة الألمانية. حتى لا تبدو تصريحاتنا بلا أساس ، سنقدم المنطق التالي. أولاً ، ملخص الإحصائيات الألمانية حول وفيات أسرى الحرب السوفييت (3.3 مليون شخص) اعتبارًا من 1 مايو 1944 ، واستمرت الحرب لعام كامل آخر ، لا توجد معلومات ذات صلة به ؛ ثانياً ، ملخص الإحصائيات المحدد يتكون ، كما كان ، من جزأين ، حيث بيانات 1942-1944. يمكن اعتباره كاملاً ، حيث تم تنفيذ العد التنازلي منذ لحظة القبض عليه ، ولكن بالنسبة لعام 1941 ، "بنى" الألمان فيه ، إحصاءات موجزة ، فقط إحصائيات المعسكر ، أي السجناء الذين ماتوا في عام 1941 في الفترة من لحظة الأسر قبل دخول المعسكرات (وهذا استخفاف كبير - وفقًا لتقديراتنا ، لم يحضر الألمان ما لا يقل عن 400 ألف سجين سوفيتي إلى المعسكرات أحياء في عام 1941). ثالثًا ، هذه الإحصائيات تتعلق فقط بالأسر الألماني ، ولا تعكس وفيات أسرى الحرب السوفييت في الأسر الفنلندية والرومانية. بناءً على هذا المنطق ، ما زلنا نصر على أن معدل وفيات أسرى الحرب السوفييت (في المجموع للأسر الألمان والفنلندي والروماني) كان يقارب 4 ملايين شخص.

وهكذا ، بلغ إجمالي خسائر الجنود القتلى والمتوفين (بما في ذلك أولئك الذين قتلوا في الأسر) ما لا يقل عن 11.5 مليون شخص. تأكيد مؤلفي كتاب "تمت إزالة تصنيف السرية" أن كل هذه الخسائر للجنود بلغت ما يقرب من 8 ، 7 ملايين (بتعبير أدق - 8668 ، 4 آلاف) ، هو بلا شك خطأ. كان هذا يرجع أساسًا إلى حقيقة أن مؤلفي هذا الكتاب حددوا بشكل غير صحيح تمامًا حجم وفيات أسرى الحرب السوفييت ، مما قلل من تقديره بشكل كبير.

وبالتالي ، من خلال إضافة خسائر محددة ، تم الحصول على ما يقرب من 16 مليونًا ، منهم 11.5 مليونًا عسكريًا ، و 4.5 مليونًا من المدنيين. وبهذه الطريقة من المعتاد حساب الخسائر في البلدان المتحاربة الأخرى.على سبيل المثال ، تم حساب إجمالي الخسائر البشرية لليابان في الحرب العالمية الثانية (2.5 مليون شخص) 27 بناءً على تفاصيل الخسائر اليابانية ، من خلال إضافة مكوناتها: أولئك الذين قتلوا في الحرب + أولئك الذين ماتوا في الأسر + ضحايا القصف ، بما في ذلك من التفجيرات الذرية الأمريكية هيروشيما وناجازاكي. لم يتم استخدام ما يسمى بطريقة التوازن في مثل هذه الحسابات سواء في اليابان أو في بلدان أخرى. وهذا هو النهج الصحيح: يجب بالطبع حساب العدد الإجمالي لضحايا الحرب من خلال جمع المكونات المختلفة للخسائر المحددة.

ولكن من الممكن أيضًا استخدام طريقة التوازن لإثبات أن الخسائر البشرية المباشرة (خسائر الحرب) في الاتحاد السوفيتي بلغت حوالي 16 مليونًا. النسبة هي 1: 1 ، التي أنشأتها العاملة في 1989-1990. لا يمكن اعتبار العمولة صحيحة. بعد كل شيء ، كان من الواضح أنه في 1941-1945. بسبب تدهور الظروف المعيشية ، ونقص الأدوية ، وما إلى ذلك. معدل الوفيات الطبيعية للسكان سيزداد حتما. وهنا نحتاج إلى تصحيح صعودي عند حساب هذا المستوى بالنسبة إلى الحد الأقصى لعام 1941-1945. ولتأسيسه في إطار ليس 18 ، 9 مليون ، ولكن لتحقيق ما لا يقل عن 22 مليون. هذه القيمة (22 مليون) هي الحد الأدنى المسموح به من الوفيات الطبيعية للسكان في 1941-1945. وفقًا لحساباتنا وتقديراتنا ، بحلول نهاية عام 1945 ، لم يكن هناك أكثر من 38 مليون شخص على قيد الحياة ممن عاشوا قبل الحرب ، وكذلك أولئك الذين ولدوا أثناء الحرب وتوفوا في نفس الوقت (يشمل هذا العدد الأشخاص الذين كانوا في الواقع على قيد الحياة ، لكنهم كانوا في الهجرة) ، وإذا طرحنا 22 مليونًا من هذا المبلغ ، فسيظل 16 مليونًا من ضحايا الحرب (38 مليون - 22 مليون = 16 مليون).

دعونا نتطرق قليلاً إلى مشكلة مقارنة خسائرنا بخسائر البلدان الأخرى. إجمالي الخسائر البشرية في اليابان (2.5 مليون) يمكن مقارنتها بـ 16 مليونًا حسبناها ، ولكنها لا تقارن بخروشوف وبريجنيف البالغ عددهم 20 مليونًا ، لماذا هذا؟ ولكن لأن الخسائر اليابانية لم تأخذ في الاعتبار الزيادة المحتملة في وفيات السكان المدنيين خلال سنوات الحرب مقارنة بوقت السلم. لا يؤخذ هذا في الاعتبار سواء في ألمانيا ، أو في البريطانيين ، أو في الفرنسيين ، أو في الخسائر العامة الأخرى في الحرب. في بلدان أخرى ، تم حساب الخسائر البشرية المباشرة ، وتم تسميتها في عام 1961 من قبل NS. خروتشوف ، قيمة 20 مليون خسائر ديموغرافية ضمنية بالمعنى الواسع ، بما في ذلك ليس فقط الخسائر البشرية المباشرة ، ولكن أيضًا قفزة في معدل الوفيات الطبيعي للسكان في زمن الحرب. بالمناسبة ، الحسابات الدنيا للخسائر البشرية الألمانية (6.5 مليون) يمكن مقارنتها بدقة مع 16 مليونًا ، ولكن لا يمكن مقارنتها بـ 20 مليونًا ، نظرًا لأن الألمان لم يستخدموا طريقة التوازن ولم يحددوا القفزة في معدل الوفيات الطبيعي للـ السكان ، حاولوا بدقة حساب وتلخيص جميع مكونات الخسائر العسكرية والمدنية المباشرة ، بما في ذلك ضحايا الهولوكوست لليهود الألمان (28).

بالطبع ، انخفض معدل المواليد بشكل حاد خلال زمن الحرب. في بيئة الهواة ، هناك ميل لإدراج "الأطفال الذين لم يولدوا بعد" في العدد الإجمالي للضحايا في الحرب. علاوة على ذلك ، ليس لدى "المؤلفون" في العادة أي فكرة عن عدد الأطفال الذين لم يولدوا في الواقع ، ويقومون بإجراء "حسابات" مشكوك فيها للغاية ، حيث يسترشدون حصريًا بـ "حدسهم" ونتيجة لذلك ، يصل مجموع البشر تصل خسائر الاتحاد السوفياتي في بعض الأحيان إلى 50 مليونًا.بالطبع ، لا يمكن أخذ مثل هذه "الإحصائيات" على محمل الجد. في الديموغرافيا العلمية للعالم بأسره ، يعتبر تضمين الأطفال الذين لم يولدوا بعد في العدد الإجمالي للإصابات في الحرب أمرًا غير صحيح. بمعنى آخر ، هذا أسلوب ممنوع في علوم العالم.

هناك طبقة كبيرة إلى حد ما من جميع أنواع الأدبيات ، والتي ، حتى بدون الأخذ في الاعتبار "الأطفال الذين لم يولدوا بعد" ، من خلال التلاعب والحيل الإحصائية غير الصحيحة و "التقديرات البديهية" ، أكثر الأرقام التي لا تصدق ، وبطبيعة الحال ، خاطئة عن عمد للخسائر المباشرة مشتقة - من 40 مليون وأكثر.من المستحيل إجراء مناقشة علمية حضارية مع هؤلاء "المؤلفين" ، لأن هدفهم ، كما رأينا مرارًا وتكرارًا ، ليس البحث عن الحقيقة التاريخية ، بل يكمن في مستوى مختلف تمامًا: تشويه سمعة القادة السوفييت والقادة العسكريين وتشويه سمعتهم. والنظام السوفياتي ككل. للتقليل من أهمية وعظمة العمل الفذ للجيش الأحمر والشعب في الحرب الوطنية العظمى ؛ لتمجيد نجاحات النازيين والمتواطئين معهم.

بالطبع ، 16 مليون ضحية مباشرة هي تضحيات هائلة. لكنهم ، في اعتقادنا العميق ، لا يقللون بأي حال من الأحوال ، بل على العكس ، يمجدون الإنجاز الذي حققته شعوب الدولة متعددة الجنسيات (الاتحاد السوفيتي) في الحرب الوطنية العظمى.

2 البلشفية. 1946. رقم 5. P.3.

3 صحيح. 1946.14 مارس.

4 فولكوجونوف د. انتصار ومأساة. م ، 1990. كتاب. 2 ص 418.

5 الحياة الدولية. 1961. العدد 12 ، ص 8.

6 ـ التربية الذاتية السياسية. 1988. رقم 17. ص 43.

7 كتاب ذاكرة عموم روسيا. 1941-1945: حجم المسح. M.، 1995S395-396.

8 نشرة الاحصاء. 1990. No. 7. S. 34-46.

9 سكان روسيا في القرن العشرين: مقالات تاريخية / Otv. المحررون: Yu. A. بولياكوف ، ف. جيرومسكايا. م ، 2000 المجلد.1 ص 340.

10 صحيح. 1990.9 مايو.

11 سوكولوف إيه. الأسس المنهجية لحساب خسائر سكان الاتحاد السوفياتي خلال الحرب الوطنية العظمى // الخسائر البشرية لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية خلال الحرب العالمية الثانية. SPb.، 1995 S.22.

12 تمت إزالة التصنيف: خسائر القوات المسلحة لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية في الحروب والأعمال العدائية والصراعات العسكرية: بحث إحصائي / تحت التحرير العام لـ G. F. كريفوشيفا. م ، 1993 ص 131.

13 شيفياكوف أ. الإبادة الجماعية التي ارتكبها هتلر في أراضي الاتحاد السوفياتي // بحث علم الاجتماع. 1991. رقم 12. P. 10.

14 هناك ، ص 6.

15 Rudenko R. A. لا تخضع للنسيان // الحقيقة. 1969 ، 24 مارس. ص 4.

16 تاريخ اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية من العصور القديمة حتى يومنا هذا. م ، 1973 ، 10 S. 390.

17 بولياكوف يو. المشاكل الرئيسية لدراسة الخسائر البشرية لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية في الحرب الوطنية العظمى // الخسائر البشرية لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية خلال الحرب العالمية الثانية. SPb.، 1995 S.11.

18 شيفياكوف أ. مرسوم. مقالة - سلعة. ص 10.

19 كتاب ذاكرة عموم روسيا. ص 406.

20 بوليان ب. ضحايا دكتاتوريتين: أوستاربيتر وأسرى الحرب في الرايخ الثالث وإعادتهم إلى الوطن. م ، 1996 ص 146.

21 المرجع نفسه. ص 68.

22 تمت إزالة التصنيف. ص 130.

23 المرجع نفسه. ص 338.

24 المرجع نفسه. ص 130.

25 المرجع نفسه. ص 131.

26 Streit C. Keine Kameraden: Die Wehrmacht und die sowjetischen Kriegsgefangenen. 1941-1945. بون 1991 س 244-246.

قواتنا البحرية في حالة ذعر: فهي أعزل أمام المدمرة الأمريكية

27 هاتوري تي اليابان في الحرب. 1941-1945 / لكل. مع جب. م ، 1973 ص 606.

28 للاطلاع على منهجية الحسابات الألمانية ، انظر: G.-A. Jacobsen. 1939-1945. الحرب العالمية الثانية: السجل والوثائق / لكل. معه. // الحرب العالمية الثانية: وجهتان. م ، 1995.

موصى به: