النهاية الحزينة للبارون ترينك ، القائد الشجاع للباندور (أو حول المومياوات من نصوص Capuchin في مدينة برنو)

النهاية الحزينة للبارون ترينك ، القائد الشجاع للباندور (أو حول المومياوات من نصوص Capuchin في مدينة برنو)
النهاية الحزينة للبارون ترينك ، القائد الشجاع للباندور (أو حول المومياوات من نصوص Capuchin في مدينة برنو)

فيديو: النهاية الحزينة للبارون ترينك ، القائد الشجاع للباندور (أو حول المومياوات من نصوص Capuchin في مدينة برنو)

فيديو: النهاية الحزينة للبارون ترينك ، القائد الشجاع للباندور (أو حول المومياوات من نصوص Capuchin في مدينة برنو)
فيديو: ترحيل بيانات من ورقة لأخرى وتحديثها تلقائياً عند التغيير في الإكسيل| الترحيل من شيت لآخر حسب الفصل. 2024, شهر نوفمبر
Anonim

"لقد كنا مثلك بالفعل. وأنت أيضًا ستكون مثلنا".

(نقش على شاهد القبر)

عندما تسافر في أنحاء دولة أو دول أجنبية في حافلة سياحية مريحة ، فلا داعي للكتابة عن نسيم خفيف يهب عليك بسرور وبسرعة جيدة ، لأن التكييف يعمل في مقصورته. لا يمكنك أيضًا الكتابة عن المناظر على طول الطرق ، على الرغم من أن نظافتها وحسن إعدادها لا يمكن إلا أن تلفت الأنظار ، بالإضافة إلى أسوار الضوضاء والأسوار الشبكية على طول الحقول والغابات. لدينا أيضًا كل هذا ، على سبيل المثال ، على الطريق السريع الذي يمر عبر Penza الخاص بي إلى موسكو ، ولا يسعنا إلا أن نفرح ، وكذلك مشهد العمال وهم يجمعون القمامة ويقطعون العشب على الهامش. ومع ذلك ، بمجرد إيقاف تشغيل هذا الطريق السريع ، دعنا نقول ، باتجاه قريتي المنزلية الصيفية على بعد 25 كيلومترًا من بينزا ، يمكنك رؤية أكوام القمامة على نطاق واسع من نافذة الحافلة بجوار الطريق السريع مباشرةً وفي خط الرؤية من نافذة الحافلة. وهذا يعني أننا نمت بالفعل إلى مستوى الثقافة الأوروبية بحيث لا توجد لدينا قمامة على طول الطرق السريعة الرئيسية. لكنهم لم يكبروا بعد لدرجة أنه لم يكن على يمينهم ويسارهم. إنه ليس هناك ، ما زال لدينا. ومع ذلك ، لا ينبغي أن يُنظر إلى هذا على أنه سبب للإحباط ، بل يجب أن يُنظر إليه على أنه هدف يجب أن يسعى المرء لتحقيقه.

استمرارًا للموضوع "معهم" ، يمكنك الكتابة عن المزيد ، لكني أود أن أحجز على الفور أن المقالات الكبيرة ومتعددة الأوجه ستحتاج إلى ماذا؟ هذا صحيح - الوقت! في غضون ذلك ، أود أن أكتب عن ذلك … حسنًا ، دعنا نقول فقط - إنه نفسه يسأل في متناول اليد. وماذا هو نفسه يطلب في متناول اليد؟ بالطبع ، المعلومات الموجودة في المتحف ، أو في أي مكان آخر ، يتم إعطاؤها لك في شكل نسخة مطبوعة باللغة الروسية ، ويسمح لك بالداخل مجانًا. نعم ، نعم ، "هناك" ، ببطاقة اتحاد الصحفيين في الاتحاد الروسي (ناهيك عن قشرة الاتحاد الدولي للصحفيين) ، يتم قبول جميع المتاحف عمليًا إما مجانًا تمامًا ، أو يتم منحها خصم كبير جدا. نظرًا لأن هذا هو الاتحاد الأوروبي ، فإن سبب السماح له بالدخول بوثيقة منظمة دولية أمر مفهوم. لكن لماذا تتصرف بطاقة صحفي من الاتحاد الروسي هناك بالطريقة نفسها؟ ربما ، هذه أيضًا ثقافة معينة أو مبدأ جيد - "أي صحفي أفضل من عدم وجود صحفي". ولكن في مكاننا في أي متحف تعرضه عليه ، لن يُسمح لك بأي مكان مجانًا. على الرغم من وجود تحولات إيجابية. على سبيل المثال ، في موسكو ، في متحف المجمع الإنجليزي ، ربما تم قبولنا أنا وابنتي مجانًا لأول مرة. تافه بالطبع ، لكنها لطيفة. انظر ، وسيتم قبول صحفيينا - أعضاء نقابة الصحفيين في الاتحاد الروسي ، بنفس الطريقة كما في دريسدن (واللوفر) ، حيث يتم قبولهم في المتاحف والمعارض الفنية - أي بسهولة. حسنًا ، وسيكون مفيدًا للجميع والجميع ، أليس كذلك؟ ولا يتعلق الأمر بالمال على الإطلاق. مبدأ تشجيع الصحافة مهم.

صورة
صورة

هذا المبنى هو دير Capuchin. يقع على مسافة قريبة من ساحة سوق الخضار في قلب مدينة برنو.

في هذه الحالة ، وجدت نفسي في مدينة برنو التشيكية بالقرب من دير رتبة الأخوين كابوشين ، سألت أولاً عما إذا كان من الممكن الدخول في نصهم (أي سرداب تحت الأرض به مومياء ميتة) "فقط من هذا القبيل "وإذا أمكن ، هل لديهم مواد إعلامية باللغة الروسية؟ اتضح أنه من الممكن وجود مواد وسيأخذون نسخة منها على الفور.خدمة جميلة ، أليس كذلك؟ حسنًا ، والسبب الثاني لكون المادة تدور حول ما هو موجود في هذا النص بالذات … هذه هي المادة "أخبر رؤساء الموتى …" (https://topwar.ru/122664-golovy-mertvyh- rasskazyvayut.html). تناول المومياوات والسلاحف والرؤوس المقطوعة ، وأثار هذا الموضوع اهتماما كبيرا. وإذا كان الأمر كذلك ، فلماذا لا تستمر مع "المواد الحديثة"؟ الآن فقط ، ليس عن المومياوات التي صنعتها الأيدي البشرية ، ولكن عن الجثث المحنطة بواسطة الطبيعة نفسها!

النهاية الحزينة للبارون ترينك ، القائد الشجاع للباندور (أو حول المومياوات من نصوص Capuchin في مدينة برنو)
النهاية الحزينة للبارون ترينك ، القائد الشجاع للباندور (أو حول المومياوات من نصوص Capuchin في مدينة برنو)

يقع مدخل النص على يسار المبنى وهو ممر ضيق بين جدارين. لا داعي للخوف من دخوله. في النهاية سيكون هناك فناء مريح ، وهناك بالفعل مدخل به مكتب نقدي وهبوط إلى تحت الأرض.

حسنًا ، عليك أن تبدأ بحقيقة أن الهدف عمومًا لأي دين هو خلاص الروح بعد الموت. لطالما كان هناك أناس اعتقدوا أن إيجاد الخلاص في عالم خاطئ أصعب منه في صحراء ما. الناس - هم مخلوقات اجتماعية ، وكلهم يريدون نفس الشيء مثل الآخرين. ومنها الخلاص. واحد سيخلص ونحن؟ هذه هي الطريقة التي تظهر بها أخويات الأشخاص ذوي التفكير المماثل ، وتتشكل المجتمعات الرهبانية ويتم إنشاء الأديرة. وبالمثل ، نشأت الرهبنة الكبوشية. كان مجتمعًا فلاحيًا مملوكًا للكنيسة الكاثوليكية الرومانية ، مستوحى من حياة القديس الإيطالي فرانسيس الأسيزي (1182-1226). نشأت في أومبريا بالفعل في القرن السادس عشر في إيطاليا ومن هناك انتشرت في جميع أنحاء العالم. جاءوا إلى الأراضي التشيكية في عام 1599 وأسسوا أول دير لهم في براغ في هرادكاني. لقد كانوا يعملون في برنو منذ عام 1604. قاموا ببناء ديرهم مع كنيسة اكتشاف الصليب المقدس على الطراز المعماري الفلمنكي البلجيكي - النموذجي لنظام Capuchin - بفضل التبرعات العديدة. صحيح ، في النصف الثاني من القرن الثامن عشر ، أعيد بناؤها على الطراز الباروكي وفقًا للموضة (ولم يخجل الرهبان من الموضة!). ولكي نكون صادقين ، لا يوجد شيء مثير للاهتمام في هذا المبنى سواء في الداخل أو الخارج ، خاصة على خلفية المباني المجاورة التي تزين برنو ، لكن مقبرة Capuchin الخاصة بهم تحت الأرض مثيرة للاهتمام! فريد من نوعه ، يمكن للمرء أن يقول ، على الرغم من وجود الأبراج المحصنة مع الجماجم والعظام في مكان آخر.

صورة
صورة

ها هو نعش البارون ترينك!

النقش اللاتيني فوق مدخل الكنيسة "Tu fili ego eris" يعني "أنا كنت أنت ، ستكون أنا" أو شيء من هذا القبيل - هذه هي الطريقة التي تترجم بها. أحد الخيارات لتذكيرنا بهشاشة وجودنا في هذا العالم.

صورة
صورة

وها هو نفسه مستلقي فيه يا بارون ترينك. يُعتقد أنه في الحصن تم قطع رأسه وهو في الواقع متصل بالجسم.

دفن فيها الإخوة الكبوشيين و … المحسنين من الأمر ، الذين قدموا له دعمًا ماديًا كبيرًا - حتى هذه هي الطريقة. وبفضل الجمع بين نظام تهوية خاص والتركيب الجيولوجي للصخور في قاعدة الكنيسة ، تم تحنيط جثث الموتى في هذه الزنزانة بشكل طبيعي!

صورة
صورة

هذا ما كان عليه خلال حياته. لوحة لفنان غير معروف من متحف الجيش البافاري.

كان هناك ستون حفرة في جدران القبر ، متصلة بعدة مداخن ، والتي تم إخراجها إلى سطح الكنيسة والتي من خلالها انبعث الدخان أيضًا. وبفضل دوران الهواء جفت جثث المتوفى تدريجيًا ولم تبدأ الرطوبة في الزنزانة أبدًا.

صورة
صورة

بارون … عن قرب!

صحيح ، في نهاية القرن الثامن عشر ، كانت معظم الفتحات مغطاة بالجدار. وفي نهاية عام 1784 ، تم حظر طريقة الدفن هذه تمامًا بموجب مرسوم من الإمبراطور نظرًا لخطر انتشار الأوبئة. حسنًا ، في المجموع ، تم دفن 205 شخصًا في أقبية دير Capuchin ، من بينهم 153 راهبًا. نجت بقايا 41 منهم حتى يومنا هذا ويتم عرضها هنا. علاوة على ذلك ، كان قبرهم مفتوحًا للعرض منذ وقت طويل ، في عام 1925. حسنًا ، دعنا الآن نلقي نظرة على بعض المعروضات هناك. بواسطة جولي ، إنهم يستحقون ذلك.

صورة
صورة

نقش يصور البارون ترينك اليائس.

القاعة الأولى التي يدخلها السائح ، الذي ينزل إلى تحت الأرض ، هي الكنيسة الصغيرة ، التي كانت في الأصل جوقة شتوية. هنا ، فوقنا مباشرة ، توجد الجوقة ، وهنا لا يزال الأخوة الكبوشيون يجتمعون لصلاة المساء. في النصف الأول من السبعينيات من القرن العشرين ، تم نقل ذخائر القديس كليمينتيانا من الكنيسة. تكريماً لهذه المناسبة ، من المحتمل أن يكون قد تم بناء منزل من الطوب ، تم تزيين الجزء الأمامي منه بنقش جبس باروكي مع علامة Capuchin في الوسط.

صورة
صورة

وهذا واحد من pandurs. كان الباندور في النمسا والمجر وألبانيا وجمهورية التشيك … في روسيا وكان لديهم جميعًا زيهم الخاص ، وأحيانًا ما يكون رائعًا للغاية.

الإغاثة من سانت. تم إنشاء الكلمنتيين في عام 1762 وتحتوي على بقايا هيكل عظمي لشهيد عاش خلال المسيحية المبكرة. يرتدي جسدها ثوبًا من الحرير الباروكي ، وفي بعض الأماكن توجد ثقوب يمكنك من خلالها رؤية بقايا القديس. تم تقديم رفات الشهيد إلى الكبوشيين في عام 1754 … بواسطة مكنسة المداخن جيري بارناباش أوريلي (مدفون هنا في القبر). هنا ، على جدران المذبح ، تُعرض عينات من الملابس الطقسية الجنائزية ، وعلى اليمين على الحائط يوجد زي Capuchin.

صورة
صورة

قلعة بيلبيرك ، المبنى الداخلي الذي كان يضم البارون ترينك.

إليكم أيضًا بقايا شخص آخر مشهور وحتى مشهور جدًا يرتبط ارتباطًا مباشرًا بموضوع "المراجعة العسكرية". هذا الرجل هو البارون فرانز (أو كما يسميه التشيكيون فرانتيشيك) فون دير ترينك (1711-1749) ، والذي ، بسبب طبيعته القاسية والطموحة التي لا يمكن التنبؤ بها ، كان يُطلق عليه غالبًا "ترينك الشيطان". ذهب إلى الحرب في سن 17 ، وخدم في الجيش الروسي لآنا إيوانوفنا ، لكنه لم ينسجم مع الانضباط. ثم ، في النمسا بالفعل ، قاد وحدة مؤلفة من خمسة آلاف من الباندور (نوع من المشاة من الفلاحين المسلحين بمسدس ، وأحيانًا مسدسات وإما سيف أو سيف) ، والتي امتلكت ملكًا للأراضي ، وقام هو نفسه بتجنيدها وتجهيزها ، والتي كان معروفًا بقسوته. وفقًا لإحدى الروايات ، أثناء خدمته للإمبراطورة النمساوية ماريا تيريزا ، حيث تسبب هو ورفاقه في الخوف حتى في البلاط الإمبراطوري في فيينا ، وحيث تمكن من تكوين عدد كبير من الأعداء ، وجد ترينك صالح الإمبراطورة نفسها. علاوة على ذلك ، يبدو أنه دخل معها في علاقة حب. ومع ذلك ، إذا كنت تنام بالفعل مع سيدة متوجة ، فيرجى إبقاء فمك مغلقًا. وكان ترينك ، بعد أن قابلت سيدة أصغر سناً وأكثر جاذبية ، كان من الغباء أن يصرخ لها عن المزايا الحميمة (أو بالأحرى ، عيوب) "سيدة القلب". لكن من المعروف أنه في القصور (وفي غرف النوم أيضًا!) حتى الجدران لها آذان ، ومن الواضح أن ماريا تيريزيا أُبلغت على الفور بتصريحاته غير السارة. يمكن تصور النتيجة بسهولة. بسبب "كل أنواع النذالة والتعسف" سُجن في قلعة بيلبيرك الشاهقة فوق مدينة برنو. ومع ذلك ، حتى في ذلك الوقت حاول إظهار تصرفه المحموم و … قرر الهروب! بمساعدة شاب محبوب ، تم إعداد الهروب بطريقة أصلية. كان على ترينك أن يملأ نفسه ببعض الجرعات ، ويسقط في حلم مثل الموت ، وبعد الجنازة مباشرة كان لا بد من حفره و … ها هي الحرية! لكن في اللحظة الأخيرة ، تم إصدار هذه الخطة الماكرة لقائد القلعة (ويبدو أنه أحد أولئك الذين دمرهم تريكن وطردهم) وقرر أنه بما أنه لم يهرب أحد من شبيلبيرك ، فلا داعي لذلك. لخلق سابقة لهذا. وإذا كان الأمر كذلك ، فقد تم إيقاظ ترينوك "المتوفى" بالفعل وإرساله إلى زنزانة عقابية بدون نوافذ ، حيث توفي قريبًا.

صورة
صورة

داخل الحصن نفسه ، مع الأسوار العالية ، كان هناك أيضًا قلعة - سجن ، محاط بخندق مائي!

وكان هناك ، بعد أن رأى نهاية حياته ، التفت البارون إلى الله واستدعى معترفًا من رتبة الكبوشي! ما تحدثوا عنه وكيف أن الأخ الكبوشي حذر هذا الخاطئ المتأصل ، لم يترك لنا التاريخ أي معلومات.

لكن Capuchin Chronicle تثبت أن الوقت الذي يقضيه في السجن أثر على ضميره وبدأ يندم على حياته غير المقيدة.ونتيجة لذلك ، قبل وفاته ، ترك أربعة آلاف قطعة ذهبية لنفس الإخوة الكبوشيين. أردت أن أدفن هنا في قبرهم وأن أبقى فيه إلى الأبد!

صورة
صورة

ممثلو النبلاء المدفونين في توابيت.

إذا ذهبت إلى الغرفة المجاورة ، يمكنك أن ترى هناك ، وجدت في المقبرة تحت كنيسة نهضة الرب في براغ لوريتا في عام 2011 ، لوحات جدارية فريدة من نوعها على الطراز الباروكي بدوافع الموت والقيامة ، ورموز الهشاشة و الوجود المؤقت للإنسان. مؤلفهم ، على الأرجح ، كان فنانًا من رتبة Capuchin ، وفي عام 1664 ، باستخدام تقنية اللوحات الجدارية ، ولكن فقط في ظلال الأسود والرمادي ، أنشأ هذه اللوحات. عمل على تصميمات الجرافيك الفلمنكية والهولندية بتكليف من الراعية آنذاك للكونتيسة لوريتا ألزبيتا أبولونيا كولوفراتوفا. واحد منهم يسمى "انتصار الموت". هنا كرونوس بمنجل وأيضًا … مشهد قيامة لعازر. مثل ، آمن بالرب وأمل ، وكما ترى ، سوف يقوم شخص ما بإحيائك!

صورة
صورة

يمكنك المشي بحرية بين النعوش ، وإلقاء نظرة على البقايا. هذا مثير للتفكير …

بجانب شخصية الموت ، سحب القوس ، توجد لوحة جدارية مع ملاك الدينونة الأخيرة - أولئك الذين ارتكبوا الشر سيذهبون إلى العذاب الأبدي ، الأبرار - إلى الحياة الأبدية. صورة صبي "يجلس" في النافذة ، ينفخ فقاعات ترمز إلى هشاشة حياة الإنسان.

القاعة الثالثة هي مكان استراحة عائلة جريموف. هذه العائلة المشهورة من البنائين والمهندسين المعماريين مرتبطة بالكبوشيين ليس فقط من خلال الأعمال التجارية ، ولكن أيضًا من خلال العلاقات الودية. حتى ولدين من Morzhits Grimm ، وبعد ذلك حفيده ، انضموا إلى رتبة Capuchin.

هناك أيضًا مجموعة فريدة من توابيت الباروك ، أي ليس فقط المافيا الإيطالية و "الروس الجدد" يحبون أن يُدفنوا في شيء طنان. في الماضي ، كانت هناك أيضًا سوابق مماثلة. صحيح أن المجموعة ممثلة بشكل أساسي بالأغطية. وهي مصنوعة بشكل أساسي من خشب البلوط ، وعدد قليل منها مصنوع من خشب الصنوبر ومزين بدهانات زيتية مرسومة يدويًا. الموضوعات الشائعة: صلب المسيح ، والرمان ، وأغصان التفاح ، والجماجم ذات العظام المتقاطعة والحلي المعقدة المختلفة.

عند المدخل في المرة القادمة ، سيتم الترحيب بك من قبل صورة ملاك ، والتي تشير إلى النقش اللاتيني: "Sic Transit gloria inundi" ، والتي تعني "هكذا يمر المجد العلماني". هنا تكمن جثث الموتى ، الذين كانوا طوال حياتهم أغنياء ومعترف بهم اجتماعياً. حتى نهاية القرن الثامن عشر ، تم دفن العديد من ممثلي العائلات النمساوية والتشيكية النبيلة في هذا القبو مقابل الكثير من المال. كان يعتقد أن فرصهم في الوصول إلى الجنة زادت بقربهم من القبور الرهبانية. ومن بينهم: الكونت جان فيلهلم من سينسيندورف وبوتيندورف (توفي عام 1695) ، الجنرال ورئيس قلعة بيلبيرك ؛ الكونتيسة ماريا ماجدالينا إيزابيلا من سينزيندورف (توفيت عام 1719) الكونتيسة ماريا إليونورا كوتولينسكايا فربنوفا (ت 1761) ، التي نُقلت إلى هنا من فيينا ووضعت بجانب زوجها الأول. تم دفن هنا أيضًا الكونت فاكلاف ميخائيل جوزيف من فربنا وبرونتال (توفي 1756) ، وزوجها ، كبير قضاة مارغرافيات مورافيا ، والمستشار الإمبراطوري السري والخادم ، وفارس وسام الصوف الذهبي ؛ الكونت ليوبولد أنتونين دي ساك من بوهونوفيتسي (المتوفي 1725) ، القاضي الأعلى لمارغرافيات مورافيا والمستشار الإمبراطوري السري ؛ فرانتيسك فيليب دي فيليبرت (توفي 1753) ، الجنرال ، القائد المسؤول عن مورافا ، رئيس مفرزة الخيول في برنو. تم دفن جيري برناباس أوريلي (المتوفى 1757) ، معلم تنظيف المداخن ، فيما بعد رئيس عمال ورشة عمل ، ساكن مدينة من برنو ، هنا أيضًا ، في القاعة الخامسة. جنبا إلى جنب مع زوجته فيكتوريا ، دعموا بسخاء الأخوين كابوشين وساعدوهم أيضًا في حل العديد من القضايا في عمل الدير.

صورة
صورة

يد الكونتيسة إليانور كوتولينسكايا فربنوفا.بالنظر إليهم ، ليس من الصعب على الإطلاق تخيل كيف يبدأون في التحرك ، ثم تنهض من التابوت و … تخنقك بصرخة جامحة! و ماذا؟ يمكن توقع أي شيء من امرأة ترقد في القبو لسنوات عديدة.

بالمناسبة ، يجدر الانتباه إلى حقيقة أن الغرف الفردية في المقبرة لها ارتفاعات مختلفة. ويرجع ذلك إلى حقيقة أن الكنيسة والدير تم بناؤهما على مواقع تسعة منازل مختلفة ، ثم تم ربط أقبيةهم ببعضهم البعض واستخدامهم للدفن. تم تصميم خزانة كبيرة من الطوب على اليسار في الزاوية لتخزين رفات الموتى ، الذين تفككت جثثهم في النهاية لدرجة أنهم لم يعودوا جثثًا.

كانت الغرفة السادسة الأخيرة مخصصة فقط لرهبان الكبوشيين ، الذين دفنوا بطريقة مضحكة للغاية ، بقدر ما تنطبق هذه الكلمة بشكل عام على الجنازات. تم وضع المتوفين بالتناوب في نفس التابوت المصنوع من خشب البلوط مع قاع قابل للسحب ، وبعد مراسم الجنازة تم نقلهم إلى القبر. هناك ، أزيل قاع التابوت ووجدت الجثة نفسها على الأرض العارية ، وربما تحت رأسها لبنة واحدة أو اثنتين فقط. حسنًا ، والتابوت ، بالطبع ، تم حفظه لجنازات أخرى ، أي أنه تم استخدامه بطريقة عقلانية للغاية.

صورة
صورة

وهكذا يرقد الرهبان على الأرض في القبو. روّج نظام Capuchin للفقر ، وها هم - تجسيد واضح له.

تم دفن الإخوة دون أي تعريف عمليًا لشخص معين ، فقط بسمات متواضعة من وضعهم الرهباني. ربما يكون هذا هو صورة الكبوشي على اليمين ، وهو يحمل صليبًا خشبيًا. هذه علامة على أن المتوفى عاش في النظام لأكثر من 50 عامًا. يدان ملفوفان حول المسبحة التي كان يصلي بها الاخوة كل يوم.

حاليًا ، تم دفن الأخوين Capuchin في مقبرة Brnonese المركزية. في هذا الصدد ، يمكن اعتبار رحلتنا عبر الزنزانة مع مومياوات الموتى كاملة ، على الرغم من وجود معبد للعظام في مدينة برنو ، تحت كنيسة القديس جيمس ، يحتوي على رفات 50 ألف شخص. هذا هو ثاني أكبر خزان للعظام في أوروبا ، ويحتل المرتبة الثانية بعد باريس. تم اكتشافه في عام 2001 أثناء تجديد ساحة يعقوب. في يونيو 2012 ، تم افتتاحه للزوار. ولكن نظرًا لأن "مخزن العظام" هذا مفتوح للزيارة كجزء من مجموعة تصل إلى 25 شخصًا ، لم أذهب إلى هناك ، ولم تكن بقايا البارون ترينك موجودة أيضًا …

موصى به: