شتاء 1654-1655 أمضى القيصر أليكسي ميخائيلوفيتش في فيازما. اندلع وباء في موسكو ، وأغلقت المدينة بحواجز. في أبريل 1655 ، عاد القيصر مرة أخرى إلى سمولينسك ، حيث كانت الاستعدادات جارية لحملة جديدة. في 24 مايو ، انطلق القيصر مع جيش من سمولينسك وفي بداية يونيو توقف في شكلوف. في غضون ذلك ، تولى الكولونيل تشرنيغوف إيفان بوبوفيتش مع مفرزة من زابوروجي القوزاق سفيسلوخ. قُتل جميع البولنديين ، وأحرقت القلعة. تولى فويفود ماتفي شيريميتيف مدينة فيليز ، واستولى الأمير فيودور خفوروستينين على مينسك.
في 29 يوليو ، هاجمت مفرزة من الأمير ياكوف تشيركاسكي وقوزاق زولوتارينكو بالقرب من فيلنا قوات الهيتمان رادزيويل وغونسيفسكي. استمرت المعركة لعدة ساعات ، وهُزمت القوات البولندية الليتوانية وهربت عبر نهر فيليا. في 31 يوليو ، احتلت القوات الروسية فيلنا. في 9 أغسطس ، أُبلغ القيصر أليكسي بالاستيلاء على كوفنو ، وفي 29 أغسطس ، أُبلغ غرودنو.
رحيل القيصر أليكسي ميخائيلوفيتش لمراجعة القوات
في ربيع عام 1655 ، تم إرسال بويار أندريه بوتورلين إلى روسيا الصغيرة مع جيش. اتحدت القوات الروسية مع قوزاق بوجدان خميلنيتسكي وانتقلت إلى غاليسيا. في 18 سبتمبر ، وصلت قوات هيتمان خميلنيتسكي والحاكم بوتورلين إلى لفيف. انسحب تاج هيتمان ستانيسلاف بوتوتسكي من لفوف وتولى مواقع معدة جيدًا بالقرب من سوليوني جورودوك. أرسل خميلنيتسكي وبوتورلين ، محاصرا لفيف ، قوات ضد البولنديين تحت قيادة الأمير غريغوري رومودانوفسكي والعقيد غريغوري ليسنيتسكي من ميرغورود.
كان Hetman Pototsky واثقًا من عدم إمكانية الوصول إلى مواقعه ، التي كانت محمية بواسطة أرض منخفضة مستنقعية بالقرب من نهر Vereshchitsa وبركة. الطريقة الوحيدة التي كان من الممكن من خلالها الاقتراب من المعسكر البولندي المحصن كانت السد بين البركة ونهر Vereshchitsa. ومع ذلك ، تمكن القوزاق من تمرير ممرات على القنوات وأجبرهم على قلب الحراس البولنديين والمفرزة التي تم إرسالها لمساعدتهم. في الوقت نفسه ، شنت القوات الروسية الهجوم. في البداية ، عرضت القوات البولندية مقاومة عنيدة. ومع ذلك ، سرعان ما اكتشف البولنديون نهج انفصال جديد. كانت مفرزة من (ميليشيا) بريميشلي (الميليشيا) التي كانت ستنضم إلى الهتمان البولندي. لكن في ارتباك المعركة ، اعتبر البولنديون أن القوات الرئيسية لخميلنيتسكي وبوتورلين كانت تقترب. أصيب الجنود البولنديون بالذعر وهربوا. حصل الجنود والقوزاق الروس على مجموعة تاج هيتمان ، واللافتات ، وأطواق الغلايات ، والمدفعية ، والقطار بأكمله والعديد من السجناء. قُتل العديد من البولنديين أثناء الاضطهاد. كان لهذا الانتصار أهمية استراتيجية - لم يعد الجيش البولندي موجودًا في مسرح العمليات الجنوبي. حصل جيش بوتورلين وخميلنيتسكي على حرية العمل الكاملة.
لم يأخذوا لفيف. لم يكن خميلنيتسكي يريد أن يزعج نفسه بحصار المدينة ، وبعد أن أخذ فدية من لفوف ، تراجع إلى الشرق. قام جزء آخر من الجيش الروسي بقيادة دانيلا فيجوفسكي والحاكم الروسي بيتر بوتيمكين بحصار لوبلين. استسلمت المدينة "للاسم الملكي" ، أي أن سكان المدينة أقسموا الولاء للقيصر أليكسي ميخائيلوفيتش.
تحرك فيلق روسي آخر في أوائل سبتمبر 1655 على متن سفن نهرية من كييف فوق نهر دنيبر ، ثم على طول نهر بريبيات. كانت القوات بقيادة الأمير ديمتري فولكونسكي. في 15 سبتمبر ، اقترب جيش النهر من توروف. لم يبد السكان المحليون أي مقاومة وأقسموا الولاء للملك. لم يتباطأ فولكونسكي وانتقل بالطرق الجافة إلى مدينة دافيدوف (دافيد جورود). تقدم الجيش الليتواني للقاء. في 16 سبتمبر ، وقعت معركة.فر الليتوانيون بعد معركة قصيرة ، واندفع المحاربون الروس على أكتاف العدو إلى المدينة. احترقت المستوطنة. فر السكان والمحاربون الليتوانيون الناجون عبر بوابة أخرى. عادت القوات الروسية إلى السفن وانطلقت إلى مدينة ستولين. في 20 سبتمبر ، تكررت الأحداث في دافيدوف. خرج الليتوانيون للقاء ، ثم ركضوا ، واندفع المحاربون الروس على أكتافهم إلى المدينة. كما احترق Stolin. في 25 سبتمبر ، ذهب رجال السفينة إلى بينسك. لم يكن من الممكن الالتحام في المدينة ومنع إطلاق نيران البنادق والمدافع. ثم أنزل فولكونسكي جيشًا على بعد عدة أميال أسفل المدينة. عند الاقتراب من المدينة ، تكرر سيناريو سقوط المدينة: معركة قادمة ، واستيلاء سريع على المدينة ، وحريق. بعد راحة لمدة يومين ، انتقلت المفرزة. في قرية ستاخوف ، هزمت القوات الروسية مفرزة من الجيش الليتواني ، ثم أقسمت على سكان مدينتي كازان ولاخفا. بعد الحملة المنتصرة ، عادت مفرزة فولكونسكي إلى كييف.
تقدم جيش روسي آخر بقيادة الأمراء سيميون أوروسوف ويوري بارياتينسكي من كوفنو إلى بريست. لم تعتمد القيادة الروسية على مقاومة جدية ، ولم يشارك في الحملة سوى جزء من القوات المتمركزة في منطقة كوفنا. في 23 أكتوبر 1655 ، هزم الجيش الروسي مفرزة من طبقة النبلاء المحلية على بعد 150 فيرست من بريست في بلدة وايت ساندز. أقسم جزء من طبقة النبلاء الليتوانيين على الولاء للقيصر الروسي. في أوائل نوفمبر ، بالقرب من بريست نفسها ، التقى الجيش الروسي بجيش هيتمان الليتواني الجديد بافيل سابيجا (خان هيتمان رادزيويل بولندا وتحول إلى الملك السويدي بطلب قبول ليتوانيا في السويد).
الأمير أوروسوف ، الذي كان واثقًا من أنه لن يقاوم ، ذهب إلى بريست بجزء من مفرزة ، تاركًا المشاة والمدافع في المؤخرة. كان أوروسوف واثقًا جدًا من الموقف لدرجة أنه أرسل أشخاصًا لإعداد ساحات الفناء في بريست للوقوف بجانب الجنود. كان هذا بسبب حقيقة أن Sapega قد تفاوض بالفعل مع Fyodor Rtishchev. طلب الهتمان الليتواني العظيم الجديد هدنة ووعد بأنه لن تكون هناك أعمال عدائية من جانبه.
ومع ذلك ، في 11 نوفمبر ، هاجم سابيجا أوروسوف "في حقل بريسكو" خلال المفاوضات. لم يكن سلاح الفرسان النبيل الروسي جاهزًا للمعركة وكان مبعثرًا. الأمير مع قواته تراجعوا إلى ما وراء البق واتخذوا مواقع دفاعية خلف العربات. لكن سرعان ما تم طرد القوات الروسية من هناك. تراجع الروس إلى قرية فيرخوفيتشي على بعد 25 فيرست من بريست. ذهب البولنديون إلى القرية وسدوا المفرزة الروسية. ولمدة يومين حاصرت القوات الروسية "حوصرت على الجياد لمدة يومين وليلتين".
أرسل سابيجا برلمانيين وطالب بالاستسلام. الأمير أوروسوف رفض. في 17 نوفمبر ، بدأ سابيجا بإعداد القوات للهجوم على المواقع الروسية. ومع ذلك ، استبق أوروسوف العدو وضرب العدو مرتين فجأة. كان الحظ إلى جانب القوات الروسية. لم يتوقع البولنديون هذه الضربة. هاجم فوج نوفغورود تحت قيادة أوروسوف نفسه مشاة هيتمان والسرايا القريبة منه ، وفي الاتجاه الآخر ، ضربت قوات الأمير يوري بارياتينسكي شركة حصار التي يقودها هيتمان. تم تدمير الفرسان والوحدات المتقدمة من الهتمان بهجوم يائس من قبل القوات الروسية. أصيب الجيش الليتواني بالذعر وهرب. دفعت القوات الروسية العدو لعدة أميال. أخذوا 4 مدافع و 28 لافتة ككؤوس. بعد الانتصار ، عاد الأمير أوروسوف إلى فيلنو. بشكل عام ، كانت الرحلة ناجحة. خلال الحملة ، أدى نبلاء غرودنو وسلونيم ونوفوغرودوك وليدا وفولكوفيسك وأوشمياني وتروكسكي بوفيت اليمين إلى القيصر الروسي. بدأ طبقة النبلاء في القدوم إلى فيلنا بشكل جماعي لأداء القسم على القيصر. تم نقل العقيد الليتواني مع مفارزهم إلى الخدمة الروسية.
كانت حملة 1655 ناجحة للجيش الروسي. بحلول نهاية عام 1655 ، تم تحرير كل غرب روسيا تقريبًا ، باستثناء لفوف ، من قوات العدو. تم نقل القتال إلى أراضي بولندا.
المصدر:
التدخل السويدي
يجب القول إن حملة الأمير أوروسوف حدثت بعد بدء المفاوضات الروسية البولندية بشأن الهدنة.علاوة على ذلك ، بدأت وارسو المفاوضات ليس بسبب النجاحات التي حققتها القوات الروسية (لم تكن المقالي ستعطي الأرض لموسكو بأي حال) ، ولكن بسبب تدخل قوة ثالثة في الحرب - الجيش السويدي.
في عام 1648 ، تم توقيع اتفاقية وستفاليا ، منهية حرب الثلاثين عامًا. أدت هذه الحرب إلى قيام الملك السويدي غوستاف أدولفوس بإصلاح عسكري أساسي ، ونتيجة لذلك أصبح الجيش السويدي الأقوى في أوروبا. كانت حرب الثلاثين عامًا ناجحة للغاية بالنسبة للسويد ، التي بدأت تتحول إلى إمبراطورية. استقبلت السويد بوميرانيا الغربية ، ومدينة شتيتين مع جزء من بوميرانيا الشرقية ، وجزيرة روغن ، ومدينة فيسمار ، ومطرانية بريمن ، وأبرشية فوردين. وهكذا ، كانت جميع أفواه الأنهار الصالحة للملاحة في شمال ألمانيا تقريبًا تحت سيطرة السويديين. بدأ بحر البلطيق يتحول إلى "بحيرة سويدية". يبقى فقط أخذ الأراضي الساحلية من الكومنولث البولندي الليتواني.
في 6 يونيو 1654 ، تنازلت الملكة كريستينا عن العرش لصالح كارل جوستاف (كانت الملكة ابن عمه) ، قائد الجيش السويدي في ألمانيا. تم تسمية الملك الجديد تشارلز العاشر جوستاف. كانت الخزانة السويدية فارغة ، ودمرتها الفخامة التي لا معنى لها لمحكمة الملكة كريستينا وتوزيع أراضي التاج. أفضل جيش في أوروبا عاطل عن العمل لفترة طويلة. أرادت السويد السيطرة الكاملة على تجارة البلطيق ، ولهذا كان من الضروري حرمان بولندا من وصولها إلى البحر. بالإضافة إلى ذلك ، أثارت نجاحات القوات الروسية في حملة 1654 قلقًا كبيرًا لدى النخبة السويدية. لم تكن ستوكهولم تريد أن تكون لها دولة قوية في متناول اليد. مع احتلال أراضي دوقية ليتوانيا الكبرى في غرب دفينا ، سيطرت الدولة الروسية على الأراضي التي تم تزويد ريغا منها ، وحصلت على رأس جسر لشن هجوم على ليفونيا السويدية. يمكن لروسيا العودة إلى خطط إيفان الرهيب ، الذي خطط لإعادة دول البلطيق إلى السيطرة الروسية.
تم إضعاف الكومنولث بسبب حرب التحرير بقيادة بوجدان والحرب مع روسيا. كان السبب في حل العديد من المهام المهمة في وقت واحد ممتازًا. علاوة على ذلك ، طالب اللوردات البولنديون أنفسهم بالحرب. أثناء تنازل الملكة كريستينا عن العرش ، تذكر الملك البولندي يان كازيمير فجأة حقوق والده سيجيسموند الثالث في العرش السويدي ، على الرغم من أن والده وشقيقه فلاديسلاف قد تخليا عنه منذ فترة طويلة. طالب جان كازيميرز بالتعويض عن التنازل عن حقوقه في العرش السويدي.
كما تخلى البولنديون عن الاتحاد مع السويد. في ديسمبر 1654 ، قرر مجلس الدولة السويدي ريكسرود (مجلس الدولة تحت حكم الملوك الاسكندنافيين) التدخل في الحرب. لمنع تقوية المملكة الروسية ، أراد السويديون عقد تحالف مع الكومنولث الضعيف. لهذا ، كان على الملك البولندي أن يتخلى عن حقوقه في ليفونيا ، ويوافق على الحماية السويدية على كورلاند والامتيازات في شرق بروسيا. كان ينبغي أن يؤدي هذا إلى تحويل بحر البلطيق إلى "بحيرة سويدية". اكتسبت السويد سيطرة كاملة على التجارة في منطقة البلطيق. ومع ذلك ، تخلى الملك البولندي عن التحالف مع السويد.
نتيجة لذلك ، قرر ريكسرود بدء الحرب وتحديد الوقت - ربيع وصيف 1655. لحسن الحظ ، كان للسويد "طابور خامس" خاص بها في الكومنولث. دخل جزء من أقطاب الكومنولث البولندي الليتواني في مفاوضات مع السويد بشأن "الحماية". وهكذا ، كان هيتمان ليتوانيا العظيم يانوش رادزويل وأسقف فيلنا يتفاوضون بنشاط مع السويد. كان أقطاب ليتوانيا على استعداد لدعم انتخاب الملك السويدي على عرش بولندا.
بحلول صيف عام 1655 ، كانت خطة الحملة جاهزة. كان على جيش المشير أرفيد فيتنبرغ أن يضرب من الغرب ، من بوميرانيا السويدية ، إلى أراضي بولندا الكبرى. من الشمال ، تقدم الجيش السويدي من ليفونيا السويدية. كان من المفترض أن يستولي حاكم ليفونيا السويدية ، الكونت ماغنوس دي لا غاردي ، على كامل شمال دوقية ليتوانيا الكبرى.
يناير الثاني كازيمير
في 5 يوليو ، انطلق المشير أرفيد فون فيتنبرغ من شتشيتسين مع أول جيش سويدي. في 19 يوليو ، عبر الحدود البولندية.في الوقت نفسه ، نزل الجيش السويدي الثاني ، بقيادة الملك ، في ميناء وولجاست. في 25 يوليو ، استسلمت ميليشيا بولندا الكبرى التي حوصرت وتعرضت لنيران المدفعية. اعترف أقطاب وطبقة النبلاء في بولندا الكبرى بالملك السويدي كحاميهم. دخلت السلطات المحلية في اتفاقية منفصلة مع القيادة السويدية. قدمت بولندا الكبرى (فويفود بوزنان وكاليش) إلى الملك السويدي. وهكذا فتح الجيش السويدي طريقه إلى داخل بولندا.
غرق الكومنولث في خيانة واسعة النطاق. ذهب هيتمان العظيم الليتواني يانوش رادزويل وأسقف فيلنا جيرزي تيسزكيويتش إلى جانب السويديين. ذهب كبار رجال الأعمال والنبلاء البولنديين إلى جانب الملك السويدي بشكل جماعي. طلب بعض أباطرة بولندا الكبرى الحماية من ناخب براندنبورغ ، بل وأعربوا عن استعدادهم لمنحه العرش البولندي.
في 29-30 يوليو ، بدأت قوات Levengaupt في إجبار Dvina الغربية. في 31 يوليو ، احتل فون فيتنبرغ مدينة بوزنان دون قتال. في 14 أغسطس ، عبر جيش الملك السويدي الحدود البولندية. لم تقاوم مقاطعة سيرادز ، بقيادة فويفود يان كونيكبولسكي ، وذهبت إلى جانب الملك السويدي. في 24 أغسطس ، في كونين ، انضم جيش الملك تشارلز العاشر غوستاف إلى قوات فون فيتنبرغ. في 2 سبتمبر ، في معركة سوبوتا ، هزم الجيش السويدي القوات البولندية. هجر الملك البولندي جان كازيميرز مع فلول جيشه العاصمة وانسحبوا إلى داخل البلاد. صفحة التاريخ هذه ، المحزنة لبولندا ، سميت "الطوفان" ("الطوفان السويدي").
في 8 سبتمبر ، احتل السويديون وارسو دون مقاومة. في 16 سبتمبر ، في معركة زارنو ، عانى الجيش البولندي من هزيمة ثقيلة أخرى. بعد هذه الهزيمة ، هرب معظم ميليشيا النبلاء إلى ديارهم. هرب الملك البولندي يان كازيميرز إلى سيليزيا. في 25 سبتمبر ، فرض السويديون حصارًا على كراكوف ، استمر حتى 17 أكتوبر ، ثم استسلموا. كما عملت القوات السويدية بنجاح في اتجاهات أخرى. في نهاية سبتمبر ، هُزمت ميليشيا مازوفيان. قدم مازوفيا للملك السويدي. في 3 أكتوبر ، في معركة فوينيتش ، هُزِم تاج هيتمان ستانيسلاف لينتسكورونسكي. استسلمت فلول جيشه وأقسمت الولاء للسويديين. في 21 أكتوبر ، اعترفت مقاطعات كراكوف وساندوميرز وكييف والروسية وفولين ولوبيلسك وبيلز بسلطة كارل إكس غوستاف.
هكذا، في غضون أربعة أشهر عانت بولندا من كارثة عسكرية وسياسية. احتل السويديون تقريبًا كامل أراضي بولندا الأصلية (بولندا الكبرى ومالوبولشا ومازوفيا). في جميع المدن والحصون البولندية الأكبر والأهم ، كانت هناك حاميات سويدية. ذهب معظم الملوك البولنديين إلى جانب الملك السويدي. حتى أن البعض شارك في غزو بلادهم. في الواقع ، كانت الخيانة الهائلة لطبقة النبلاء والنبلاء البولندية سبباً في تحديد الانهيار السريع لبولندا.
ومع ذلك ، استمرت مراكز المقاومة المنفصلة - دير ياسنوغورسك في تشيستوشوفا ، وبروسيا البولندية ، وما إلى ذلك - في النضال وأنقذت بولندا. الحرب الخاطفة السويدية أخافت الدول الأخرى أيضًا. عارض ناخب براندنبورغ ودوق بروسيا فريدريش فيلهلم الأول من هوهنزولرن السويد. كما تم دعم بولندا من قبل هولندا ، التي ساعدت في الدفاع عن دانزيغ. دعا التاج الكبير هيتمان ستانيسلاف بوتوكي البولنديين إلى النهوض إلى النضال الوطني. أصبح الدفاع البطولي عن دير ياسنوغورسك من قبل البولنديين نموذجًا للبلد بأسره. اندلعت انتفاضات الفلاحين ضد المحتلين السويديين ، وبدأ الثوار في تحقيق انتصاراتهم الأولى. انتصر السويديون في معارك مفتوحة ، لكنهم لم يتمكنوا من هزيمة الشعب.
كارل X جوستاف
هدنة فيلنا
حتى قبل غزو بولندا ، أرسل الملك السويدي كارل إكس غوستاف سفيراً روزنليند إلى القيصر الروسي برسالة توضح الأسباب التي دفعت السويد إلى بدء هذه الحرب. عرضت روسيا على روسيا صويا عسكرية ضد الكومنولث البولندي الليتواني. كانت السويد مستعدة لتقسيم الكومنولث البولندي اللتواني.في يوليو 1655 ، استقبل القيصر أليكسي ميخائيلوفيتش السفير السويدي في سمولينسك.
من وجهة نظر الفطرة السليمة ، كان دخول السويد في الحرب ضد بولندا نجاحًا كبيرًا لروسيا. بعد كل شيء ، عرضت ستوكهولم على وارسو تحالفًا عسكريًا ضد موسكو. قد يؤدي هذا إلى وضع الحرب الليفونية في زمن إيفان الرهيب ، عندما اضطرت المملكة الروسية إلى استنفاد كل قواتها على الجبهتين الغربية والشمالية الغربية وصد هجمات القوات التركية في شبه جزيرة القرم في الجنوب. على الرغم من كل النجاحات والانتصارات التي حققها الجيش الروسي في حملات 1654-1655 ، كان الوضع خطيرًا. احتل الجيش الروسي معظم أراضي روسيا الغربية ، لكن بولندا احتفظت بقوتها العسكرية. علاوة على ذلك ، كانت جميع الدول المجاورة قلقة بشأن النجاحات الروسية. خشي السويديون من اقتراب الروس من ريغا ، الأتراك - ظهور الروس في فولينيا. لا يمكن الوثوق بنخبة القوزاق تمامًا. نما الاستياء بين رؤساء عمال القوزاق ، مما أدى قريبًا إلى "الخراب" (الحرب الأهلية). عانى بوجدان من إدمان الكحول ، ودخل في نوبات طويلة ، وفقد السيطرة على الموقف. كانت أيامه معدودة.
لهذا السبب كان تقسيم الكومنولث ، الذي عرضته السويد ، مفيدًا جدًا لروسيا. كان مثاليا. استولت السويد على الأراضي البولندية الأصلية. سوف تختنق السويد ببساطة بـ "اللقمة البولندية". لم تتح لها الفرصة لـ "هضم" بولندا الشاسعة. كان على السويد أن تقاتل ليس فقط مع بولندا ، ولكن أيضًا مع الدول الأوروبية الأخرى. نتيجة لذلك ، حرب الشمال 1655-1660. انتهى مع قدرة السويديين على تأمين حقوقهم رسميًا في إستونيا ومعظم ليفونيا. ضاعت كل ثمار اندلاع الحرب.
من ناحية أخرى ، يمكن لروسيا تأمين أراضي روسيا الغربية بهدوء ، بينما يستنفد البولنديون والسويديون بعضهم البعض في حرب طويلة. ومع ذلك ، من الواضح أن القيصر الروسي أليكسي ميخائيلوفيتش بالغ في تقدير نجاحات العامين الأولين من الحرب. في 17 مايو 1656 ، أعلن أليكسي ميخائيلوفيتش الحرب على السويد. انتقلت القوات الروسية بقيادة بيتر بوتيمكين إلى شواطئ خليج فنلندا. البطريرك المسن نيكون ، الذي اعتنى بقسوة بالقيصر الشاب وتصور نفسه على أنه شبه "قيصر القيصر" ، لم يثني أليكسي عن "الهدوء" فحسب ، بل حرضه حرفياً على نوبات صرع جديدة. حتى أنه بارك الدون القوزاق الذين أرسلوا لمساعدة بوتيمكين في الاستيلاء على ستوكهولم. كان البطريرك يفيض بالفخر ، ورأى نفسه الحاكم الروحي الجديد لبولندا وليتوانيا ، منتصرًا على السويد.
بدأت حرب صعبة مع السويديين ، الذين كانوا أعداء أكثر خطورة من البولنديين. نتيجة لذلك ، كان على موسكو أن تسعى بشكل عاجل إلى هدنة مع بولندا. بحلول بداية يوليو 1656 ، توقفت جميع العمليات العسكرية ضد القوات البولندية الليتوانية ، التي ظلت موالية للملك البولندي. في 30 يوليو ، بدأت محادثات السلام في مدينة فيلنا. ومع ذلك ، وصلت عملية التفاوض إلى طريق مسدود بسبب وضع روسيا الصغيرة. لم يرغب أي من الجانبين في الاستسلام لها. في الوقت نفسه ، لم ترغب وارسو ولا موسكو في قطع المفاوضات. استمرت عملية التفاوض. كانت بولندا ضعيفة. وروسيا لم ترغب في مواصلة الحرب حتى تنتهي الحملة مع السويد. في 24 أكتوبر ، يمكن فقط إبرام ما يسمى بهدنة فيلنا. اتفق الجانبان على محاربة السويديين وعدم إبرام سلام منفصل.
تدهور الوضع السياسي في روسيا الصغرى
عقدت المفاوضات في فيلنا بدون ممثلين عن هيتمان بوجدان. تم ذلك بإصرار من الجانب البولندي. نتيجة لذلك ، تمكن أعداء روسيا من غرس فكرة رئيس عمال القوزاق في أن روسيا قد خانتهم ووافقت على إعادة الهتمانات إلى حكم التاج البولندي. صدق القوزاق التضليل الإعلامي للدبلوماسيين البولنديين ، والذي كان بمثابة أحد الشروط المسبقة لـ "الأنقاض". في المستقبل ، سيتعين على روسيا القتال على جبهتين ، ضد بولندا وضد هيتمان فيوفسكي (انتخب بعد وفاة بوهدان خميلنيتسكي).
خلال المفاوضات في فيلنا ، تدهورت العلاقات بين بوجدان وحكومة موسكو. اعتبر بوهدان أن الهدنة مع بولندا كانت خطأ وكان على حق. في شيغيرين في 1656-1657.أجريت مفاوضات مع ممثلين بولنديين وسويديين. حتى أن بوجدان قدم بعض المساعدة العسكرية للقوات السويدية.
في يونيو 1657 ، وصلت السفارة الروسية إلى تشيغيرين ، برئاسة أوكولنيتش فيودور بوتورلين والكاتب فاسيلي ميخائيلوف. وطالب بوتورلين بشرح علاقة هيتمان بالسويديين الذين تخوض روسيا حربًا معهم. أجاب بوجدان أنه كان دائمًا على علاقة جيدة بالسويديين ، وأعرب عن دهشته من أن القيصر بدأ حربًا جديدة دون استكمال الحرب القديمة. لاحظ بوهدان بشكل صحيح: "لم يتم الاستيلاء على التاج البولندي ولم يكتمل السلام بعد ، ولكن مع دولة أخرى ، مع السويديين ، بدأوا الحرب."
كان هيتمان مريضًا بشكل خطير واقترح بوتورلين أن ابنه يوري ، الذي اختارته بكل سرور لخلافة بوجدان ، يجب أن يقسم الولاء للقيصر أليكسي ميخائيلوفيتش. ومع ذلك ، رفض بوجدان ، وقال إن ابنه سيؤدي اليمين بعد وفاته. كانت هذه آخر المفاوضات بين سفراء موسكو وهتمان العظيم. توفي بوجدان في 27 يوليو (6 أغسطس) 1657. رسميًا ، تم الوفاء بإرادة المتوفى في Chigirinskaya Rada في 26 أغسطس (5 سبتمبر) ، 1657. نقل رئيس العمال صلاحيات الهيتمان إلى الكاتب إيفان فيهوفسكي ، ولكن فقط حتى بلغ يوري سن الرشد. في Korsun Rada في 21 أكتوبر 1657 ، أصبح Vygovsky بالفعل هيتمان ذو سيادة.
أدى هذا إلى انقسام في القوزاق. لم يشارك القوزاق في الانتخابات ورفضوا الاعتراف بفيهوفسكي بصفته هيتمان. من بين معارضي فيجوفسكي ، كانت هناك شائعات بأنه لم يكن "قوزاقًا طبيعيًا" ، بل "لياخ" ، وأنه سيخون القوزاق. سرعان ما تم تأكيد خيانة Vygovsky. بدأ الهتمان الجديد القمع ضد خصومه ، وبدأت الحرب الأهلية ("الخراب") في روسيا الصغيرة. وقع فيهوفسكي عام 1658 معاهدة هادياخ مع البولنديين. وفقا لها ، كان من المقرر أن تمر "دوقية روسيا الكبرى" (Hetmanate) تحت حكم الملك البولندي وتصبح مستقلة. ذهب Vyhovsky مع قواته إلى جانب البولنديين.
نتيجة لذلك ، تحولت الهدنة بين روسيا وبولندا إلى هزيمة استراتيجية لموسكو. بالغت الحكومة الروسية في تقدير قوتها ، وبدأت حربًا مع السويد قبل أن تصنع السلام مع بولندا. تم المبالغة في احتمالات التأثير على السلطات البولندية ولا يمكن إجبار البولنديين على إبرام السلام. ضعف الجيش الروسي في القتال ضد السويديين ، وحصلت Rzeczpospolita على فرصة للتعافي. اندلعت حرب أهلية في روسيا الصغيرة. استمرت القوات مع بولندا حتى عام 1667 ، وتعين تأجيل ضم معظم أراضي روسيا الغربية حتى النصف الثاني من القرن الثامن عشر.
القيصر أليكسي ميخائيلوفيتش ("The Quietest")
