كما نتذكر من مقال "تلميذ Torquemada" ، عمل المحققون على أراضي أراغون منذ عام 1232 ، في فالنسيا التي تسيطر عليها أراغون - منذ عام 1420 ، لكن تأثيرهم على شؤون هذه المملكة كان ضئيلًا. الآن امتدت صلاحيات المحكمة الجديدة للمكتب المقدس لمحاكم التفتيش لتشمل قشتالة وليون.
محاكم التفتيش في المملكة المتحدة قبل تعيين Torquemada
في 17 سبتمبر 1480 ، تم تعيين أول محققين. كانوا الدومينيكان ميغيل دي موريللو ، الذي كان سابقًا محققًا في روسيون وأراغون وخوان دي سان مارتن. تم تعيين خوان رويز دي ميدينا ، رئيس دير الكنيسة في مدينة ديل ريو سيكو ، مستشارًا لهم ، وأصبح خوان لوبيز ديل باركو ، قسيس الملكة إيزابيلا ، المدعي العام للمحكمة.
بدأ المحققون الأوائل أنشطتهم في إشبيلية ، حيث كان هناك مجتمع كبير من المتحولين - اليهود الذين تحولوا إلى المسيحية. كان "المسيحيون الجدد" على دراية بأفعال المحققين في البلدان الأخرى. لهذا السبب حاول بعضهم تغيير ألقابهم ، وهاجر آخرون أو انتقلوا من أراضي التاج إلى الأراضي التي يملكها "الملاك الخاصون" (ممتلكات دوق دي ميدينا سيدونيا ، وماركيز دي قادس ، والكونت داركوس ، والبعض الآخر. الآخرين). تم إعلان كل منهم على الفور زنادقة - "بحكم حقيقة رغبتهم في الهروب بالفرار من إشراف وسلطة محاكم التفتيش" (خوان أنطونيو لورينتي). أُمر العظماء المذكورون أعلاه ، تحت التهديد بالحرمان الكنسي ومصادرة الممتلكات ، في غضون أسبوعين بتسليم المتحولين الذين فروا إلى أراضيهم إلى دير القديس بولس الدومينيكي ، الذي أصبح المقر الأول لمحكمة التفتيش. لكن عدد الموقوفين كان كبيرًا لدرجة أن المحققين سرعان ما انتقلوا إلى قلعة تريان.
الجمل الأولى لم تكن طويلة في المستقبل. بالفعل في 6 يناير 1481 ، تم حرق أول ستة أشخاص. في نهاية شهر يناير ، ثلاثة آخرين. في 26 مارس ، تم حرق 17 شخصًا. في المجموع ، في السنة الأولى ، تم إعدام 298 من الزنادقة.
سميت عمليات الإعدام هذه بـ "auto da fé": تُرجمت حرفياً من البرتغالية - "فعل إيماني". المعنى الأصلي لهذه العبارة هو الاحتفال الرسمي لإعلان أحكام محكمة التفتيش. في وقت لاحق ، بدأوا في استدعاء فعل تنفيذ حكم محكمة التفتيش.
وبحسب جان اشبيلية ، فإن "الدفاعية" كانت "عيدًا دينيًا ووطنيًا عظيمًا ، شمل الصلاة والقداس والخطبة وإظهار إيمان الجمهور وإعلان الأحكام الصادرة والتعبير عن ندم المحكوم عليهم ".
تم إخطار سكان المدن مسبقًا بحرق الزنادقة الوشيك. هذا نص أحد هذه الملصقات:
"يتم إخطار سكان مدينة مدريد بموجب هذا بأن المحكمة المقدسة لمحاكم التفتيش لمدينة ومملكة توليدو ستؤدي رسميًا يوم الأحد ، 30 يونيو من هذا العام ، وأن كل من في بطريقة أو بأخرى ، يشارك في الأداء أو سيكون حاضرًا في auto-da-fe المشار إليه وسيستفيد من جميع المزايا الروحية التي يتمتع بها رئيس الكهنة الروماني تحت تصرفه ".
وحضر كثير من الناس هذه الإعدامات بسرور ، وذهبوا إليها مع جميع أفراد الأسرة كعرض احتفالي.
كتب ليون فوشتوانجر:
الاسبان
تفقد محاكم التفتيش
لم يرغبوا في ذلك ، لأن
أعطتهم الله.
صحيح أن هذا الإله كان عالميًا ،
لكن خاصة الإسبانية.
وهم بإيمان عنيد ،
بغباء وجدية وطاعة
تمسكوا بها بنفس الطريقة
أما ملكك.
في إشبيلية ، كانت هناك منطقة كاملة لإحراق الزنادقة - El Quemadero (Kemadero ، "ساحة النار") ، مزينة بتماثيل حجرية للأنبياء ، والتي كانت مصنوعة من أموال خصصها بعض الميسا. تم استخدام هذه التماثيل بطريقة ما لتنفيذ عمليات الإعدام: يعتقد البعض أن المحكوم عليهم وُضِعوا في هذه التماثيل ، والبعض الآخر يعتقدون أنهم ببساطة مقيدون بها. في منتصف الساحة ، تم إشعال حريق مشترك (وبالتالي توفير الحطب) ، وتم تحميص المؤسسين حرفيًا على نار مفتوحة. سرعان ما تم الكشف عن أن ميسا الكاثوليكي المتدين كان في الواقع من المتحولين ، يخفي أصوله. اتضح أن هذه الحقيقة كانت كافية لاعتقاله وإحراقه في "ساحة النار".
وسرعان ما تم إنشاء مجلس مركزي لمحاكم التفتيش وأربع محاكم محلية. ثم تم زيادة عدد محاكم المقاطعات إلى عشر.
صدمت تصرفات المحققين الإسبان ليس فقط رعايا الملوك الكاثوليك ، ولكن حتى البابا سيكستوس الرابع (جنرال سابق في رهبنة الفرنسيسكان) ، الذي كتب في بداية عام 1482 إلى إيزابيلا وفرديناند عن العديد من التجاوزات وإهمال المؤسسات. الإجراءات التي أدت إلى إدانة العديد من الأبرياء.
في 11 فبراير من نفس العام ، عين سيكستوس 7 محققين دومينيكيين في قشتالة ، من بينهم توماسو توركويمادا. لكن الملوك الكاثوليك ، الذين سبق أن مُنحوا الحق في تعيين محققين بأنفسهم ، ردوا على البابا: "ثقوا بنا لنهتم بهذا الأمر".
المحقق الكبير Torquemada
فقط في 2 أغسطس 1483 ، تم إنشاء ثور جديد من قبل المحكمة العليا لمحاكم التفتيش المقدسة في قشتالة (Supremo Tribunal de la Santa Inquisition) ، لإدارتها منصب محقق عام (كبير ، أعلى) لمملكة تم تقديم قشتالة. رسميًا ، تم تعيين المحقق الأكبر من قبل البابا ، لكن ترشيحه تم ترشيحه من قبل إيزابيلا وفيرديناد ، وكان مسؤولاً فقط أمام الملوك الكاثوليك. كان توماسو توركويمادا أول محقق كبير في قشتالة. ولكن بالفعل في 14 أكتوبر من نفس العام ، كانت أراضي أراغون أيضًا تحت سلطته ، ثم (في 1486) - كاتالونيا وفالنسيا.
لقد كان وقتًا رائعًا في التاريخ الأوروبي. تم نشر "الكوميديا" لدانتي بالفعل ، وولد نيكولو مكيافيلي (1469) ونيكولاس كوبرنيكوس (1473) ومارتن لوثر (1483) ، ووصل أرسطو فيوروفانتي إلى موسكو ، وسيصل بارتولوميو دياس عام 1488 إلى الطرف الجنوبي من إفريقيا … زاهر الدين ولد محمد بابور - سليل تيمور ، الذي سيصبح مؤسس دولة المغول. قريباً سيأتي إغناتيوس لويولا وتوماس مونزر وهيرنان كورتيس إلى هذا العالم. بلغ توركويمادا 63 عامًا عام 1483 ، لكنه لا يزال يتمتع بصحة جيدة وقويًا.
يكفي أن نقول إنه ، بعد أن علم بموعده ، جاء إلى المحكمة من سيغوفيا سيرًا على الأقدام ، وكالعادة ، قام بالرحلة بأكملها بدون حذاء. سيحكم الممالك المتحدة لمدة 15 عامًا تقريبًا - وفي بعض الأحيان يبدو أنه من حيث درجة التأثير هو على قدم المساواة مع الرؤساء المتوجين. هو الذي سيصبح الرمز الرئيسي للقوة المطلقة لمحاكم التفتيش والإرهاب والتعسف. هذا رأي نموذجي لبطلنا:
وكان من بينهم توركويمادا ، كرجل عظيم ،
لكن مع زوجة خائنة.
كان يشعر بالغيرة من أي لحظة
إلى إله بعيد المنال - وعلى الفور كماشاتك
أخرجها من جيبه ، وأحرقها في نار معطرة ،
اقترب من ضحيته وأغلقها على جسد مرتعش ،
محاولة إخراج الحقيقة من الطبيعة البشرية الملتوية ،
مع العلم أن الحقيقة تكمن في الإنسان مثل مسمار في جزمة.
(سيرجي تاشيفسكي.)
بالطبع ، لم يكن هذا هو الحال تمامًا. كان توركويمادا رجلاً صاحب أفكار وأنفق كل أمواله الشخصية تقريبًا على بناء أو ترميم الأديرة وعلى "أعمال الرحمة". طلب من القضاة "عدم الوقوع في الغضب" ، "أن يتذكروا الرحمة" ، واعتبر أن هدف نشاطه هو محاربة الخطيئة وليس مع المذنبين. ومع ذلك ، تبين أن مرؤوسي Torquemada كانوا أشخاصًا مختلفين تمامًا وكان "العمل مع الزنادقة" رؤية مختلفة تمامًا.يجب أيضًا أن نتذكر أن المحققين كانوا أشخاصًا مهتمين مالياً ، حيث ذهب جزء كبير من ممتلكات المدانين إلى تصرفهم. كان الملوك الكاثوليك مهتمين أيضًا بالعمل "الفعال" لمحكمة التفتيش ، حيث ذهب ثلث الأموال المتلقاة من بيع ممتلكات "الزنادقة" إلى خزينة الدولة. وبالتالي فإن إيزابيلا وفيرديناند لم يكتفوا بمحاولة وقف تعسف محاكم التحقيق ، بل طالبوا ضمنيًا بتفعيل أنشطة المحققين. وبالتالي ، سرعان ما انتشرت في قشتالة وأراغون ممارسة إدانة الأثرياء بعد وفاتهم ، الذين لم يعد بإمكانهم دحض الاتهامات أو الدفاع عن شرفهم. أعلن الرجل الغني المتوفى زنديقًا ، وتم انتشال الجثة من القبر وإحراقها ، ومصادرة ممتلكاته. كان الورثة يعتبرون حظًا سعيدًا إذا تمكنوا هم أنفسهم من تجنب اتهامهم بالتواطؤ والتواطؤ.
كان للملوك الكاثوليك أيضًا فائدة أخرى لا تقل أهمية: الحق في السيطرة على محاكم التفتيش ، جعل هذه المحاكم أداة قوية لقمع وترهيب معارضي الحكومة المركزية. أداة فعالة لدرجة أن الملوك الإسبان أجبروا على التخلي عنها فقط في منتصف القرن التاسع عشر. وبالتالي ، تم قمع المقاومة التي ظهرت في البداية لمحققو كورتيس على الأرض بسرعة ووحشية.
وفقًا لـ "القانون" الذي وضعه Torquemada في عام 1484 ، عند وصول المحققين إلى المدينة ، تم تخصيص "فترة سماح" مدتها شهر واحد ، كان من المقرر أن يمثل خلالها "الزنادقة" أمام المحكمة. تم تشجيع التنديد (تم دفع مكافآت من الممتلكات المصادرة من "الزنديق" المحدد). أولئك الذين تطوعوا للمثول أمام المحكمة مطالبون بالإبلاغ عن أسماء "مرتدين" آخرين ، لكن كل شيء انتهى ، كقاعدة عامة ، بالتعذيب والاتهامات بعدم الندم الكافي ، ومحاولات خداع التحقيق ، وإخفاء "المتواطئين" والإدانة.
الأشخاص الذين بدأ التحقيق ضدهم كانت لديهم فرصة ضئيلة للتبرئة. أخبر الراهب الفرنسيسكاني برنارد ملك كاستيل فيليب المعرض أنه إذا تم اتهام القديس بطرس وبولس بالهرطقة ، فلن يكونا قادرين على الدفاع عن نفسيهما ، لأنه وفقًا للمادة 16 من قانون Torquemada ، لم يقدم المحققون تهمًا محددة بدعوة المتهم ليعترف بنفسه بخطاياهم. بالإضافة إلى ذلك ، فهي لا تسمح بالوصول إلى شهادة الشهود وإخفاء أسمائهم. نصت المادة 14 على أن المتهم ، الذي أصر على إنكار ذنبه بعد إعلان الشهادة ، كان عرضة للإدانة باعتباره غير نادم. وكان الاعتراف الذي تم الحصول عليه تحت التعذيب ، وفقاً للمادة 15 ، هو الأساس لإدانة المتهم بأنه "مُدان". وكان رفض مثل هذا الاعتراف هو الأساس لتكرار تطبيق نفس التعذيب ، أو لفرض "عقوبة شديدة".
هذا ما يظهر أمامنا في فيلم "The Inquisitor" (The Well and the Pendulum) امرأة أدانتها محكمة التفتيش:
لكن يجب علينا مع ذلك أن نعترف بأنه لا محققو التفتيش الإسبان ولا "صائدو الساحرات" الألمان قد توصلوا إلى فكرة تعذيب النساء بالسيور.
كل من تعاطف مع المتهم اتهم بالتعاطف مع البدعة. في الوقت نفسه ، لم يحد أحد من وقت الآباء المحققين ، ويمكن أن يستمر التحقيق في قضية واحدة لسنوات. كل هذا الوقت كان المتهم في السجن.
المتهم ، المتهم بالهرطقة ، لكنه لم يعترف بها ، كقاعدة عامة ، تم طرده من الكنيسة وتم تسليمه إلى السلطات العلمانية لاتخاذ قرار بشأن الإعدام (الذي كان مجرد إجراء شكلي). كان على الشخص الذي اعترف أن يعترف تمامًا بصحة الاتهامات (مهما كانت سخيفة) ، وأن يخون "المتواطئين" (كقاعدة عامة ، أفراد عائلته وأصدقائه وشركاءه في العمل) وأن يتخلى علنًا عن البدعة المنسوبة إلى له.
حتى أكثر العقوبات "اللطيفة" التي أصدرها مرؤوسو توركويمادا تبين أنها ثقيلة بشكل لا يصدق.غالبًا ما تكون الكفارة نفسها لا تتمثل في قراءة الصلوات قبل الذهاب إلى الفراش أو الركوع على الأرض أمام الأيقونات ، بل الجلد العلني يوم الأحد لعدة أشهر وحتى سنوات. كان الحج أيضًا خاليًا من الهالة الرومانسية: كان الخاطئ المحكوم عليه بـ "حج صغير" مضطرًا إلى زيارة ما يصل إلى 19 مكانًا مقدسًا محليًا ، حيث تم جلده بالعصي. تضمن "الحج العظيم" رحلة إلى القدس أو روما أو سانتياغو دي كومبوستيلو واستغرقت من سنة إلى عدة سنوات. تطلبت هذه الرحلة أموالًا كبيرة ، وخلال هذا الوقت سقطت شؤون الزنديق في الاضمحلال ، ودمرت عائلته في كثير من الأحيان.
كما أن الحظر القياسي على استخدام الذهب والفضة واللؤلؤ والحرير والكتان الفاخر كان يعني أيضًا الخراب الحتمي لأي شخص يشارك في التجارة أو الأعمال المصرفية.
ليس من المستغرب أن يصف مانويل دي مالياني قانون توركويمادا بأنه "دموي" ، كما يسميها بو لابورت "الرهيبة" ، كما يسميها خوسيه أمادور دي لوس ريوس "قانون الإرهاب".
في الوقت نفسه ، يعتقد عدد من المؤلفين أن هذه "المدونة" القاسية والقاسية لا تزال تحد إلى حد ما من تعسف المحققين. على سبيل المثال ، يمكن السماح للأشخاص الذين "تعاونوا مع التحقيق" بمغادرة السجن أيام السبت لأداء إجراءات التوبة ، ويوم الأحد - لحضور الكنيسة. تم منع المحققين من قبول الهدايا. ترك جزء من ممتلكات الزنديق الآن لأطفاله القصر. يمكن للمرء أن يتخيل ما كان يحدث في قشتالة قبل أن يتولى توماسو توركويمادا منصب المحقق الأكبر. يمكن توضيح تعسف المحققين الإقليميين من خلال قصة بيدرو أربويز.
لاعب الشطرنج الدموي بيدرو آربوز
كان المحقق المستقبلي نبيلًا تلقى تعليمه في بولونيا. بعد عودته من إيطاليا ، أصبح راهبًا من الرهبنة الأوغسطينية وانتُخب شريعة في سرقسطة ، عاصمة مملكة أراغون. في عام 1484 ، عين توركويمادا Arbues كمحقق لأراغون (كان شريكه الدومينيكي Gaspar Hooglar). كانت الضربة الرئيسية ، بطبيعة الحال ، موجهة إلى المجتمع الكبير والمؤثر لأحفاد اليهود المعمدين ، الذين تلقوا العديد من الإدانات من المنتقدين. في الأمور المتعلقة بالتحقيق والتحقيق ، كان المحققون الجدد يتصرفون وفقًا للمخطط القياسي ، لكن إجراءات معاقبة الزنادقة فاجأت الكثيرين. الحقيقة هي أن Arbues كان عاشقًا شغوفًا للشطرنج ، ووفقًا للأسطورة ، كان المدانون يرتدون ملابس مناسبة قبل الإعدام يؤدون دور قطع الشطرنج الحية. قتل الجلاد الزنديق "المأكول" - ويمكن أن يعتبر هؤلاء أنفسهم محظوظين ، لأن الناجين من هذه اللعبة الرهيبة تم إرسالهم إلى "التطهير بالنار".
وسرعان ما توفي المحقق الثاني في سرقسطة ، غاسبار هوغلار ، وبالطبع ، اتهم المحققون بوفاته ، الذين زُعم أنهم سمموا القاضي غير القابل للفساد. وبسعادة بالغة لأنشطة Arbuez (والأموال التي كانت تتدفق الآن إلى الخزانة الملكية) ، نصحه الملوك الكاثوليك بعناية بزيادة الحماية. فعل Arbues ذلك بالضبط - قالوا إنه حتى في "المكان المناسب" ذهب الآن مع حراسه الشخصيين. ومن أجل الموثوقية ، ارتدى أيضًا سلسلة بريد تحت رداءه ، وخوذة فولاذية أسفل الغطاء. لكنه لم يوقف الفظائع - إما لأنه كان شخصًا مسؤولًا للغاية ، أو ببساطة أحب عمله كثيرًا. لم يساعد الحراس - في 15 سبتمبر 1485 ، تمت مهاجمة Arbues في الكنيسة. أصيب المحقق بجروحتين: في الكتف والرأس (كانت الضربة على الرأس هي التي كانت قاتلة) ، وتوفي بعد يومين.
غاضبًا من إلغاء لعبة الشطرنج التالية ، وجد الأراغون عزاءًا في مذبحة يهودية واسعة النطاق ، استحوذوا خلالها على ممتلكات الأشرار المتحولين. أنقذهم رئيس أساقفة سرقسطة ألفونسو ملك أراغون (الابن غير الشرعي للملك فرديناند) من الإبادة الكاملة. كان انتقام الملوك الكاثوليك أمرًا فظيعًا: لم يتعرض الآلاف من المتحولين العاديين فقط للتكفير عن الذنب والسجن مدى الحياة ، ولكن أيضًا العديد من ممثلي العائلات النبيلة من سرقسطة وكالاتايود وبارباسترو وهويسكا وتارازون.للإدانة ، كان يعتبر كافياً لإثبات حقيقة الصداقة أو مجرد التعارف الوثيق مع المشاركين في المؤامرة. كان من بين الذين تم قمعهم أمين خزانة الملك فرديناند غابرييل سانشيز ، والسكرتير الملكي لويس غونزاليس ، ودون خايمي دييز دي أو أرميناريس ، وسيد مدينة كادريتي ، ونائب مستشار أراغون دون ألفونسو دي لا كافاليريا ، والسكرتير الأول لمدينة كادريتي. المحكمة العليا لأراغون دون فيليب دي كليمنتي. وحتى ابن شقيق فرديناند من أراغون ، دون خايمي من نافارا (وريث عرش نافارا!) ، لم يفلت من الاعتقال. يُعتقد أن ملك أراغون فرديناند استغل ببساطة ذريعة الانتقام من الأرستقراطيين الذين لم يعجبهم.
توفي العديد ممن لم يُعدموا من آثار التعذيب فور صدور الحكم تقريبًا. تم تنفيذ إعدام المحكوم عليهم بالإعدام بقسوة خاصة: ربطهم بالخيول ، وسحبهم في شوارع سرقسطة ، ثم قطعت أيديهم ، وبعد ذلك تم شنقهم (لم يتم حرقهم ، حيث تم اعتبارهم لا زنادقة ، بل خونة). ثم تم تقطيع أجسادهم إلى قطع ، والتي تم تعليقها على أوتاد ، وعرضت على طول جميع الطرق المؤدية إلى سرقسطة.
أُجبر أحد أبناء جاسبار دي سانتا كروز ، الذي فر إلى فرنسا وتوفي في تولوز ، على التوبة العلنية ، وبعد ذلك تم إرساله إلى تولوز دومينيكانز مع نسخة من الحكم إلى والده. بناءً على هذه الرسالة ، حفر الأخوة الرهبان الجثة وأحرقوها وقدموا لزملائهم الأراغونيين وصفًا تفصيليًا لهذا الإعدام المخزي.
ودفن جثمان بيدرو أربويز في سرقسطة لمدة أسبوع ، وأذهلت جنازته الجميع بروعتها. أعلن النقش على القبر أن آربوس كان "حجرًا يزيل كل اليهود بقوته". بعد إعادة دفن جسده في الكنيسة الصغيرة بكاتدرائية لا سيو ، تم وضع حجر آخر في القبر الجديد ، نقش عليه أن Arbuez "لغيرته التي كرهها اليهود وقتلوا على أيديهم".
في عام 1661 تم الاعتراف به كشهيد من قبل البابا ألكسندر السابع ، وفي عام 1867 قام البابا بيوس التاسع بتقديسه. أثار هذا التقديس غضبًا حتى بين بعض المسيحيين ، فقد كتب فيلهلم فون كولباخ بالفحم رسمة "بيدرو دي أربوس يحكم بالموت على عائلة المهرطق":
بعد وفاة آربوس ، بدأت توركويمادو ، بأمر من الملكة إيزابيلا ، تحت حراسة 250 جنديًا: 200 جندي مشاة و 50 فارسًا. هناك معلومات تفيد بأنه كان هو نفسه مثقلًا بهذه الحماية. من ناحية أخرى ، يُذكر أن Torquemada كان خائفًا من التسمم ، وتم تجربة كل طبق في حضوره قبل التقديم ، وعلى الطاولة أمامه دائمًا ما كان هناك شيء مر على أنه قرن وحيد القرن ، والذي وفقًا لـ ثم يمكن للأطباء تحييد تأثير أي سم.
