في كل ربيع ، يتجمع المئات من الرجال والنساء الهولنديين ، صغارًا وكبارًا ، في الغابة بالقرب من أمرسفورت ، بالقرب من أوتريخت.
هنا يضيئون الشموع تخليدا لذكرى 101 جندي سوفيتي قتلهم النازيون في هذا المكان ، ثم نُسيوا لأكثر من نصف قرن.
ظهرت القصة قبل 18 عامًا عندما عاد الصحفي الهولندي ريمكو ريدينغ إلى أمرسفورت بعد أن عمل في روسيا لعدة سنوات. سمع من صديق عن مقبرة عسكرية سوفيتية قريبة.
يقول ريدينغ: "لقد فوجئت لأنني لم أسمع به من قبل. ذهبت إلى المقبرة وبدأت في البحث عن شهود وجمع المواد من الأرشيف".
اتضح أن 865 جنديًا سوفيتيًا دفنوا في هذا المكان. تم إحضار جميع الجنود باستثناء 101 من ألمانيا أو مناطق أخرى من هولندا.
ومع ذلك ، تم إطلاق النار على 101 جنديًا - جميعهم لم يتم الكشف عن أسمائهم - في أمرسفورت نفسها.
تم القبض عليهم بالقرب من سمولينسك في الأسابيع الأولى بعد الغزو الألماني للاتحاد السوفيتي وإرسالهم إلى هولندا المحتلة من قبل النازيين لأغراض دعائية.
يقول ريدينغ: "لقد اختاروا عمدًا سجناء ذوي مظهر آسيوي لعرضهم على الهولنديين الذين قاوموا الأفكار النازية. وأطلقوا عليهم اسم" غير منتهي "- وهم دون البشر - على أمل أنه بمجرد أن يرى الهولنديون ما يبدو عليه المواطنون السوفييت ، سينضمون إلى الألمان.."
في محتشد الاعتقال في أمرسفورت ، احتفظ الألمان بالشيوعيين الهولنديين - وكان رأيهم في الشعب السوفيتي هو ما كان النازيون يأملون في تغييره. تم احتجازهم هناك منذ أغسطس 1941 ، مع يهود محليين ، حيث كان من المفترض أن يتم نقلهم جميعًا إلى معسكرات أخرى.
لكن الخطة لم تنجح.
هينك بركهاوزن ، 91 عاماً ، هو أحد الشهود القلائل الذين بقوا على قيد الحياة. يتذكر كيف أنه ، في سن المراهقة ، شاهد السجناء السوفيت الذين وصلوا إلى المدينة.
يقول: "عندما أغمض عيني ، أرى وجوههم. وهم يرتدون الخرق ، لا يشبهون حتى الجنود. يمكنك فقط رؤية وجوههم".
قادهم النازيون على طول الشارع الرئيسي ، طافوا بهم ، من المحطة إلى معسكر الاعتقال. كانوا ضعفاء وصغار ، أرجلهم ملفوفة بخرق قديمة.
تبادل بعض السجناء النظرات مع المارة وأشاروا إلى أنهم جائعون.
يتذكر بروكهاوزن: "أحضرنا لهم بعض الماء والخبز. لكن النازيين أخرجوا كل شيء من أيدينا. لم يسمحوا لنا بمساعدتهم".
لم يرَ Brookhausen هؤلاء السجناء مرة أخرى ولم يعرف ما حدث لهم في معسكر الاعتقال.
بدأ Reiding في جمع المواد من المحفوظات الهولندية.
وجد أنهم كانوا في الغالب سجناء أوزبكيين. لم تكن قيادة المعسكر على علم بهذا حتى وصل ضابط من القوات الخاصة يتحدث الروسية وبدأ في استجوابهم.
معظمهم ، بحسب ريدينغ ، من سمرقند. ويقول: "ربما كان بعضهم من كازاخستان أو قرغيز أو بشكير ، لكن معظمهم كانوا أوزبكًا".
اكتشف ريدينغ أيضًا أن السجناء من آسيا الوسطى عوملوا في المعسكر أسوأ من أي شخص آخر.
يقول الصحفي: "في الأيام الثلاثة الأولى في المخيم ، ظل الأوزبك بدون طعام ، في الهواء الطلق ، في منطقة مسيجة بالأسلاك الشائكة".
"كان طاقم الفيلم الألماني يستعد لتصوير اللحظة التي يبدأ فيها هؤلاء" البرابرة وأقل البشر "القتال من أجل الطعام.كان لابد من تصوير هذا المشهد لأغراض دعائية "، يوضح ريدينغ.
"النازيون يرمون رغيف خبز على الأوزبك الجائعين. ولدهشتهم ، يأخذ أحد السجناء بهدوء الرغيف ويقسمه إلى أجزاء متساوية بالملعقة. وآخرون ينتظرون بصبر. لا أحد يحارب. ثم يقسمون قطع الخبز بالتساوي يقول الصحافي "النازيون محبطون".
لكن الأسوأ بالنسبة للسجناء كان في المستقبل.
يقول المؤرخ الأوزبكي باخوديير أوزاكوف: "حصل الأوزبكيون على نصف الحصة التي حصل عليها السجناء الآخرون. وإذا حاول شخص ما مشاركته معهم ، فإن المعسكر بأكمله يُترك بدون طعام كعقاب". يعيش في بلدة جودة الهولندية ويدرس أيضًا تاريخ معسكر أمرسفورت.
يقول: "عندما أكل الأوزبك بقايا الطعام وجلود البطاطس ، ضربهم النازيون لأكلهم علف الخنازير".
من اعترافات حراس المعسكر وذكريات السجناء أنفسهم ، والتي وجدها ريدينغ في الأرشيف ، علم أن الأوزبك يتعرضون للضرب باستمرار ويسمح لهم بالقيام بأسوأ عمل في المخيم - على سبيل المثال ، سحب الطوب الثقيل أو الرمل أو جذوع الأشجار إلى الداخل. البرد.
أصبحت البيانات الأرشيفية أساس كتاب Reiding "طفل مجال المجد".
واحدة من أكثر القصص إثارة للصدمة التي اكتشفها Reiding كانت عن طبيب المخيم الهولندي نيكولاس فان نوفينهاوزن.
قال ريدينغ إنه عندما مات اثنان من الأوزبكيين ، أمر سجناء آخرين بقطع رؤوسهم وغلي جماجمهم حتى يتطهروا.
"أبقى الطبيب هذه الجماجم على مكتبه لفحصها. يا له من جنون!" - يقول ريدينغ.
معاناة الجوع والإرهاق ، بدأ الأوزبك في أكل الفئران والفئران والنباتات. 24 منهم لم ينجوا من شتاء عام 1941 القاسي. لم تعد هناك حاجة للـ 77 الباقين عندما أصبحوا ضعفاء لدرجة أنهم لم يعودوا قادرين على العمل.
في الصباح الباكر من شهر أبريل عام 1942 ، تم إخبار السجناء أنه سيتم نقلهم إلى معسكر آخر في جنوب فرنسا ، حيث سيكونون أكثر دفئًا.
في الواقع ، تم نقلهم إلى غابة قريبة ، حيث تم إطلاق النار عليهم ودفنهم في قبر جماعي.
يقول ريدينغ ، مشيرًا إلى ذكريات حراس المخيم والسائقين الذين شهدوا إطلاق النار: بكى بعضهم ، وشبَّك آخرون أيديهم ونظروا إلى وجوههم.
تخيل أنك على بعد 5 آلاف كيلومتر من بيتك ، حيث يدعو المؤذن الجميع للصلاة ، حيث تهب الرياح بالرمل والغبار في ساحة السوق وحيث تمتلئ الشوارع برائحة البهارات. أنت لا تعرف لغة الأجانب ، لكنهم لا يعرفونك. ولا تفهم لماذا يعاملك هؤلاء الناس كحيوان.
هناك القليل من المعلومات للمساعدة في التعرف على هؤلاء السجناء. أحرق النازيون أرشيف المعسكر قبل أن يتراجعوا في مايو 1945.
نجت صورة واحدة فقط تظهر رجلين - لم يتم ذكر اسم أي منهما.
من بين الصور التسعة المرسومة باليد لسجين هولندي ، هناك اثنان فقط يحملان اسمين.
يقول ريدينغ: "تمت كتابة الأسماء بشكل غير صحيح ، لكنها تبدو وكأنها أوزبكية".
"أحد الأسماء مكتوب على أنه قديرو قزام ، وآخر باسم مرادوف زاير. على الأرجح الاسم الأول هو قديروف خاتم ، والاسم الثاني هو مرادوف زائير".
تعرفت على الفور على الأسماء الأوزبكية والوجوه الآسيوية. تعتبر الحواجب المنصهرة والعيون الرقيقة وملامح الوجه للأنصاف سلالات جميلة في بلدي.
هذه صور لشبان يبدون فوق العشرين بقليل ، وربما أقل.
ربما ، كانت أمهاتهم بالفعل يبحثون عن عرائس مناسبين لهم ، وكان آباؤهم قد اشتروا بالفعل عجلًا لعيد الزفاف. لكن بعد ذلك بدأت الحرب.
يخطر ببالي أن أقاربي ربما كانوا من بينهم. لم يعد أعمامي وجد زوجتي من الحرب.
قيل لي أحيانًا أن أعمامي الأكبر تزوجوا من نساء ألمانيات وقرروا البقاء في أوروبا. كتبت جداتنا هذه القصة من أجل راحتهن.
من بين 1.4 مليون أوزبكي قاتلوا ، لم يعد ثلثهم من الحرب ، ولا يزال ما لا يقل عن 100 ألف في عداد المفقودين.
لماذا لم يتم تحديد هوية الجنود الأوزبكيين في أمرسفورت ، باستثناء الاثنين المعروف اسماؤهم؟
أحد الأسباب هو الحرب الباردة ، التي سرعان ما حلت محل الحرب العالمية الثانية وحولت أوروبا الغربية والاتحاد السوفيتي إلى أعداء أيديولوجيين.
والشيء الآخر هو قرار أوزبكستان بنسيان الماضي السوفييتي بعد حصولها على الاستقلال في عام 1991. لم يعد قدامى المحاربين يعتبرون أبطالًا. تمت إزالة النصب التذكاري للعائلة التي تبنت 14 طفلاً فقدوا والديهم أثناء الحرب من الميدان الواقع في وسط طشقند. صحيح أن رئيس الدولة الجديد يعد بإعادته.
ببساطة ، لم يكن العثور على الجنود المفقودين منذ عقود من أولويات الحكومة الأوزبكية.
لكن ريدينغ لم يستسلم: فهو يعتقد أنه يستطيع العثور على أسماء الذين أُعدموا في الأرشيف الأوزبكي.
وقال ريدينغ: "تم إرسال وثائق الجنود السوفييت - الناجين أو الذين لم تكن لدى السلطات السوفيتية معلومات عن وفاتهم - إلى مكاتب المخابرات السوفيتية المحلية. وعلى الأرجح ، تم تخزين أسماء 101 جندي أوزبكي في أرشيفات أوزبكستان".
قال ريمكو ريدينغ: "إذا تمكنت من الوصول إليهم ، فيمكنني العثور على بعض منهم على الأقل".
