سفن ماجلان تدخل المحيط الهادئ
في 6 سبتمبر 1522 ، دخلت سفينة إلى ميناء سانلوكار دي باراميدا الإسباني عند مصب نهر الوادي الكبير ، والذي أشار مظهره إلى رحلة طويلة وصعبة. هذه السفينة كانت تسمى "فيكتوريا". أولئك السكان المحليون الذين لديهم ذاكرة جيدة ، لا تخلو من بعض الصعوبات ، تم تحديدهم في الوافد المتجول إحدى السفن الخمس للبعثة التي أبحرت من هذا الميناء منذ ما يقرب من ثلاث سنوات. تذكرت أن الأمر كان بقيادة برتغالي عنيد ، تسبب تعيينه في هذا المنصب في الكثير من الشائعات. أعتقد أن اسمه كان فرناند ماجلان. ومع ذلك ، فإن سكان سانلوكار دي باراميدا لم يروا قائد الحملة أو رفاقه الكثيرين. وبدلاً من ذلك ، رأوا فيكتوريا التي تعرضت للضرب وعلى متنها حفنة من الأشخاص المرهقين الذين يشبهون الموتى الأحياء.
بعث قبطان السفينة "فيكتوريا" خوان سيباستيان إلكانو برسالة إلى المقر الملكي في بلد الوليد بشأن عودة إحدى سفن "الذكرى المباركة لفرناند ماجلان" إلى إسبانيا. بعد يومين ، تم سحب "فيكتوريا" إلى إشبيلية ، حيث ذهب أفراد الطاقم البالغ عددهم 18 حافي القدمين والشموع في أيديهم إلى الكنيسة ليشكروا الله على عودتهم ، وإن لم تكن آمنة تمامًا. تم استدعاء خوان إلكانو إلى بلد الوليد ، حيث استقبله ملك إسبانيا وإمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة تشارلز. منح الملك القبطان شعار النبالة مع صورة الأرض والنقش "لقد درت حولي أولاً". حصل Elcano أيضًا على معاش سنوي قدره 500 دوكات ، مع دفع بعض الصعوبات - كانت خزانة الدولة فارغة. ومع ذلك ، فإن منظمي الحملة لم يضيعوا ، على الرغم من حقيقة أن سفينة واحدة فقط من أصل خمسة عادت إلى ديارها. كانت مخازن فيكتوريا مليئة بالسلع الخارجية النادرة والمكلفة ، والتي غطت عائداتها جميع نفقات الرحلة الاستكشافية. وهكذا انتهت الجولة الأولى من الرحلة العالمية.
الذهب والتوابل والجزر البعيدة
استمر التوسع الاستعماري الأوروبي ، الذي بدأ في القرن الخامس عشر ، في اكتساب الزخم في القرن السادس عشر. في طليعة السباق على السلع الاستعمارية باهظة الثمن في العالم القديم آنذاك كانت قوى شبه الجزيرة الأيبيرية - إسبانيا والبرتغال. كانت لشبونة أول من وصل إلى الهند الأسطورية وبدأ في الحصول على الأرباح المرجوة من ذلك. في وقت لاحق ، شق البرتغاليون طريقهم إلى جزر الملوك ، المعروفة في أوروبا باسم جزر التوابل.
للوهلة الأولى ، بدت نجاحات جيرانهم في شبه الجزيرة مثيرة للإعجاب أيضًا. بعد أن دمر الإسبان آخر دولة إسلامية في جبال البرانس ، إمارة غرناطة ، وجدوا أنفسهم بأيدي غير مقيدة وخزينة فارغة. كانت أسهل طريقة لحل مشكلة الميزانية هي إيجاد طريقة لاختراق الدول الشرقية الغنية ، والتي تم الحديث عنها في ذلك الوقت في كل محكمة تحترم نفسها. حول الزوجين الملكيين في ذلك الوقت ، جلالتيهما فرديناند وإيزابيلا ، وهما جنويان مزاجيان ومثابران للغاية منذ فترة طويلة. بعض عناده غاضب ، والبعض الآخر ابتسامة متعالية. ومع ذلك ، وجد كريستوبال كولون (هذا هو اسم هذا الرجل النشط) رعاة جادين ، وبدأت الملكة في الاستماع إلى خطبه.نتيجة لذلك ، انطلقت ثلاث قوافل عبر المحيط ، وفتحت رحلتها صفحة جديدة في التاريخ الأوروبي.
كولون ، الذي عاد منتصرا ، أو كما كان يسمى في إسبانيا ، تحدث كريستوفر كولومبوس كثيرا عن الأراضي التي اكتشفها. ومع ذلك ، كانت كمية الذهب التي رافق بها رواياته محدودة للغاية. ومع ذلك ، فإن الثقة التي حصل عليها المكتشف ، كما كان يعتقد آنذاك ، الهند ، كانت عالية جدًا ، وذهبت ثلاث بعثات أخرى إلى الخارج ، واحدة تلو الأخرى. زاد عدد الجزر والأراضي التي اكتشفها كولومبوس في الخارج ، وانخفضت بهجة إسبانيا من هذه الاكتشافات. كان عدد المجوهرات والسلع باهظة الثمن الأخرى التي تم إحضارها إلى أوروبا صغيرًا ، ولم يكن السكان المحليون حريصين على الإطلاق على العمل بلا مبرر للوافدين الجدد من البيض ، أو الانتقال إلى حضن الكنيسة الحقيقية. لم تستحضر الجزر الاستوائية الملونة أمزجة غنائية بين الفخورين والفقراء هيدالغو ، الذين كانوا مهتمين فقط بالذهب ، الذين قويتهم في الحروب المغاربية القاسية.
سرعان ما أصبح واضحًا أن الأراضي التي اكتشفها كولومبوس لم تكن الصين ولا جزر الهند ، ولكنها قارة جديدة تمامًا. بالإضافة إلى ذلك ، أظهرت رحلة فاسكو دا جاما المكتملة بنجاح آخر المتشككين العنيدين ماهية الهند الحقيقية وكيف يمكن الوصول إليها. كان جيران الإسبان في شبه الجزيرة يحسبون الأرباح المتزايدة وبقدر لا بأس به من السخرية كانوا يراقبون بينما كان الإسبان يبحثون عن الثروة في هذه المنطقة الخلابة ، ولكن من وجهة نظر الجزر قليلة الاستخدام. الخزانة الإسبانية ، مثل أي خزانة أخرى ، بحاجة إلى التجديد. كان المنتصرون في المغاربة لديهم خطط بعيدة المدى. كان التوسع التركي في شرق البحر الأبيض المتوسط يكتسب زخماً ، وكان الصراع مع فرنسا على شبه جزيرة أبينين يختمر ، وكانت هناك أشياء أخرى في أوروبا الغارقة إلى الأبد. كل هذا يتطلب المال - والكثير.
والآن في دوائر عالية مرة أخرى ، كما حدث قبل 30 عامًا تقريبًا ، ظهر رجل نشيط ، مدعيًا أن لديه خطة حول كيفية الوصول إلى جزر التوابل. ومثل كريستوفر كولومبوس ، كان أجنبيًا أيضًا. علاوة على ذلك ، تمت إضافة طابع الموقف من خلال حقيقة أن هذا المولد للأفكار الإستراتيجية كان حتى وقت قريب في خدمة المنافسين ، أي أنه كان برتغاليًا. كان اسمه فرناند ماجلان.
البرتغالية
لم يكن ماجلان محرك بحث ولا مغامرًا. بحلول الوقت الذي بدأ فيه الترويج لمشروعه في عام 1518 ، كان بالفعل ملاحًا متمرسًا ورجلًا على دراية بالشؤون العسكرية. كان يمتلك أيضًا معرفة ومهارات واسعة أعطت وزنًا لكلماته. ولد ماجلان عام 1480 في البرتغال ، حيث بدا لقبه مثل ماجلانش ، في عائلة أرستقراطية قديمة ذات جذور نورماندية. تم التعرف على الصبي ، الذي فقد والديه في وقت مبكر ، من قبل أقاربه على أنه صفحة للملكة ليونور ، زوجة الملك جواو الثاني المثالي. استمرت خدمته في المحكمة مع الملك الجديد مانويل الأول ، وقد لوحظ ماجلان لصفاته الشخصية المتميزة ، وحزمه في الشخصية ، والتعليم الجيد.
سمح الملك للشاب بالسفر شرقاً مع فرانسيسكو دي ألميدا ، نائب الملك الأول للممتلكات البرتغالية في الهند. عند وصوله إلى الهند الأسطورية ، وجد ماجلان نفسه في خضم الأحداث السياسية والعسكرية والاقتصادية. ولفترة طويلة ، نظرًا لكون الملاحين العرب هم الأسياد الفعليون للمياه المحلية ، لم يكونوا سعداء على الإطلاق بالمنافسين الخطرين والحاسمين الناشئين. يشارك الملاح العظيم المستقبلي في العديد من المعارك القتالية مع العرب. في واحدة من هذه المعارك ، أصيب في ساقه ، مما أدى إلى حدوث عرج طفيف في مشيته. في عام 1511 ، تحت قيادة الحاكم الجديد بالفعل أفونسو دي ألبوكيرك ، شارك ماجلان بشكل مباشر في حصار واستيلاء على ملقا ، التي أصبحت واحدة من معاقل التوسع البرتغالي في الشرق.
نظرًا لأن الجزر المحلية غنية بالتوابل باهظة الثمن في أوروبا ، توصل الملاح تدريجياً إلى فكرة البحث عن طريق مختلف إلى مناطق المحيط الهندي التي تعج بالثروات المختلفة. عندها بدأ ماجلان في تطوير مفهوم الطريق إلى الشرق مباشرة عبر المحيط الأطلسي ، حيث بدا المسار حول إفريقيا أطول وأكثر خطورة. لهذا الغرض ، كان من الضروري فقط العثور على مضيق يقع في مكان ما ، حسب رأي البرتغاليين ، بين الأراضي التي اكتشفها كولومبوس وأتباعه. حتى الآن ، لم يتمكن أحد من العثور عليه ، لكن ماجلان كان متأكدًا من أنه سيكون محظوظًا.
الشيء الوحيد المتبقي هو إقناع الملك. ولكن مع هذا فقط وكانت هناك صعوبات. بعد عودته من الممتلكات البرتغالية في الشرق ، ذهب ماجلان عام 1514 للقتال في المغرب. بسبب حادث خدمة ، أتيحت الفرصة للبرتغاليين لتقديم مشروعه إلى الملك. ومع ذلك ، لم يكن مانويل الأول ولا حاشيته مهتمين بأفكار ماجلان - فقد تم النظر في الطريق إلى جزر التوابل حول رأس الرجاء الصالح ، على الرغم من كونه خطيرًا ، ولكنه مثبت ، ومسألة وجود المضيق الغامض بين المحيط الأطلسي والجبال. البحر الجنوبي ، الذي اكتشفه دي بالبوا مؤخرًا ، لم يكن مهمًا جدًا. لطالما تركت العلاقة بين الملك البرتغالي وماجلان الكثير مما هو مرغوب فيه: فقد رفض مرتين التماسات للحصول على أعلى اسم - المرة الأخيرة التي كان الأمر يتعلق فيها بالمال "العلف" الذي كان يحق لماجلان الحصول عليه كحاكم.
اعتبر البرتغالي نفسه مهينًا ، قرر أن يجرب حظه في إسبانيا المجاورة. بعد أن طلب من الملك مانويل إعفائه من مهامه ، انتقل ماجلان إلى إشبيلية في خريف عام 1517. وصل عالم الفلك البرتغالي الشهير روي فاليرو إلى إسبانيا معه. في غضون ذلك ، جاء الشاب تشارلز الأول ، حفيد فرديناند الشهير ، إلى العرش الإسباني. في خط الذكور ، كان الملك الشاب حفيد ماكسيميليان الأول ملك هابسبورغ. سرعان ما أصبح تشارلز إمبراطورًا رومانيًا مقدسًا تحت اسم تشارلز الخامس.كان طموحًا ومليئًا بالعديد من المشاريع السياسية ، لذلك يمكن أن تكون مبادرة ماجلان مفيدة.
ماجلان ، الذي وصل إلى إشبيلية ، بدأ العمل على الفور. جنبا إلى جنب مع فاليرو ، ظهروا في مجلس جزر الهند الموجود هناك مباشرة ، وهي مؤسسة تتعامل مع الأراضي والمستعمرات المكتشفة حديثًا ، وأعلنوا ، وفقًا لحساباته الدقيقة ، أن جزر الملوك ، المصدر الرئيسي للتوابل للبرتغال ، تتعارض مع ما تم توقيعه بين الملكيتين ، بوساطة البابا.اتفاقية في تورديسيلاس ، في الأراضي المخصصة لإسبانيا. لذا يجب تصحيح "الرقابة" التي نشأت.
لاحقًا ، ولحسن حظ البرتغالي ، اتضح أن فاليرو كان مخطئًا. في غضون ذلك ، استمعت السلطات المحلية المختصة بالشؤون الاستعمارية والتجارية إلى الخطب النارية للمهاجر البرتغالي بتشكك ، ونصحته بالبحث عن مستمعين في أماكن أخرى. ومع ذلك ، قرر أحد قادة هذه المنظمة الجادة ، ويدعى خوان دي أراندا ، التحدث شخصيًا مع البرتغاليين ، وبعد بعض المداولات ، وجد حججه لا معنى لها ، خاصة بالنظر إلى أن المستقبل متواضع بنسبة 20٪ من الأرباح.
كانت الأشهر التالية تشبه صعودًا بطيئًا وهادفًا على السلم الطويل لجهاز الدولة ، مع تغلغل متتالي في الشقق العلوية والعليا. في أوائل عام 1518 ، رتبت أراندا لقاء لماجلان مع الإمبراطور تشارلز في بلد الوليد. كانت حجج البرتغالي ورفيقه الفعلي فاليرو مقنعة ، خاصة أنه جادل بأن جزر الملوك ، وفقًا لحساباته ، كانت على بعد بضع مئات من الأميال فقط من بنما الإسبانية. استلهم تشارلز ، ووقع في 8 مارس 1518 مرسومًا بشأن التحضير للرحلة الاستكشافية.
تم تعيين ماجلان وفالييرو قائدين برتبة نقيب عام. كان من المفترض أن يتم تزويدهم بخمس سفن مع أطقم - حوالي 250 شخصًا. بالإضافة إلى ذلك ، تم وعد البرتغاليين بربح من المشروع بمبلغ الخمس.بدأت الاستعدادات بعد وقت قصير من توقيع المرسوم ، لكنها استمرت لفترة طويلة جدًا. كانت هناك عدة أسباب. بادئ ذي بدء ، كان التمويل غير مستقر. ثانيًا ، لم يكن الكثيرون سعداء بحقيقة أن قادة مثل هذا المشروع الواسع النطاق قد تم تعيينهم من قبل البرتغاليين ، الذين تربطهم إسبانيا علاقة صعبة للغاية مع وطنهم الأم. ثالثًا ، شعوراً بأنفسهم في دور المتخصصين ، الذين تم تجاهل رأيهم ، وبدأ اللوردات من مجلس جزر الهند في تخريب الاستعدادات للرحلة الاستكشافية.
يجب ألا ننسى جيش الموردين والمقاولين الذين شمروا عن سواعدهم ، والذين قاموا بتحسين رفاهيتهم بأفضل ما لديهم من خلال توفير مواد ومعدات ومواد عالية الجودة. تبين أن جميع السفن التي كانت تستعد للإبحار ليست جديدة بأي حال من الأحوال بسبب "حادث مؤسف". كما قامت السلطات البرتغالية بتخريب الحدث قدر المستطاع. في محكمة الملك مانويل الأول ، تمت مناقشة مسألة مقتل ماجلان بجدية ، ولكن تم التخلي عن هذا المشروع بحكمة. استشعر الفلكي الرفيق للملاح فاليرو أن الرياح بدأت تهب في أشرعة الكارافيل التي لا تزال غير ممتدة ، واعتبر أنه من الجيد اللعب بالجنون والبقاء على الشاطئ. بدلاً من نائب ماجلان ، تم تعيين خوان دي كارتاخينا ، والذي لا يزال هناك الكثير من المتاعب معه ، بما في ذلك التمرد.
ورغم كل العراقيل استمرت الاستعدادات. كان فرناند ماجلان روح المشروع بأكمله. اختار ترينيداد التي يبلغ وزنها 100 طن لتكون الرائد. بالإضافة إلى ذلك ، ضمت السرب "سان أنطونيو" التي يبلغ وزنها 120 طناً (النقيب خوان دي كارتاجينا ، وهو أيضاً المراقب الملكي للبعثة) ، وسفينة "كونسيبسيون" (الكابتن غاسبار كيسادا) التي يبلغ وزنها 90 طناً ، والسفينة فيكتوريا التي تزن 85 طناً. (لويس ميندوزا) وأصغر حجم "سانتياغو" وزنه 75 طنًا (بقيادة خوان سيرانو). كان عدد أفراد الطاقم 293 شخصًا ، من بينهم 26 شخصًا تم نقلهم على متن السفينة زيادة عن الموظفين. أحدهم ، النبيل الإيطالي أنطونيو بيجافيتا ، سيؤلف لاحقًا وصفًا تفصيليًا للرحلة.
لا يزال العدد الدقيق للسباحين مثيرًا للجدل. كان بعض البحارة برتغاليين - وهو إجراء ضروري ، لأن زملائهم الإسبان لم يكونوا في عجلة من أمرهم للتسجيل في الطواقم. كان هناك أيضا ممثلون من جنسيات أخرى. كانت السفن محملة بالمؤن بمعدل عامين من الإبحار وكمية معينة من البضائع للتجارة مع السكان الأصليين. بالإضافة إلى ذلك ، في حالة العلاقات السيئة مع السكان المحليين ، كان هناك 70 مدفعًا للسفن ، و 50 درعًا ، ونشابًا ، وحوالي مائة مجموعة من الدروع.
في 10 أغسطس 1519 ، توغلت السرب بعيدًا عن أرصفة إشبيلية ونزلت على طول نهر الوادي الكبير إلى ميناء سانلوكار دي باراميدا. هنا ، تحسبا لرياح مواتية ، وقفت خمس قوافل لمدة شهر تقريبا. كان لدى ماجلان ما يفعله - بالفعل في المرحلة الأولى من الحملة ، كان جزء من الطعام فاسدًا ، وكان لا بد من استبداله على عجل. أخيرًا ، في يوم الثلاثاء 20 سبتمبر 1519 ، غادر السرب ساحل إسبانيا متجهًا إلى الجنوب الغربي. لم يكن لدى أي من الرواد على متن الطائرة أي فكرة عن المدة التي ستستغرقها رحلتهم.
الأطلسي والمؤامرة
بعد ستة أيام من الإبحار ، وصل الأسطول الصغير إلى تينيريفي في جزر الكناري ووقف هناك لمدة أسبوع تقريبًا ، لتجديد إمدادات المياه والمؤن. ثم تلقى ماجلان خبرين مزعجين. تم إحضار أولهم بواسطة كارافيل جاء من إسبانيا ، وأرسله أصدقاؤه إلى النقيب العام ، الذين أفادوا بأن قباطنة كارتاخينا ومندوزا وكيسادا قد تآمروا لإزالة ماجلان من قيادة الحملة بسبب الحقيقة. أنه برتغالي ويقتله بالمقاومة. جاء الخبر الثاني من مورد سمك القد المملح: أرسل ملك البرتغال سربين إلى المحيط الأطلسي لاعتراض سفن ماجلان.
تسببت الأخبار الأولى في الحاجة إلى تعزيز مراقبة الإسبان غير الموثوق بهم ، وأجبرت الثانية على تغيير المسار والعبور بالمحيط قليلاً جنوب المسار المخطط ، مما أدى إلى إطالة المسار غير الصغير بالفعل. وضع ماجلان مسارًا جديدًا على طول ساحل إفريقيا.بعد ذلك ، اتضح أن أخبار الأسراب البرتغالية خاطئة. تحرك الأسطول جنوبًا ، وليس غربًا ، كما هو مخطط له ، مما تسبب في حيرة بين القباطنة الإسبان ، الذين أزعجهم بالفعل حقيقة قيادته. قرب نهاية تشرين الأول (أكتوبر) - بداية تشرين الثاني (نوفمبر) ، بلغ السخط ذروته.
أول من فقد أعصابه كان خوان دي كارتاخينا ، كابتن سان أنطونيو. بأمر من ماجلان ، كان من المقرر أن تقترب سفن أسطوله من السفينة الرئيسية "ترينيداد" كل يوم وتبلغ عن الوضع. خلال هذا الإجراء ، وصف قرطاجنة رئيسه بأنه ليس "قائدًا عامًا" ، كما ينبغي ، ولكن ببساطة "قبطان". ولم يرد قبطان "سان أنطونيو" على التعليق حول ضرورة إتباع الميثاق. أصبح الوضع متوترا. بعد بضعة أيام ، جمع ماجلان قباطنة على متن السفينة الرئيسية. بدأت قرطاجنة بالصراخ وطالبت بتفسير من قائد الحملة لماذا كان القافلة في المسار الخطأ. رداً على ذلك ، قام ماجلان ، الذي كان مدركًا جيدًا للمزاج السائد بين بعض مرؤوسيه ، بإمساك قبطان سان أنطونيو من ذوي الياقات البيضاء وأعلنه متمردًا ، وأمر باعتقاله. بدلاً من ذلك ، تم تعيين أحد أقارب ماجلان ، البرتغالي ألفار ميشكيتا ، كابتنًا. ومع ذلك ، لم يتم إرسال كارتاخينا قيد الاعتقال إلى السفينة الرئيسية ، ولكن إلى كونسيبسيون ، حيث كانت ظروف الاحتجاز معتدلة إلى حد ما.
سرعان ما غادر الأسطول الشريط الهادئ وانتقل إلى شواطئ أمريكا الجنوبية. في 29 نوفمبر 1519 ، رصدت السفن الإسبانية أخيرًا الأرض المرغوبة بشدة. في محاولة لتجنب لقاء البرتغاليين ، قاد ماجلان سفنه على طول الساحل إلى الجنوب ، وفي 13 ديسمبر ألقى مرساة في خليج ريو دي جانيرو. بعد إراحة الطواقم المرهقة والاحتفال بعيد الميلاد ، تحركت البعثة جنوبًا ، سعيًا للعثور على المضيق المطلوب في بحر الجنوب.
تمرد
في يناير من عام 1520 الجديد ، وصلت سفن ماجلان إلى مصب نهر لا بلاتا الضخم ، الذي اكتشفه خوان دي سوليس في عام 1516. افترض البرتغاليون أن المضيق المرغوب قد يكون موجودًا في مكان ما في المياه المحلية. تم إرسال أصغر وأسرع سفينة من البعثة ، سانتياغو ، للاستطلاع. بعد عودته ، أفاد الكابتن خوان سيرانو أنه لم يتم العثور على مضيق.
لم يفقد الثقة ، انتقل ماجلان إلى الجنوب. أصبح المناخ أكثر اعتدالًا تدريجيًا - بدلاً من المناطق المدارية التي تمت مواجهتها في الأصل على ساحل أمريكا الجنوبية ، تمت ملاحظة المزيد والمزيد من التضاريس المقفرة من السفن. من حين لآخر ، لم يعرف الهنود الذين لديهم أسلوب حياة بدائي إلى حد ما الحديد ، ويبدو أنهم رأوا البيض لأول مرة. خوفا من تفويت المضيق ، تحرك الأسطول على طول الساحل ، ورسو في الليل. في 13 فبراير 1520 ، في خليج باهيا بلانكا ، تعرضت السفن لعاصفة رعدية غير مسبوقة ، وشوهدت أضواء سانت إلمو على الصواري. بالانتقال إلى الجنوب ، واجه الأوروبيون قطعانًا كبيرة من طيور البطريق ، والتي ظنوا خطأ أنها بط لاذع.
تدهور الطقس ، وأصبح عاصفًا أكثر فأكثر ، وانخفضت درجة الحرارة ، وفي 31 مارس ، وصلت إلى خليج هادئ يسمى سان جوليان (خط عرض 49 درجة جنوبًا) ، قرر ماجلان البقاء فيه والشتاء. دون أن ننسى أن الحالة المزاجية في أسطوله كانت بعيدة كل البعد عن الهدوء ، وضع القبطان العام سفنه على النحو التالي: أربعة منها كانت في الخليج ، والرائد ترينيداد راسية عند مدخلها - فقط في حالة. كانت هناك أسباب وجيهة لذلك - لم يؤد البحث عن مقطع إلى نتائج ، وكان هناك عدم يقين في المستقبل ، وبدأ معارضو ماجلان في نشر الرأي حول الحاجة إلى العودة إلى إسبانيا.
في الأول من أبريل ، أحد الشعانين ، أقيم حفل عشاء احتفالي على متن السفينة الرئيسية ترينيداد ، حيث تمت دعوة قباطنة السفن. لم يظهر قبطان فيكتوريا وكونسيبسيون. في ليلة 2 أبريل ، بدأ تمرد في قافلة السفن. وأطلق سراح خوان دي كارتاخينا المحتجز. تم القبض على فيكتوريا وكونسيبسيون دون صعوبة كبيرة.تم القبض على النقيب ألفار مشكيتا ، الذي عينه ماجلان ، في سان أنطونيو. فقط سانتياغو الصغيرة بقيت موالية لقائد الحملة.
توازن القوى ، للوهلة الأولى ، كان غير موات للغاية للقائد العام وأنصاره. عارضت سفينته ثلاث سفن متمردة. ومع ذلك ، لم يفاجأ ماجلان فحسب ، بل أظهر أيضًا تصميمًا. سرعان ما وصل قارب إلى ترينيداد برسالة لقائد الحملة. وضع قادة المتمردين جبلًا كاملاً من الاتهامات ضد ماجلان ، الذي ، في رأيهم ، جعل الحملة على شفا الموت. كانوا مستعدين للخضوع له مرة أخرى فقط باعتباره قائد الفريق الأول ، وليس "كقائد عام" ، وبعد ذلك فقط إذا عاد الأسطول على الفور إلى إسبانيا.
اتخذ ماجلان إجراءً على الفور. تم إرسال Alguasil Gonzalo Gomez de Espinosa ، المكرس لماجلان ، إلى "فيكتوريا" برسالة إلى قائدها ميندوزا. عندما وصل إلى فيكتوريا ، سلم ميندوزا رسالة وطلب ماجلان بالحضور إلى ترينيداد لإجراء مفاوضات. عندما رفض المتمرد وكسر الرسالة ، طعنه إسبينوزا حتى الموت بخنجر. استولى الأشخاص المرافقون للضابط على فيكتوريا ، التي سرعان ما رست بالقرب من السفينة الرئيسية وسانتياغو. لقد تدهور وضع الراغبين في العودة إلى إسبانيا بكل الوسائل تدهوراً حاداً.
ليلا حاولت "سان أنطونيو" اقتحام البحر لكن كان ذلك متوقعا. تم إطلاق وابل من المدافع على السفينة ، وغُمر سطحها بسهام القوس والنشاب. اندفع البحارة الخائفون لنزع سلاح جاسبار كيسادا الغاضب واستسلموا. قرر خوان دي كارتاخينا ، الموجود في كونسبسيون ، عدم اللعب بالنار وأوقف المقاومة. وسرعان ما جرت محاكمة أعلن فيها أن قادة التمرد وشركائهم النشطين (حوالي 40 شخصًا) خونة وحكم عليهم بالإعدام. ومع ذلك ، عفا عنهم ماجلان على الفور واستبدل الإعدام بالأشغال الشاقة طوال فصل الشتاء. جاسبار كيسادا ، الذي أصيب بجروح قاتلة أحد ضباط ماجلان المخلصين ، تم قطع رأسه وإيوائه. كان المتمردون السابقون يشاركون في أعمال مفيدة اجتماعيًا في شكل تقطيع الأخشاب وضخ المياه من الحواجز. لم تهدأ قرطاجنة التي تم العفو عنها وبدأت في إجراء تحريض مضاد للحملة مرة أخرى. لقد استنفد صبر ماجلان هذه المرة ، وترك المراقب الملكي على ساحل الخليج ، إلى جانب الكاهن الذي ساعده بنشاط في الدعاية. لا شيء معروف عن مصيرهم.
المضيق والمحيط الهادئ
تم ترك التمرد ، واستمر المرسى في خليج سان جوليان. في أوائل مايو ، أرسل ماجلان سانتياغو جنوبًا للاستطلاع ، ولكن في طقس عاصف تحطمت على منحدر بالقرب من نهر سانتا كروز ، مما أسفر عن مقتل بحار واحد. وبصعوبة بالغة عاد الطاقم إلى ساحة انتظار السيارات. خوان سيرانو ، الذي فقد سفينته ، تم وضعه في القبطان على كونسيبسيون. في 24 أغسطس 1520 ، غادر ماجلان خليج سان جوليان ووصل إلى مصب نهر سانتا كروز. هناك ، تحسبا لطقس جيد ، وقفت السفن حتى منتصف أكتوبر. في 18 أكتوبر ، غادر القافلة ساحة انتظار السيارات واتجهت جنوبا. قبل المغادرة ، أخبر ماجلان قباطنة أنه سيبحث عن ممر إلى البحر الجنوبي حتى خط عرض 75 درجة جنوبا ، وفي حالة الفشل ، سيتجه شرقًا وينتقل إلى جزر الملوك حول رأس الرجاء الصالح.
في 21 أكتوبر ، تم اكتشاف ممر ضيق يؤدي إلى الداخل أخيرًا. تم القبض على "سان أنطونيو" و "كونسيبسيون" المرسلة للاستطلاع في عاصفة ، لكنهما تمكنا من اللجوء إلى الخليج ، والذي أدى بدوره إلى مضيق جديد - إلى الغرب. عاد الكشافة بأخبار مرور محتمل. سرعان ما وجدت الأسطول ، بعد دخوله المضيق المفتوح ، نفسه في شبكة من الصخور والممرات الضيقة. بعد بضعة أيام ، قبالة جزيرة داوسون ، لاحظ ماجلان قناتين: واحدة في الاتجاه الجنوبي الشرقي ، والأخرى في الجنوب الغربي. تم إرسال Concepcion و San Antonio إلى الأول ، وتم إرسال القارب إلى الثاني.
عاد القارب بعد ثلاثة أيام حاملاً الأخبار السارة: شوهدت مياه مفتوحة كبيرة.دخلت ترينيداد وفيكتوريا القناة الجنوبية الغربية ورسختا لمدة أربعة أيام. بالانتقال إلى موقف السيارات السابق ، وجدوا فقط كونسيبسيون. ذهب سان أنطونيو. ولم يسفر البحث الذي استمر عدة أيام عن نتائج. في وقت لاحق فقط ، علم أعضاء البعثة الناجون ، الذين عادوا إلى وطنهم في "فيكتوريا" ، بمصير هذه السفينة. اندلع تمرد بقيادة الضباط على متن الطائرة. تم تقييد الكابتن ميشكيتا ، المكرس لماجلان ، واستدار سان أنطونيو في طريق عودته. في مارس 1521 عاد إلى إسبانيا ، حيث أعلن المتمردون أن ماجلان خائن. في البداية ، صدقهم: حُرمت زوجة النقيب من الدعم المالي ، وتم فرض الإشراف عليها. كل هذا لم يكن يعرفه ماجلان - في 28 نوفمبر 1520 ، غادرت سفنه أخيرًا إلى المحيط الهادئ.
الجزر والسكان الأصليون وموت ماجلان
خوان سيباستيان إلكانو
بدأت الرحلة الطويلة في المحيط الهادئ. في محاولة لسحب السفن بسرعة من خطوط العرض الباردة ، قادهم ماجلان أولاً إلى الشمال بدقة ، وبعد 15 يومًا تحولت إلى الشمال الغربي. استمر التغلب على هذه المساحة المائية الشاسعة لما يقرب من أربعة أشهر. كان الطقس جيدًا ، مما أعطى سببًا لتسمية هذا المحيط بالمحيط الهادئ. خلال الرحلة ، واجه الطاقم صعوبات لا تصدق مرتبطة بالنقص الحاد في المؤن. جزء منه تدهور وأصبح غير صالح للاستعمال. احتدم مرض الاسقربوط ، مما أدى إلى وفاة 19 شخصًا. ومن المفارقات ، أن الأسطول يمر عبر الجزر والأرخبيل ، بما في ذلك الجزر المأهولة ، حيث أصاب مرتين فقط البقع الصغيرة غير المأهولة من الأرض.
في 6 مارس 1521 ، شوهدت جزيرتان كبيرتان - غوام وروتا. بدا السكان المحليون للأوروبيين ودودين ولصوص. هبطت حملة عقابية على الشاطئ ، مما أدى إلى تدمير العديد من السكان الأصليين وإشعال النار في مستوطنتهم. بعد أيام قليلة ، وصل الأسطول الصغير إلى أرخبيل الفلبين ، والذي ، مع ذلك ، معروف جيدًا للبحارة الصينيين. في 17 مارس ، رست السفن قبالة جزيرة Homonkhom غير المأهولة ، حيث تم إنشاء نوع من المستشفى الميداني لأفراد الطاقم المرضى. سمحت المؤن والخضروات والفواكه الطازجة للناس بالتعافي بسرعة ، واستمرت الرحلة في طريقها عبر الجزر العديدة.
على أحدهم ، عبد ماجلان ، من العهد البرتغالي ، التقى الملايو إنريكي بأشخاص يفهم لغتهم. أدرك القائد العام أن جزر التوابل كانت في مكان ما في مكان قريب. في 7 أبريل 1521 ، وصلت السفن إلى ميناء مدينة سيبو في الجزيرة التي تحمل الاسم نفسه. هنا وجد الأوروبيون بالفعل ثقافة ، وإن كانت بعيدة عنهم من الناحية الفنية. تم العثور على السكان المحليين لديهم منتجات من الصين ، والتجار العرب الذين التقوا بهم تحدثوا عن الكثير من الأشياء المثيرة للاهتمام حول الأراضي المحلية ، والتي كانت معروفة جيدًا لكل من العرب والصينيين.
تركت السفن الإسبانية انطباعًا كبيرًا على سكان الجزر ، وقرر حاكم سيبو ، رجا هوبومون ، عند التفكير ، الاستسلام تحت رعاية إسبانيا البعيدة. لتسهيل العملية ، تم تعميده هو وعائلته والمقربون منه. لضمان النجاح والرغبة في إظهار قوة الأسلحة الأوروبية للحلفاء الجدد ، تدخل ماجلان في صراع داخلي مع حاكم جزيرة ماكتان.
في ليلة 27 أبريل 1521 ، انطلق ماجلان و 60 أوروبيًا ، جنبًا إلى جنب مع السكان الأصليين المتحالفين ، على متن قوارب إلى الجزيرة المتمردة. بسبب الشعاب المرجانية ، لم تستطع السفن الاقتراب من الشاطئ ودعم فريق الإنزال بالنار. قوبل رفقاء ماجلان بقوى متفوقة - أمطر السكان الأصليون الأوروبيين بالسهام ودفعوهم للفرار. ماجلان نفسه ، الذي كان يغطي المعتكف ، قُتل. بالإضافة إليه ، مات 8 إسبان آخرين. هيبة "الرعاة" هبطت إلى مستوى متدنٍ بشكل خطير. لقد انهارت سلطتهم ببساطة بعد محاولة فاشلة لفدية جثة ماجلان من السكان الأصليين الذين تبين أنهم غير متعاونين. بسبب فقدان القبطان ، قرر الإسبان مغادرة سيبو.
بحلول هذا الوقت ، في مقابل الأقمشة ومنتجات الحديد ، تمكنوا من تداول عدد كبير من التوابل.بعد أن علمت الراجا المحلية عن نية "الرعاة" بالمغادرة ، قامت بدعوة قادتهم بضيافة (كان الآن بقيادة خوان سيرانو وصهر ماجلان دوارتي باربوسا) إلى وليمة وداع. تحول العيد تدريجيًا إلى مذبحة مخطط لها مسبقًا - قُتل جميع الضيوف. أدى هذا التحول في الأحداث إلى تسريع رحيل سفن الحملة ، التي بقي في صفوفها 115 شخصًا ، كان معظمهم مرضى. سرعان ما احترق كونسيبسيون المتهالك ، مما ترك المسافرين المنهكين مع ترينيداد وفيكتوريا فقط.
لعدة أشهر يتجولون في مياه غير معروفة لهم ، في نوفمبر 1521 وصل الإسبان أخيرًا إلى جزر الملوك ، حيث تمكنوا من شراء التوابل بكثرة ، حيث نجت البضائع للتبادل. بعد أن وصلوا إلى الهدف بعد محن طويلة وصعوبات ، قرر الأعضاء الباقون على قيد الحياة في الحملة الانفصال من أجل الولاء حتى تتمكن سفينة واحدة على الأقل من الوصول إلى الأراضي الإسبانية. كان من المقرر أن تبحر ترينيداد التي تم تجديدها على عجل إلى بنما تحت قيادة غونزالو إسبينوزا. والثاني ، "فيكتوريا" بقيادة الباسك خوان سيباستيان إلكانو ، كان من المقرر أن يعود إلى أوروبا ، على طول الطريق حول رأس الرجاء الصالح. كان مصير ترينيداد مأساوياً. بعد أن عثر على شريط من الرياح المعاكسة في الطريق ، أجبر على العودة إلى جزر الملوك وأسره البرتغاليون. فقط عدد قليل من طاقمه ، بعد أن نجوا من السجن والأشغال الشاقة ، عادوا إلى وطنهم.
نسخة طبق الأصل من فيكتوريا كاراكا ، بناها البحار التشيكي رودولف كراوتشنايدر
كان طريق "فيكتوريا" ، الذي بدأ في 21 ديسمبر 1521 ، طويلاً ودرامياً. في البداية كان على متن الطائرة 60 من أفراد الطاقم ، من بينهم 13 ماليزي. في 20 مايو 1522 طارت "فيكتوريا" رأس الرجاء الصالح. بحلول الوقت الذي كانت فيه في المحيط الأطلسي المألوف بالفعل ، انخفض عدد أفراد "فيكتوريا" إلى 35 شخصًا. كان الوضع الغذائي حرجًا ، واضطر Elcano لدخول جزر الرأس الأخضر في لشبونة ، متظاهرًا بأنه البرتغالي. ثم اتضح أن البحارة "فقدوا" يومًا ما وهم يسافرون من الغرب إلى الشرق. تم الكشف عن الخداع وتم القبض على 13 بحارا على الشاطئ.
6 سبتمبر 1522 وصلت "فيكتوريا" إلى مصب الوادي الكبير ، في رحلة حول العالم. لبعض الوقت ، ظل سجل ماجلان ثابتًا ، حتى قام به رجل نبيل ، من رعايا الملكة إليزابيث ، والتي لم تكن حملتها الاستكشافية على الإطلاق تشبه التجارة أو التجارة العلمية.
