… بعد أكثر من عشرين عامًا ، تمشي إلى الحافة من الحافة.
عانى كثيرا في البر والبحار ،
ولاحظت كل شيء بالتفصيل أنني لم أكن ناضجة!
قاس بخطوته وامتداده
ومن خلال القلم أكد على وطنه
حول الأشياء الصغيرة في أشياء عباد الشمس.
أيها القارئ ، كادت أن تكون رماده بالدموع ،
واقرأ عمل طرقه باهتمام.
تاريخ الحضارات العظيمة. نواصل قصتنا "عن الروس في مصر". اليوم سيبدأ بقصة عن كتاب رائع للأدب الجغرافي قبل البترين ، مكرس لوصف الإمبراطورية التركية (التي شملت مصر في ذلك الوقت) ، والذي أطلق عليه "كتاب الإخفاء السري والحميم من قبلي" سجين في الاسر موصوف ". مؤلفها غير معروف. لا يسعنا إلا أن نفترض ، بناءً على النص ، أنه كان في الأسر التركية لسنوات عديدة. على الرغم من وضعه كسجين ، إلا أنه تمكن من زيارة جميع المدن الرئيسية في الدولة العثمانية ، بما في ذلك القاهرة ورشيد والإسكندرية ، ووصفها بالتفصيل. استغرقت رحلاته ما مجموعه 5 سنوات وشهرين و 20 يومًا.
يُعتقد أن هذا الكتاب كتبه ابن البويار فيودور دورونين ، وهو مواطن من يليتس ، استولى عليه تتار القرم ، وقاموا ببيعه للأتراك. لكن هذا مجرد رأي من هو بالضبط - لا يزال مجهولاً.
"كتاب السر والسر …" يتميز بروح وطنية عالية. من الواضح أن المؤلف يسعى لإطلاع القراء على الخطر الكامن على روسيا في تركيا المجاورة. لذلك ، يصف بتفصيل كبير كلاً من تضاريس المنطقة ويتحدث عن الجبال والأنهار والبحار والمدن وجدرانها والخنادق المحيطة بالمدينة وبوابات المدينة والتحصينات الأخرى. كما لفت الانتباه إلى التكوين متعدد الجنسيات لسكان الإمبراطورية ، ومهنها وكذلك مستوى التدريب العسكري.
يكتب عن الأسرى الروس على النحو التالي:
"هناك أشخاص روسيون محتجزون عن غير قصد على أرضهم وفي البحر ، وهناك الكثير منهم [جدًا] بلا رقم".
ومع ذلك ، تمكن هو نفسه بطريقة ما من العودة إلى المنزل. وإلا لما عرفنا هذا الكتاب …
لكن شخصًا مثل Vasily Grigorievich Grigorovich-Barsky معروف جدًا في التاريخ. وعن حياته الحق فقط في كتابة رواية. منذ صغره ، كان مهووسًا بشغف السفر ، فغادر منزل والده ، وعاد إليه بعد ربع قرن فقط ، بعد أن زار عشرات البلدان ، ورأى مئات المدن والقرى. على أساس انطباعاتي الخاصة ، أردت أن أعرف حياة الشعوب المختلفة و "عادات الآخرين" و … لقد عرفت. على الرغم من تعرضه لمصاعب ومخاطر كبيرة ، والتي في بداية القرن الثامن عشر ، لم يستطع المسافر الوحيد الهروب.
لذلك كان كل شيء نفس الشيء معه. تعرض للسرقة والضرب مرارًا وتكرارًا. أدت الأمراض الخطيرة الناجمة عن المناخ غير المعتاد وسوء التغذية إلى اصطياده على الطريق. أكثر من مرة ، تفاقم مرض ساقه اليسرى ، والتي لم تمنحه الراحة منذ الطفولة. ولكن بمجرد أن استعاد المسافر وعيه قليلاً ، حصل مرة أخرى على ملابسه ، وأخذ طاقم المسافر في يديه واستمر في التجول عبر الأراضي الأجنبية وتعلم عالم أجنبي.
لم يكن هناك نقود للخبز - ولم يتردد في طلب الصدقات. لم يكن هناك نقود للسفر - طلبت من أجل المسيح أو الله (وهذا يعتمد على الظروف) الحصول على وظيفة على ظهر السفينة. لقد تظاهر بأنه "مسافر تركي بائس" وحتى كدراويش ذاهب للانحناء للكعبة.في بولندا الكاثوليكية تظاهر بأنه كاثوليكي متحمس ، وفي البلدان العربية كان مسلمًا متدينًا. إذا لزم الأمر ، يمكن أن يتظاهر بأنه أحمق مقدس ، والتظاهر بالجنون هو لعب أطفال بالنسبة له …
وقد ساعده ذلك على مدى سنوات من تجواله على دراسة اللغات اليونانية واللاتينية والعربية ، وكان كبار المسؤولين ، حيث رأوا مثل هذا اللغز متعدد اللغات والمثقف ، حاول أكثر من مرة استخدامه. لكنه لم يكن يعرف كيف يتغاضى عنهم ، وبالتالي لا يستطيع أن يقاومهم. حاول رؤساء الأديرة الغنية إبقائه في المنزل ، لكنه اعتقد "بالاستمتاع برحلة أفضل وتاريخ الأماكن المختلفة". وفي كل مكان كان يحمل حبرًا ودفاتر ملاحظات ويكتب كل ما يراه ، كما أنه قام برسم الكثير.
اللافت للنظر ، عندما تم تحريرها ، كانت ملاحظاته تصل إلى أربعة مجلدات. كما نجا حوالي 150 رسماً تخطيطياً لغريغوروفيتش بارسكي: من صور الأفراد إلى صور المدن التي رآها. كان مثل هذا النشاط المليء بالحيوية غير مفهوم للعديد من معاصريه ، وقد فسروه من خلال قلق شخصيته ، وكذلك من خلال حقيقة أنه كان "فضوليًا بشأن جميع أنواع العناكب والفنون" و "كان لديه رغبة في رؤية الأجانب. الدول." وربما كان كذلك. الناس لديهم قدرات مختلفة ولأشياء مختلفة. هنا في Grigorovich-Barsky كانوا هكذا … وكان مجرد شخص ذكي ، كما تتحدث هذه العبارة عن:
"حيثما يوجد تعليم ، يوجد استنارة للعقل ، وحيث يوجد استنارة للعقل ، توجد معرفة بالحقيقة".
في صيف عام 1727 ، وجد نفسه أخيرًا في مصر. أولاً في رشيد ، ثم في القاهرة ، حيث مكث حوالي ثمانية أشهر. في القاهرة - "النظر" في هذا الجمال والعظمة وهيكل المدينة "، وكذلك" عادات الشعب المصري ". كتب فصلاً كاملاً عن هذا: "عن مدينة مصر العظيمة وسيئة السمعة" (القاهرة) ، وصف فيه حياة هذه المدينة. لذلك ، بفضله ، لدينا فكرة كاملة عما كانت عليه عاصمة مصر في النصف الأول من القرن الثامن عشر.
ليس بعيدًا عن القاهرة ، وراء النيل ، رأى جريجوروفيتش بارسكي "جبالًا من صنع الإنسان" - أهرامات. وعندما رأى ، وصف على الفور الثلاثة الأكبر ، ودعاهم "جبال فرعون". بعد ثلاث سنوات ، زار الإسكندرية ، وكتب عنها "ذات مرة كانت مدينة عظيمة … ولكن هذه المدينة أصبحت الآن مهجورة ومدمرة"."
مثل سوخانوف ، وصف المسلات القديمة - "أعمدة كليوباترا" - ولم يصفها فقط ، بل رسم أحدها رسمًا تخطيطيًا ، بما في ذلك الكتابة الهيروغليفية التي غُطيت بها. علاوة على ذلك ، نقلهم بدقة شديدة. وإليكم وصف "إبرة كليوباترا" التي قدمها:
"لا يزال هناك داخل المدينة ، في جانبها الشمالي … بجانب البحر ، عمودان كبيران ، مصنوعان من الحجر الصلب ، يطلق عليهما أعمدة كليوباترا. كانت كليوباترا في العصور القديمة ملكة مشهورة أقامت ، في ذاكرتها التي لا تُنسى ، هذين الركنين الرائعين ، وهما بالضبط نفس الحجم والمظهر. واحد منهم ينهار من حين لآخر ، والثاني يقف على نحو لا يتزعزع. يُعتقد أن هذه الأعمدة كانت تقف أمام الغرف الملكية. سمكها - قمت بالقياس بنفسي - هو أحد عشر امتدادًا ، لكنني لم أستطع التعرف على الارتفاع ، لكنني أعتقد أنه يجب أن يكون عشر قامات. واحد ، سليم ، حجر قائم ، غير مستدير الشكل ، كما هو الحال مع الأعمدة العادية ، ولكنه رباعي الزوايا وحاد في الأعلى ، وله نفس العرض من جميع الجوانب ، وعليه بعمق ، على مفصلي الإصبع ، بعض الأختام أو العلامات المنحوتة. لقد رآها الكثيرون ، لكنهم لا يستطيعون تفسيرها ، لأنها لا تشبه الكتابة العبرية أو الهيلينية [اليونانية] أو اللاتينية أو أي نص آخر. علامة واحدة فقط تشبه تمامًا الكلمة الروسية "الحية" [الحرف "zh"] ، بينما تبدو البقية مثل الطيور ، بعضها مثل السلاسل ، والبعض الآخر مثل الأصابع ، والبعض الآخر مثل النقاط. لقد قمت بنسخها جميعًا ، بقدر كبير من العناية والصعوبة ، فقط من الجانب الأول من العمود ، وأنا أنظر بشكل مدهش ، كما هو موضح في الصورة أعلاه ".
لمدة أربعة وعشرين عامًا من السفر ، قام غريغوروفيتش بارسكي بزيارة آسيا الصغرى والشرق الأوسط ودول البحر الأبيض المتوسط وشمال إفريقيا.نُشِر كتاب The Wanderings of the Pedestrian فاسيلي غريغوروفيتش-بارسكي بعد وفاته ، لكنهم أصبحوا "موسوعة شرقية" حقيقية للروس في القرن الثامن عشر.
بالمناسبة ، كان أول من لفت الانتباه إلى أعمال هذا الباحث من البلدان البعيدة هو الشخصية البارزة في عصر كاثرين ، الأمير GA Potemkin-Tavrichesky ، الذي أمر بنشرها للتو. لذلك ، في عام 1778 ، وصل عمل VG Grigorovich-Barsky ، "المنشور لصالح المجتمع" ، إلى قارئ واسع. ومع ذلك ، فقد كان معروفًا في الطبعات المكتوبة بخط اليد لمدة ثلاثين عامًا قبل ذلك.
