في المقال الأخير (El Cid Campeador ، بطل غير معروف خارج إسبانيا) ، بدأنا قصة رودريجو دياسيد بيفار ، المعروف باسم Cid Campeador. تم إخباره عن أصل البطل ، وعن سلاحه وحصانه المحبوب ، وكذلك كيف حصل على الألقاب Sid و Campeador. ومع ذلك ، تحدثنا بعد ذلك عن رودريجو دياز باعتباره بطل القصيدة الشهيرة "Song of My Side". الآن دعونا نتحدث عن حياة ومآثر هذا الشخص الاستثنائي.
بداية الخدمة الملكية
ولد رودريجو دياز عام 1043 في بلدة كاستيغلونا دي بيفار الصغيرة التي تبعد 6 أميال (حوالي 10 كم) عن بورغوس. الآن بورغوس هي مدينة صغيرة نسبيًا في منطقة الحكم الذاتي في قشتالة وليون ويبلغ عدد سكانها حوالي 179 ألف شخص. لكن في القرن الحادي عشر ، كانت عاصمة مملكة قشتالة.
تلقى بطلنا تعليمه في دير سان بيدرو دي كاردينا (يجب أن يتذكر قراء المقال الأول أن سيد وزوجته وكذلك حصان البطل المفضل قد دُفِنوا لاحقًا في أراضي هذا الدير). ثم كان رودريغو في الخدمة في بلاط الملك فرناندو الأول وأصبح على معرفة وثيقة بابنه الأكبر سانشو. في عهد الملك فرناندو رودريغو بدأ خدمته العسكرية.
في عام 1057 ، شارك رودريغو في حملة ضد المملكة الموريتانية (طيفة) في سرقسطة ، التي أُجبر أميرها على الموافقة على دفع الجزية. وفي ربيع عام 1063 ، كان رودريجو دياز يقاتل بالفعل إلى جانب سرقسطة. ثم جاء إنفانتي سانشو ، على رأس ثلاثمائة فارس ، لمساعدة تابع قشتالة الطائف في صراعها مع كريستيان أراغون. كان أحد القادة في وحدته هو رودريجو دياز. انتهت معركة غراوس بهزيمة قوات أراغون وموت الملك راميرو الأول (هذا هو الأخ غير الشقيق لفرناندو ملك قشتالة).
بعد وفاة فرناندو الأول (1065) ، تم تقسيم مملكته: استقبل سانشو قشتالة ، وأصبح ابنه الثاني ، ألفونسو ، ملكًا على ليون ، وذهب جارسيا الثالث إلى غاليسيا. كما حدث دائمًا في مثل هذه الحالات ، اندلعت الحرب على الفور بين الإخوة. في عام 1068 ، هزم سانشو الثاني قوات ألفونسو ، وفي عام 1071 قام معه بطرد جارسيا من غاليسيا. في عام 1072 ، هاجم ليون مرة أخرى وأسر ألفونسو في إحدى المعارك. ومع ذلك ، سرعان ما تمكن توم من الفرار إلى توليدو ، حيث وجد مأوى مع الأمير المحلي. يشتبه سانشو في أن أخته دونا أوراكا ، التي حكمت مدينة زامورا ، ساعدته في ذلك الوقت. يُعرف Infanta الآن بشكل أساسي باسم صاحب الكأس ، والذي كان يُطلق عليه اسم Grail المفترض:
وحصل رودريجو دياز في ذلك الوقت على لقب حامل اللواء الملكي (armiger regis) واللقب Campeador (تم وصفه في المقال الأخير).
بالتزامن مع الحملات ضد إخوان الملك رودريغو ، حارب المسلمين كجزء من جيش قشتالة. نتيجة لهذه الحروب ، توسعت مملكة سانشو الثاني على حساب أراضي ليون وجاليسيا والأندلس.
في عام 1072 ، توفي الملك سانشو الثاني أثناء حصار مدينة زامورا - وقتله أحد المنشقين. اشتبه الكثير في أن ألفونسو وأوراكا هم من دبروا جريمة القتل هذه ، والتي كانت وفاة الملك مفيدة للغاية بالنسبة لهم. منذ أن لم يكن لسانشو الثاني أطفال ، أصبح ألفونسو الملك الجديد ، الذي حارب معه رودريجو دياز كثيرًا. في عام 1073 ، خدع ألفونسو أخيه الأخير ، جارسيا ، بالخداع ، وضم أراضي جاليسيا إلى ولايته. لم يرتكب خطأ سانشو ، ومات آخر إخوته في الأسر.
وفقًا للنسخة الشائعة ، أجبرت مجموعة من النبلاء القشتاليين ، بقيادة رودريغو كامبيدور (اثنا عشر "مساعدين اليمين") ، ألفونسو على أن يقسم علنًا على الآثار المقدسة في كنيسة القديس أغاثا (سانتا جاديا) في بورغوس بأنه لم يكن مذنب بوفاة الملك سانشو. في الوثائق التاريخية ، تظهر المعلومات حول هذا فقط في القرن الثالث عشر ، لذلك يعتبر الكثيرون هذه الحلقة أسطورية.
في لوحة Jura de Santa Gadea (1864) التي رسمها ماركوس جيرالديس دي أكوستا أدناه ، نرى سيد يطلب قسمًا من ألفونسو السادس (يرتدي رداءًا أحمر):
هكذا توصف الحلقة في قصة شعبية إسبانية:
في سانتا جاديا دي بورغوس ،
حيث يقسم النبلاء
هناك عند ملك قشتالة
يحلف يمين سيد.
وهذا النذر أُعطي
على قلعة حديدية كبيرة ،
على صليب من خشب البلوط.
وبصرامة دون رودريجو
يقول الكلمة - بقسوة شديدة ،
ان ملكنا الصالح يخجل.
قد تقتل أيها الملك
لا نبل نبيل ،
والناس من عنوان بسيط ، -
لمن يرتدون الصنادل
أحذية غير مربوطة
وعلى من هم عباءات بسيطة ،
لا قفطان ولا قفاطين ،
الذي نمط غير مطرز
قمصان من الصوف الخشن
دعك تقتل من قبل هؤلاء
من ليس بحصان ولا بغل ،
من يحصل على حمار
إذا استعد للطريق ،
وليس بلجام جلدي ،
ويخرج من الحبل.
نرجو أن تقتل في الميدان
وليس في قلعة ، لا في قرية ،
ليس خنجر مذهب ،
سكين بسيط رخيص
دعها تؤخذ من خلال الجانب الأيمن
لديك قلب من صدرك
إذا كنت لا تقول الحقيقة.
الجواب: لقد شاركت
حتى لو لم يكن بالفعل ، على الأقل في كلمة واحدة ،
لقتل أخيك الغادر؟"
والملك شاحب من الغضب
يجيب بشكل قاتم لسيد:
هل تريد أن تعذب الملك؟
سيد ، من المؤسف أنك تسأل عن يمين …
ثم اترك رودريغو
وترك نطاقي
انسى طريقك الي
إذا كنت فارسًا سيئًا.
سنة واحدة بالضبط لا تعود.
قال سيد ، هل تضطهدني؟
حسنًا ، قُد ، ابتعد!
هذا هو طلبك الأول
يوم اعتلائك العرش.
لكنك تطاردني لمدة عام
وسأغادر لمدة أربعة.
وركب دون رودريجو ،
استدار دون تقبيل
بدون تقبيل ولا انحناء
حتى يد الملك.
يترك له Bivar ،
يترك الأرض والقلعة
يغلق البوابة
وهو يدفع البراغي.
يأخذ على سلسلة من الصلب
كل ما تبذلونه من الكلاب السلوقية وكلاب الصيد
يأخذ الكثير من الصقور
مختلف - الشباب والكبار.
ثلاثمائة فارس شجاع
سيغادرون مع سيد.
ومع ذلك ، في الواقع ، من الواضح أن ألفونسو قرر أن بورغوس … لا ، ليس قداسًا ، بل قَسَمًا.
لكن ، على الأرجح ، لم "يدفع" رودريغو دياز "الدفع" واندفع نحو الهياج ، لأنه "لا يمكنك التغلب على مؤخرتك بالسوط" ، ولكن عليك أن تعيش بطريقة ما. واصل خدمته في قشتالة. بين 1074 و 1076 تزوج رودريجو من أجل حب خيمينا دياز ، ابنة كونت أوفييدو.
يدعي التقليد أن والد خيمينا كان يعارض هذا الزواج ، معتبراً أن رودريجو كامبيدور متدنٍ للغاية بالنسبة لمثل هذا الحزب. ويُزعم أن القضية انتهت بمبارزة (بمبادرة من الكونت) ، انتصر منها رودريجو دياز.
أول نفي Campeador
لم يثق ألفونسو السادس بالقائد السابق لأخيه ، ولم يستخدم بطلنا موقع الملك الجديد.
جاءت الخاتمة في عام 1081. قبل ذلك ، في عام 1079 ، بأمر من الملك رودريغو دياز ، ذهب إلى إشبيلية ، التي كان أميرها أحد روافد قشتالة ، لكنه تأخر في السداد. في هذا الوقت تقريبًا ، تم إرسال منافس بطلنا ، الكونت غارسيا أوردونيز ، إلى غرناطة ، الذي كان لديه أمر سري من الملك لترتيب حرب صغيرة بين الإعصارين الموريتانيين من أجل إضعافهما بشكل متبادل. هاجم جيش غرناطة وفرسان أوردونيز إشبيلية بينما كان رودريجو كامبيدور هناك. وقف مع شعبه إلى جانب تابع ملكه ولم يصد هذا الهجوم فحسب ، بل استولى أيضًا على أوردونيز وقشتاليين آخرين في معركة كابرا. بعد ثلاثة أيام فقط ، عندما انتهى الوضع ، تم إطلاق سراح أوردونيز ومرؤوسيه. بالطبع ، تم إعلان أفعال أوردونيز غير مصرح بها ، واتهم المنتقدون دياز بالتدخل المتعمد في نزاع خارجي وانتهاك معاهدة السلام مع غرناطة ، وفي الوقت نفسه - بالاستيلاء على جزء من جزية إشبيلية. كان هذا هو سبب نفيه عام 1081. وتولى غارسيا أوردونيز ، الذي يُزعم أنه تصرف دون إذن ، المنصب الذي كان دياز شغله في السابق.
وصف نفي البطل على النحو التالي:
"النبلاء ، من منطلق حسدهم الكبير لسيد ، قالوا الكثير من الأشياء السيئة عنه للملك ، محاولين أن يورطوه بالملك ، وظلوا يرددون:" أيها السيد! روي دياز سيد كسر السلام المبرم والمثبت بينك وبين المغاربة ، ولم يفعل ذلك من أجل أي شيء آخر ، ولكن فقط لقتلكم ونحن ". غضب الملك وغاضبًا جدًا من سيد ، فصدّقهم على الفور ، لأنه حمل عليه ضغينة بسبب القسم الذي أقسمه منه بمناسبة وفاة أخيه الملك دون سانشو ".
تعلم عن العار ، سيد
"استدعى أقاربه وأتباعه وأعلن أن الملك أمره بمغادرة قشتالة ، ولم يُمنح سوى تسعة أيام".
في أغنية "Song of my Side" تقول ذلك عما حدث بعد ذلك:
قال قريبه ألفار فانس:
وسوف نتابع معك أينما ذهبت،
ما دمنا على قيد الحياة فلن نتركك في مأزق ،
سوف نقتل الخيول من أجلك ،
يسعدنا أن نشارك هذا الأخير معك ،
لن نغير ملكنا ابدا.
وافق الجميع على دون ألفار.
في الرومانسية المذكورة أعلاه ، ذكر أن 300 فارس ذهبوا إلى المنفى مع رودريجو. يعطي مؤلف "الأغنية" شخصية أكثر تواضعًا - 60 شخصًا. ومن بينهم ، على الأرجح ، لم يكن ألفار فانيس (في مصادر أخرى هناك دليل على أنه استمر في خدمة الملك ألفونسو). ولكن عند جسر أرلانسون ، انضم 115 جريئًا آخر إلى انفصال دياز ، الذين قرروا ، بالاعتماد على سمعة كامبيدور ، تحسين وضعهم المالي بشكل طفيف في الخدمة في الأراضي الأجنبية. من المقال السابق ، تتذكر أنهم لم يخسروا: حتى الجنود العاديين في هذه الكتيبة أصبحوا فيما بعد caballeros.
ثم ترك دياز زوجته وابنتيه في أحد الأديرة.
في البداية ، ذهب إلى برشلونة ، عازمًا على الدخول في خدمة الكونت رامون بيرينغير الثاني ، لكن تم رفضه. لكن أمير طيفة سرقسطة استقبل البطل بأذرع مفتوحة. في سرقسطة ، تلقى Rodrigo Campeador لقب El Cid - "Master" من المور التابعين له.
لم يكن الاسترداد ، الذي استمر لأكثر من سبعة قرون ، مواجهة صعبة متواصلة على الإطلاق بين أعداء لدودين ، كما يعتقد الكثيرون. الخدمة في الأعاصير الموريتانية ، التي قاتلت مع الممالك المسيحية أو عملت كحلفاء لها ، لم تُعتبر مخزية. كان الشيء الرئيسي هو إنهاء الواجبات التابعة بشكل صحيح مع أفرلورد السابق ، وإعادة جميع الجوائز إليه. نفس السيد ، بعد غزو فالنسيا ، كافأ شعبه بسخاء ، لكنه حذر من أن أولئك الذين يرغبون في العودة إلى ديارهم سيضطرون إلى إعادة الممتلكات التي حصلوا عليها والتخلي عن ممتلكاتهم الجديدة. ويطلق مؤلف كتاب "سونغ" على هذا الأمر "الحكيم".
منذ أن قطع الملك ألفونسو السادس نفسه علاقته التابعة مع رودريجو دياز ، كان له كل الحق في العثور على أي أفرلورد آخر ، لم يكن هذا يعتبر خيانة. لذلك ، لم يوبخ أحد سيدًا بخدمة المور.
حارب رودريجو دياز كلا من المسلمين ، المعادين لسرقسطة ، والمسيحيين ، على وجه الخصوص ، هزم جيش مملكة أراغون في معركة موريل عام 1084. ثم قاتل مع القشتاليين ، الذين استولوا في النهاية على سالامانكا ، التي تنتمي إلى سرقسطة تيفا.
عودة سيد إلى قشتالة
في عام 1086 ، جاء جيش المرابطين الأمازيغ إلى شبه الجزيرة الأيبيرية من شمال إفريقيا. بالتحالف مع قوات الأعاصير الموريتانية في إشبيلية وغرناطة وباداخوز ، هزم المسلمون جيش قشتالة وليون وأراغون المشترك في معركة ساجراجاس. لم تشارك طوائف سرقسطة في هذه الحرب. أجبرت الهزيمة ألفونسو السادس على السعي للمصالحة مع رودريجو ، الذي لم يكن الآن مجرد كامبيدور ، ولكن أيضًا سيد. عاد البطل إلى قشتالة ، وبعد أن وقف على رأس الجيش ، حيث انتهى المطاف بالمسيحيين والمسلمين ، في مايو 1090 ، في معركة تيبار ، هزم قوات كونت برشلونة بيرينغير رامون الثاني ، الذي كان وقتها. أسير. ولكن بعد ذلك كان هناك شجار آخر مع الملك ، وعاد إل سيد إلى سرقسطة. أرسل الملك الغاضب زوجة رودريغو وابنتيه إلى السجن.
غزو فالنسيا
وأصبح لدى سيد الآن خططه الخاصة لغزو فالنسيا ، ومصالحه الخاصة التي تختلف عن مصالح كل من ألفونسو السادس وأمير سرقسطة. يتصرف بشكل شبه مستقل ، بدأ حربه في وقت مبكر من عام 1088. في 1092 ز.كان حاكم فالنسيا المغاربي قد أشاد به بالفعل. وفي عام 1094 ، سقطت فالنسيا المحاصرة ، وأصبح El Cid Campeador ملكًا بالفعل ، لكن كان يُعتقد رسميًا أنه حكم نيابة عن ألفونسو السادس. كان من بين رعايا بطلنا كلا من المسيحيين والمسلمين ، الذين تعاملوا بسلام مع بعضهم البعض.
مصير أبناء سيد كامبيدور
بعد غزو سيد فالنسيا ، أطلق ألفونسو السادس سراح زوجته وبناته. كانت سلطة كامبيدور عالية جدًا لدرجة أن هؤلاء السيدات على حدود ممتلكاته لم يقابلهم فرسان فالنسيا فحسب ، بل وأيضًا من قبل مفرزة من المغاربة بقيادة أبينغالبون ، حاكم مولينا (مولينا دي سيجورا ، مدينة في مورسيا) ، الذي تم استدعاؤه بصديق Cid: لن يضر كل من المرافقة الفخرية والأمن الإضافي في منطقة تم فتحها حديثًا.
ومع ذلك ، فإن الابن الوحيد لـ El Cid ، دييغو رودريغيز ، كان الآن في خدمة ملك قشتالة - على ما يبدو كرهينة فخري. مات وهو يقاتل ضد المرابطين في معركة كونسويغرا عام 1097. انقطع نسل السيد في سلالة الذكور. كانت أحفاده من الإناث تمثل بالفعل سلالات أخرى ويحملن ألقاب مختلفة.
دخل الكونت برشلونة الجديد ، رامون بيرينغير الثالث ، في تحالف مع سيد من خلال الزواج من ابنته الصغرى ماريا. كانت ابنته الأخرى كريستينا متزوجة من راميرو سانشيز ، حفيد ملك نافارا. سيسجل ابنها التاريخ باعتباره ملك نافار جارسيا الرابع راميريز.
قصة زواج هؤلاء الفتيات من أطفال كاريون والضرب الوحشي لأزواجهن غير المستحقين ، التي رويت في الجزء الثالث من "أغنية من جانبي" ، هي قصة أسطورية وليس لها أي تأكيد. نعم ، ومن الصعب أن نتخيل أن هناك من يجرؤ على إهانة شخص خطير وخطير مثل حاكم فالنسيا سيد كامبيدور.
العلاقات مع المرؤوسين
معلومات مثيرة للاهتمام للغاية حول علاقة Sid مع مرؤوسيه وطرق إدارته. يقولون إنه أمر في كثير من الأحيان بقراءة كتب لمؤلفين رومانيين ويونانيين أمام تشكيل الجنود ، والتي كانت تتحدث عن حملات الجنرالات المشهورين. وقبل المعركة ، كان يرتب في كثير من الأحيان مناقشة خطة المعركة القادمة مع نوابه بطريقة "عصف ذهني".
تتحدث المصادر عن صدق Sid وكرم مع التابعين والمحاربين. من أجل الوفاء بالتزاماته تجاه الأشخاص الذين قرروا الذهاب إلى المنفى معه ، ذهب في خداع اثنين من المرابين اليهود الأثرياء. أعطاهم رودريغو بكفالة صندوقين من الرمال مغلقين بإحكام ومختومين ، مدعياً أنهما يحتويان على ذهبه. حتى أسماء دائنيه ، يهوذا وراحيل ، والمبلغ الذي أقرضوه (600 علامة). ولكن ما إذا كان سيد قد بدأ في وقت لاحق في شراء رمله من هؤلاء اليهود لم يتم ذكره في القصيدة. عندما فتح يهوذا وراحيل هذه اللاري رغم ذلك ، وعدهما دياز بشكل غامض بتعويضهما في المستقبل ، ولم يعد المؤلف إلى هذه القضية مرة أخرى.
فهل سدد رودريجو دياز ديونه لليهود؟ ربما نسي المؤلف ببساطة ذكر الحساب النهائي في سياق السرد الإضافي. أم أنه كان يعتقد أن القراء يعرفون بدونه كيف تصرف السادة الإسبان النبلاء في القرن الحادي عشر في مثل هذه الحالات؟
وما رأيك: هل سدد سيد دينه للدائنين الذين صدقوه ، أم ترك بسخاء "اليهود الحقرين" بالرمال التي لمست يد البطل العظيم؟
السنوات الأخيرة من حياة سيد كامبيدور
حكم El Cid Campeador في فالنسيا حتى وفاته عام 1099. كل هذا الوقت كان عليه أن يصد هجوم المرابطين. يدعي التقليد أنه في المعركة الأخيرة أصيب بسهم مسموم ، وأمر ، وهو يحتضر بالفعل ، بوضع نفسه على حصان وربطه بسرج لمنع فقدان الروح بين جنوده. يُزعم أن المغاربة المنتصرون ، الذين كانوا متأكدين من وفاة البطل ، هربوا عندما ظهر فجأة على رأس جيشه. ومع ذلك ، يعتقد المؤرخون أن هذه الأسطورة كانت تستند إلى حدث آخر. بعد وفاة سيد ، دافعت زوجته عن فالنسيا ضد جيوش المرابطين الأمازيغية لمدة عامين آخرين. أخيرًا ، بعد أن استنفدت كل احتمالات المقاومة وبدون تلقي مساعدة من الجيران ، وافقت على إجلاء المسيحيين من فالنسيا. كان من الممكن استعادتها مرة أخرى فقط بعد 125 عامًا.كانت ذكريات دخول خيمينا الجليل إلى بورغاس مع جسد سيد المحنط عام 1102 التي ربما تحولت لاحقًا إلى أسطورة المعركة الأخيرة للفارس المرتبط بالسرج.
مقابر البطل
وفقًا للوصية ، تم دفن Cid Campeador في دير San Pedro de Cardena.
فيما بعد دفنت زوجته هناك. في عام 1808 ، نهب الجنود الفرنسيون الدير. كما تضرر قبر سيد. أمر الحاكم الفرنسي بول تيبو ، عند علمه بذلك ، بإعادة دفن رفات البطل الإسباني وزوجته في كاتدرائية بورغوس. بأمره ، تم منح رماد سيد تكريمًا عسكريًا. في الوقت نفسه ، تم نصب لافتة تذكارية على شكل مسلة فوق القبر الجديد. في وقت لاحق ، قام مدير متحف اللوفر ، دومينيك فيفانت دينون ، بزيارة بورغوس. رافق نابليون في حملته إلى مصر ، ثم قام بدور نشط في اختيار الأعمال الفنية لمتحفه في المدن الأجنبية التي تم الاستيلاء عليها. كان لدى هذا الرجل هواية غريبة - كان يجمع "بقايا ملحده": ذخيرة لا تحفظ فيها رفات قديسين مسيحيين ، بل بعض أجزاء من رفات أناس عظماء. كان في مجموعته شعيرات من شارب هنري نافار ، قطعة من كفن توريني ، شظايا من عظام موليير ، لافونتين ، أبيلارد وهيلويز ، جزء من أسنان فولتير ، خصلة من جنرال ديسيت ، شعر أغنيس سوريل وإينس دي كاسترو. ثم هذا "الحظ" - بقايا البطل الإسباني سيد كامبيدور. بناءً على طلب دينون ، أعطاه تيبولت قطعًا من العظام من كل من سيد وزوجته خيمينا (ما زالا لا يتذكران عن حصان بابيك أو لم يعرفوا).
بعد رحيل الفرنسيين ، كسر الإسبان على الفور النصب التذكاري الذي أقامه المحتلون في كاتدرائية بورغوس ، وتم نقل رماد سيد وزوجته مرة أخرى في عام 1826 إلى دير سان بيدرو دي كاردينا. في عام 1842 ، أعيدت رفات الزوجين إلى كاتدرائية بورغوس. ثم اتضح أنه خلال الاحتلال الفرنسي ، كانت عظام سيد تحظى بشعبية كبيرة ، ولم يأخذ دينون شظاياها كهدايا تذكارية فقط. في عام 1882 ، تم نقل العديد من هذه الأجزاء إلى إسبانيا بواسطة أحد أفراد أسرة هوهنزولرن. في عام 1883 تم وضعهم رسميًا في القبر. لا تزال الأجزاء المفقودة تصل إلى برغش ، وقد تم دفن آخر إضافي في عام 1921. منذ ذلك الحين ، لم يعد يتم إزعاج رماد البطل ، تم وضع شظايا جديدة جنبًا إلى جنب - على الواجهة (!).
قبر سيد كامبيدور في كاتدرائية بورغوس:
كامينو ديل سيد
في إسبانيا الحديثة ، هناك طريق سياحي Camino del Cid ("طريق سيد") ، يمتد من الشمال الغربي إلى الجنوب الشرقي من مدينة بورغوس القشتالية إلى مدينة أليكانتي في فالنسيا على ساحل البحر الأبيض المتوسط.
يمر هذا المسار عبر ثماني مقاطعات تاريخية ويتضمن خمسة مسارات ذات طابع خاص. شارك عالم اللغة الشهير رامون مينينديز بيدال وزوجته ماريا جويري في تطويرهما. تم تجميعها على أساس تحليل نص "نشيد جانبي" ، والذي كان يعتبر نوعًا من الدليل الإرشادي. وتحتاج إلى المرور عبرها بدورها - من الأول ("المنفى") إلى الأخير ("الدفاع عن المناطق الجنوبية").
طريق المنفى هو الأطول (340 كم) ، ويبدأ من بيفار ديل سيد (مقاطعة بورغوس) وينتهي في أتينسي (غوادالاخارا). البعض يذهب سيرا على الأقدام - 15 يوما! بالسيارة ، الوقت المقدر للمسار هو 4 أيام.
الطريق التالي - "بوردرلاندز" ، يؤدي من أتينزا إلى كالاتايود: بالسيارة - 3 أيام ، بالدراجة - 6 ، سيرًا على الأقدام - 12.
علاوة على ذلك - "ثلاثة تيفاس": من أتيكا (مقاطعة سرقسطة) إلى سيليا (مقاطعة تيرويل). بالسيارة ، تكفي 3 أيام ، وسيكملها راكبو الدراجات في 6 ، وأولئك الذين يقررون المشي سيحتاجون إلى 13 يومًا.
"غزو فالنسيا" - من سيليا إلى فالنسيا: من المفترض أن تستغرق الرحلة 3 أيام ، "ركوب الدراجة" - 5 ، المشي 12 يومًا.
إحدى نقاط الطريق الرابع هي مدينة تيرويل التي تسمى عاصمة الطراز المدجن.
طريق "حماية الأراضي الجنوبية" - القلاع والحصون من فالنسيا إلى أوريويلا بالقرب من أليكانتي: يومان بالسيارة ، 4-5 بالدراجة ، 11 - سيرًا على الأقدام.
السياح الذين أكملوا هذا الطريق أو ذاك بشكل صحيح وقاموا بتدوين الملاحظات في "جواز سفر" خاص (يسمى "شهادة أمنية") يحصلون على شهادة - مثل الحجاج الذين يذهبون إلى سانتياغو دي كومباستيلا على طول طريق سانت جيمس.
