كاللهب
من جبل العاصمة
مجنون على ضفاف تسوكوم
وسوف تتلاشى
جسد و روح.
إيشيدا ميتسوناري. آيات الموت. 1560-1600. (ترجمه O. Chigirinskaya)
كم هو حلو!
صحوتان -
وهناك حلم واحد فقط!
فوق تضخم هذا العالم -
السماء بزوغ الفجر.
توكوجاوا إياسو. آيات الموت. 1543-1616. (ترجمه O. Chigirinskaya)
لقد كان دائمًا وسيظل كذلك أن يكون لدى شخص عظيم دائمًا نقيض ، والذي يقاتل به و … في النهاية يفوز. هذا هو ، اتضح أنه أكبر. أو محظوظ. أو موهوب حيث كان للآخر القدرة فقط. أو أكثر حقيرة وماكرة. وفي النهاية ، القصة تسير كما هي وكما نعرفها. وإلا فسيكون الأمر "رغبة" لا يمكننا إلا أن نخمن بشأنها. لذا فإن إيشيدا ميتسوناري - القائد الياباني في فترة سينجوكو - "عصر الأقاليم المقاتلة" دخل التاريخ حصريًا كرجل خسر أمام توكوجاوا إياسو. في هذه الأثناء ، كان هذا الرجل مساويًا له من نواح كثيرة. إن لم يكن بالأصل ، فعلى الأقل من خلال موقعهم في وقت الخسارة. كان ، مثل توكوغاوا ، تابعًا للديكتاتور العظيم تويوتومي هيديوشي ورئيس مجلس أمناء الدايميو الخمسة الرئيسيين تحت حكم ابنه الصغير تويوتومي هيديوري. وكان أيضًا القائد العام للجيش "الغربي" في معركة سيكيجاهارا المصيرية. لقد خسر المعركة ، ولم يستطع أو لم يستطع ارتكاب سيبوكو طواعية ، وتم أسره ، أي أنه وقع في أيدي العدو على قيد الحياة (عار على الساموراي) وتم إعدامه بطريقة مخزية للغاية بناءً على أوامر توكوغاوا إياسو. لكنه كان من الممكن أن ينتصر في هذه المعركة. وبعد ذلك سيتم إعدام توكوجاوا (أو جعل نفسه سيبوكو) ومن ثم يمكن أن يصبح تاريخ اليابان بأكمله مختلفًا تمامًا. بالطبع ، كل شخص على وجه الأرض ولد ليموت. لكن … يمكن أن تموت بطرق مختلفة ، وبالتأكيد ، هناك عدد قليل من الناس (إن وجد!) الذين يرغبون في الموت مثله.
درع الساموراي من عصر سينجوكو (درع الأطفال في الوسط). (متحف آن وغابرييل باربييه مولر ، دالاس ، تكساس)
حسنًا ، في البداية ، لم ينذر أي شيء بمثل هذا المصير المحزن بالنسبة له. وُلد ميتسوناري في مقاطعة أومي (وهي اليوم محافظة شيغا) وكان الابن الثاني لإيشيدا ماساتسوغو ، الذي كان تابعًا لعشيرة آزاي. عندما كان طفلاً ، تم استدعاؤه باسم ساكيتشي ، ولكن بعد ذلك قام بتغييره ، وهو ما كان معتادًا على الساموراي. لم تكن هذه أوروبا ، حيث لم يكن من الممكن تصورها بين اللوردات الإقطاعيين. وفي أرض الشمس المشرقة ، يمكن بسهولة تغيير الاسم وحتى شعار النبالة ، وهذا لم يفاجئ أحداً. بعد كل شيء ، لا يزال يتم تسجيله ، لذلك تم تسجيل "من هو" بسرعة كبيرة. في عام 1573 ، دمر أودا نوبوناغا عشيرة آزي ، وأصبحت إيشيدا تابعة لعشيرة أودا. ثم تبين أنه تابع لـ Toyotomi Hideyoshi ، الذي منحه نوبوناغا أراضي Azai كمكافأة على الخدمة المخلصة.
صورة إيزيس ميتسوناري.
اشتهر بحقيقة أنه خلال حرب Toyotomi Hideyoshi ضد عشيرة Mori ، دعاه إلى أخذ القلاع ليس عن طريق العاصفة ، ولكن بمساعدة الحصار الاقتصادي. الحقيقة هي أنه منذ أن تم تسجيل كل شيء في اليابان ، كان معروفًا بالضبط أي ديمو لديه عدد القوات وكمية أرز كوكو التي تم شحنها إلى قلعة أو أخرى. يعلم الجميع أن كوكو واحد هو 180 لترًا من الأرز ، أو حوالي 150 كجم. كان يعتقد أن هذا كان كافياً لإطعام أحد الساموراي لمدة عام كامل. حسنًا ، كل شيء بسيط. كان من الضروري على الأقل معرفة عدد المدافعين عن القلعة وكمية الأرز التي تم تخزينها فيها.يمكن العثور على الرقم الأخير في المحفوظات الإمبراطورية في كيوتو ، وتم حساب عدد المدافعين بناءً على تقارير من كشافة شينوبي. بعد ذلك ، كل ما تبقى هو قطع أي اتصال بين القلعة والعالم الخارجي والانتظار ، أي الرياضيات البحتة ، والتي ، كما اتضح ، كانت إيشيدا ميتسوناري قوية جدًا. بفضل توصياته مثل هذه ، تمكن Hideyoshi من الاستيلاء على قلعة Tottori القوية وقلعة Takamatsu دون خسائر كبيرة في الناس. صحيح ، كان هناك أيضًا "شرف" ، كان الساموراي فخورًا به جدًا ، لكن نجل الحطاب هيديوشي لم ينتبه لهذا الأمر. كانت النتيجة مهمة بالنسبة له وليست طريقة تحقيقها!
تحت هذا المعيار النوبوري ، دخلت إيشيدا ميتسوناري ساحة المعركة في سيكيجاهارا.
ثم أظهر إيشيدا نفسه على أنه "مدير فعال" في المجال المدني. عندما أصبح تويوتومي هيديوشي الحاكم الوحيد لليابان في عام 1584 ، عين ميتسوناري حاكمًا لمدينة ساكاي التجارية بعد عام. وبينما كان يشغل هذا المنصب مع شقيقه إيشيدا ماسازومي ، تمكن من مضاعفة الدخل الذي حصل عليه منه ثلاثة أضعاف! بطبيعة الحال ، لم يستطع Toyotomi المساعدة في مكافأة خادمه المخلص على مثل هذه الخدمة المتحمسة لشخصه ، وقد كافأه - فقد قدم قلعة Sawayama في مقاطعة Omi (كلها في نفس محافظة Shiga). وهنا أظهر إيزيس أنه ليس مديرًا تنفيذيًا جيدًا فحسب ، بل إنه يفهم أيضًا التحصين بأفضل طريقة. تحت قيادته ، أعيد بناء القلعة بحيث أصبحت تعتبر واحدة من أكثر القلاع حصانة في اليابان.
دعونا نتخيل أننا رفقاء "المقاتل من أجل العدالة" إيشيدا ميتسوناري أو من أنصار إياسو توكوغاوا و … نجهز أنفسنا للمعركة. حسنًا ، بالطبع - "تحت القاع" سيكون لدينا مئزر بطول 1.5 متر وكيمونو سفلي. لكن إذا كنا نتحدث عن الملابس ، فنحن بحاجة إلى بنطلون ساموراي هاكاما - هذه (متحف طوكيو الوطني)
لكن ما الذي يجعلنا محاربين ويسمح لنا بالمشاركة في المعركة؟ لنبدأ بالتفاصيل. إذا كان لدينا محاربون تحت قيادتنا ، أي أننا ننتمي إلى فئة daimyo ، إذن … نحتاج إلى شيئين مهمين للغاية: مروحة gumbai utiva وعصا قائد saihai. غومباي-يوتيفا مع شعار العشيرة. (متحف طوكيو الوطني)
ذهبت الشهرة حوله إلى أن لديه إحساسًا متزايدًا بالعدالة ، علاوة على أنه دقيق للغاية. و … من الواضح أن كل أولئك الذين لم يكن لديهم مثل هذا الإحساس المتزايد بالعدالة ولم يكونوا دقيقين للغاية ، كرهوه على الفور بكراهية شديدة ، بما في ذلك حتى أحد أقارب هيديوشي نفسه ، فوكوشيما ماسانوري.
ساهاي (متحف طوكيو الوطني)
كما تعلم ، كانت مشكلة Hideyoshi الرئيسية هي تصور وريث من زوجته الشرعية ونقل كل السلطة إليه. ومع ذلك ، جاء الموت له قبل أن يكبر ابنه هيديوري. ومع ذلك ، تمكن الأب الديكتاتور من العيش لفترة كافية لإنشاء آلية أصلية كان يأمل من خلالها نقل السلطة إلى هيديوري. كان على مجلسين ، اللذين يعارض كل منهما الآخر ، مراقبة تحقيق إرادته.
سنبدأ في ارتداء الدروع عن طريق ربط طماق الشمس بأقدامنا. على سبيل المثال ، هذه مصنوعة من ألواح معدنية عمودية مخيطة على القماش ومثبتة بسلاسل. تتم حماية ركبتيهما بواسطة وسادات الركبة بألواح كيكو سداسية الشكل. (متحف طوكيو الوطني)
يمكن أن تكون Suneate معدنية بالكامل ومزورة ومطلية. تم ربط ثلاث أوراق بمفصلات. عودة العلاقات. (متحف طوكيو الوطني)
الأول هو مجلس أمناء من خمسة حكام برئاسة هيديوشي ميتسوناري. أقسم الخمسة جميعًا بالولاء لـ Hideyori وما يكفي … كرهوا بعضهم البعض لمنع أي شخص من أن يصبح أقوى. أي أن هيديوشي ، بعقله الفلاحي ، قدر أن هؤلاء الأوصياء الخمسة سيستمرون في الصراع مع بعضهم البعض ، لكنهم سيدمرون أيًا منهم بدأ يقوي ويطالب بالسلطة! كان هيكل الوصاية الآخر عبارة عن مجلس مكون من خمسة شيوخ بقيادة توكوغاوا إياسو (الذي أقسم أيضًا بالولاء لهيديوري!).ومن الواضح أن مجلس الحكماء لم ينسجم مع مجلس الأمناء ، وبينما لم يتفقوا على هذا النحو ، كان هيديوري يكبر ويكبر ، وبشكل عام ، لم يكن في أي خطر!
ثم يرتدون حراس الساقين - haidate. هم ، مثل suneate ، كانوا من أنواع مختلفة ولديهم أيضًا أسماء مختلفة. هذه ، على سبيل المثال ، (منظر أمامي) - كانت مصنوعة من سلسلة بريد (kusari) مخيط على القماش. كانت تسمى صفائح الركبة المحدبة hiji-gane. هذا النوع كان يسمى oda-haidate. (متحف طوكيو الوطني)
أودا هيدات. منظر خلفي ، حيث تم تثبيتهما بزر ، بسبب تناسبهما بشكل مريح مع نظام الحكم. (متحف طوكيو الوطني)
يجب أن نتذكر هنا أنه بالإضافة إلى توكوغاوا إياسو ، ضم مجلس الشيوخ ديمو مؤثر مثل أوكيتا هيدي ، ومايدا توشي ، وموري تيروموتو ، وأوسوجي كاجيكاتسو. لكن الجيش الأقوى والأغنى والأكثر عددًا من بينهم كان توكوغاوا إياسو. وهو ، بالطبع ، سعى للاستفادة من منصبه و … أصبح شوغون ، أي الحاكم الأعلى لجميع الساموراي في البلاد! وبطبيعة الحال ، فإن طموحاته لا يمكن أن تفشل في أن يلاحظها زملاؤه في الحكم. وبعد أن توحدوا ، يمكنهم بسهولة أن يأمروه بعمل سيبوكو ، أو توحيد قواتهم وإعلانه متمردًا ، إذا رفض القيام بذلك. لذلك ، كان على Ieyasu أن يتصرف بحذر شديد حتى لا يتمكن أعضاء المجلس من اتهامه باغتصاب السلطة و (أسوأ شيء!) الخيانة العلنية لمبادئ هيديوشي.
بعد ذلك ، كان من الضروري ارتداء دعائم gote ، وربطها على الظهر ، وهنا لا يمكن للساموراي الاستغناء عن مساعد. من الواضح أنه كان يجب ارتداء واقيات أرجل oda-haidate مع دعامات - oda-gote. (متحف طوكيو الوطني)
أو kikka-tsutsu-gote ، إذا كان لديهم لوحات سداسية مخيط عليها … (متحف طوكيو الوطني)
لكن اتضح أن المعارضين السياسيين الرئيسيين لإياسو لم يكونوا الحكام على الإطلاق ، لكنهم شخص واحد فقط - واسمه إيشيدا ميتسوناري. كان هو الذي قاد تحالف هؤلاء الدايميو الذين كانت تطلعات إياسو إلى السلطة غير مقبولة بالنسبة لهم وسعى إلى الحفاظ على الوصاية حتى بلغ هيديوري سن الرشد. ومن وجهة نظر رسمية ، كان هو على حق تمامًا ، لأنه: "يجب الوفاء بالقسم والمعاهدات!" وكان أنصار إيشيدا هم يوكيتا هيدي ، وموري تيروموتو ، وأوسوجي كاجيكاتسو ، الذين جاءوا من غرب اليابان. لذلك ، تم تسمية تحالفهم الغربي. مؤيدو إياسو: كان كاتو كيوماسا وهوسوكاوا تاداوكي وكورودا ناغاماسا أمراء شرق اليابان ، لذلك كان تحالفهم يسمى الشرقية.
الآن فقط أصبح من الممكن ارتداء الدرع مع "تنورة" كوسازوري. علاوة على ذلك ، لم يكن التواصل مع الأجانب لليابانيين عبثًا. لقد استخدموا الآن بشكل متزايد الدروع بأسلوب نامبان-جوسوكو ، أي "درع البرابرة". وفقًا لذلك ، كان يُطلق على الصدرة المكونة من قطعة واحدة المزورة لهذا الدرع اسم namban-do. (متحف طوكيو الوطني)
لكن كان من الواضح أيضًا أن مثل هذا التوازن غير المستقر ، أولاً ، لم يناسب الكثير من الناس ، وثانيًا ، لا يمكن أن يستمر حتى يبلغ هيديوري سن الرشد! نتيجة لذلك ، بحلول عام 1599 ، تم تشكيل حزبين أو ائتلافات قوية إلى حد ما في البلاد ، والتي بدأت في القتال من أجل وراثة تويوتومي. "التحالف الشرقي" (الذي سمي بهذا الاسم لأنه يضم دايميو من المقاطعات الشرقية لليابان) ترأسه توكوغاوا إياسو ، وأصبحت إيشيدا ميتسوناري رئيسة للتحالف "الغربي".
ومع ذلك ، لم يتعرف العديد من الساموراي على الاتجاهات الجديدة وحاولوا ارتداء درع آبائهم. وهنا على سبيل المثال درع من طراز كاتاده-نوجا قبل عام 1592 م ، وهو مملوك للقائد الشهير كاتو كيماسا. (متحف طوكيو الوطني)
هنا تحتاج إلى الاستطراد قليلاً وتذكر أن التسرع في أي عمل غالبًا ما يضر بدلاً من أن يساعد. لا عجب أن هناك مثل صيني يقول أنه إذا كان لديك عدو ، يجب أن تجلس بهدوء على ضفة النهر وبعد ذلك ستطفو جثته أمامك عاجلاً أم آجلاً! لكن … ليس كل شخص لديه الحكمة والصبر لاتباع مثل هذه التكتيكات.أريد فعلًا ، والشخص الذي يريده كثيرًا لا يفترض أن هذا هو بالضبط ما يريده خصمه! بالإضافة إلى ذلك ، يجب أن تتمتع دائمًا بميزة أخلاقية عليه. ومن لديه؟ بادئ ذي بدء ، من يدافع ، لا يهاجم! وفقط في "صراع أكثر صبر" لم يكن إيشيدا ميتسوناري على قدم المساواة ، أي أنه كان أول من اتخذ خطوته في القتال ضد إياسو! وضع هو والدايميو الآخر ، حلفاؤه ، وثيقة من ثلاثة عشر طلبًا ، داعيا إياسو إلى الحد من نواياه الطموحة ، وأرسله إلى توكوغاوا. لقد اعتبرها إعلان حرب عليه ، وبشكل عام ، كان على حق ، لأنه في ذلك الوقت لم يكن قد فعل "أي شيء سيئ" بعد ، والكلمات ، حتى لو كانت كلمات مكتوبة بالهيروغليفية الجميلة على أفضل ورق أرز ، كلها مجرد كلمات ولا شيء أكثر.
