من يخفي الماضي بغيرة
من غير المحتمل أن يكون في وئام مع المستقبل …
A. T. Tvardovsky ، "By the Right of Memory"
ولد ألكسندر تريفونوفيتش تفاردوفسكي في 21 يونيو 1910 في مزرعة زاغوري الواقعة بالقرب من قرية سيلتسو (الآن منطقة سمولينسك). المنطقة المحيطة ، بحسب الشاعر نفسه ، "كانت بعيدة عن الطرقات وكانت برية". كان والد تفاردوفسكي ، تريفون جورديفيتش ، رجلاً معقدًا يتمتع بشخصية قوية وقوية الإرادة. نجل جندي متقاعد لا أرض له ، منذ صغره عمل حدادًا وكان له أسلوبه المميز وأسلوبه الخاص في المنتجات. كان حلمه الرئيسي هو الخروج من طبقة الفلاحين وتوفير حياة مريحة لعائلته. لم يكن لديه أي طاقة في هذا - بالإضافة إلى عمله الرئيسي ، استأجر Trifon Gordeevich الصياغة وأخذ عقودًا لتزويد الجيش بالتبن. قبل ولادة الإسكندر بوقت قصير ، في عام 1909 ، تحقق حلمه - أصبح "مالكًا للأرض" ، واستحوذ على قطعة أرض قبيحة تبلغ مساحتها ثلاثة عشر هكتارًا. يتذكر تفاردوفسكي نفسه في هذه المناسبة: "نحن ، الأطفال الصغار ، منذ سن مبكرة جدًا ، لقد ألهمنا الاحترام لهذا البودزول ، الحامض ، غير اللطيف ، واللئيم ، لكن أرضنا ، أرضنا ، كما يسميها مازحا ،" ملكية "…"
كان الإسكندر الطفل الثاني للعائلة ، وولد الابن الأكبر كوستيا في عام 1908. في وقت لاحق ، تريفون جورديفيتش وماريا ميتروفانوفنا ، ابنة نبيل فقير ميتروفان بليسكاتشيفسكي ، ولديها ثلاثة أبناء وبنتان. في عام 1912 ، انتقل والدا تفاردوفسكي الأكبر ، غوردي فاسيليفيتش وزوجته زينيدا إيلينيشنا ، إلى المزرعة. على الرغم من أصلهم البسيط ، كان كل من Trifon Gordeevich ووالده Gordey Vasilievich شخصين متعلمين. علاوة على ذلك ، كان والد الشاعر المستقبلي يعرف الأدب الروسي جيدًا ، ووفقًا لمذكرات ألكسندر تفاردوفسكي ، غالبًا ما كانت الأمسيات في المزرعة مكرسة لقراءة كتب أليكسي تولستوي ، بوشكين ، نيكراسوف ، غوغول ، ليرمونتوف … عرف تريفون جورديفيتش الكثير من القصائد عن ظهر قلب. كان هو من أعطى ساشا كتابه الأول في عام 1920 ، وهو مجلد من كتاب نيكراسوف ، والذي تداوله في سوق البطاطس. احتفظ تفاردوفسكي بهذا الكتيب العزيز طوال حياته.
أراد Trifon Gordeevich بشغف أن يمنح أطفاله تعليمًا لائقًا ، وفي عام 1918 رتب لأبنائه الأكبر ، ألكساندر وكونستانتين ، إلى صالة سمولينسك للألعاب الرياضية ، والتي تحولت قريبًا إلى أول مدرسة سوفيتية. ومع ذلك ، درس الأخوان هناك لمدة عام واحد فقط - خلال الحرب الأهلية ، تم الاستيلاء على مبنى المدرسة لتلبية احتياجات الجيش. حتى عام 1924 ، قام ألكسندر تفاردوفسكي بتغيير مدرسة ريفية إلى أخرى ، وبعد إكمال الصف السادس عاد إلى المزرعة - بالمناسبة ، عاد كعضو في كومسومول. بحلول ذلك الوقت ، كان قد كتب الشعر لمدة أربع سنوات بالفعل - وكلما زاد عددهم "أخذوا" المراهق أكثر فأكثر. لم يؤمن تفاردوفسكي الأب بالمستقبل الأدبي لابنه ، ضحك على هوايته وأخافه من الفقر والجوع. ومع ذلك ، فمن المعروف أنه كان يحب التباهي بخطب الإسكندر المطبوعة بعد أن حل ابنه محل مراسل القرية لصحف سمولينسك. حدث هذا في عام 1925 - في نفس الوقت نُشرت قصيدة تفاردوفسكي الأولى "إزبا". في عام 1926 ، في المؤتمر الإقليمي لمراسلي القرى ، أقام الشاعر الشاب صداقات مع ميخائيل إيزاكوفسكي ، الذي أصبح للمرة الأولى "مرشده" في عالم الأدب. وفي عام 1927 ، ذهب ألكسندر تريفونوفيتش إلى موسكو ، إذا جاز التعبير ، "للاستطلاع".فاجأته العاصمة ، كتب في مذكراته: "مشيت على الأرصفة حيث يسير أوتكين وزاروف (الشعراء المشهورون في ذلك الوقت) ، العلماء والقادة العظام".
من الآن فصاعدًا ، بدا موطن زاجوري للشاب وكأنه مياه راكدة مملة. لقد عانى ، بعد أن انقطع عن "الحياة الكبيرة" ، يتوق بشغف للتواصل مع نفس الكتاب الشباب. وفي بداية عام 1928 ، قرر ألكساندر تريفونوفيتش القيام بعمل يائس - انتقل للعيش في سمولينسك. كانت الأشهر الأولى من عمر تفاردوفسكي البالغ من العمر ثمانية عشر عامًا صعبة للغاية في المدينة الكبيرة. يذكر الشاعر في سيرته الذاتية: "عاش في أسرّة وأركان وتجول في مكاتب التحرير". من مواليد القرية ، لم يشعر بأنه من سكان المدينة لفترة طويلة جدًا. إليكم اعترافًا آخر لاحقًا للشاعر: "في موسكو ، في سمولينسك ، كان هناك شعور مؤلم مسكون لأنك لم تكن في المنزل ، وأنك لم تكن تعرف شيئًا ، وأنك يمكن أن تكون مضحكا في أي لحظة ، وتضيع في موقف غير ودي و عالم غير مبال … ". على الرغم من ذلك ، انضم تفاردوفسكي بنشاط إلى الحياة الأدبية للمدينة - فقد أصبح عضوًا في فرع سمولينسك في RAPP (الرابطة الروسية للكتاب البروليتاريين) ، سافر بمفرده في كتائب حول المزارع الجماعية وكتب كثيرًا. كان أقرب أصدقائه في تلك الأيام هو الناقد ، ثم الجيولوجي أدريان ماكيدونوف ، الذي كان أكبر من تفاردوفسكي بسنة.
في عام 1931 ، حصل الشاعر على عائلته - تزوج من ماريا جوريلوفا ، طالبة في معهد سمولينسك التربوي. في نفس العام ، ولدت ابنتهما فاليا. وفي العام التالي ، دخل ألكساندر تريفونوفيتش نفسه إلى المعهد التربوي. درس هناك لما يزيد قليلاً عن عامين. كانت الأسرة بحاجة إلى الغذاء ، وكان من الصعب القيام بذلك كطالب. ومع ذلك ، تم تعزيز موقعه في مدينة سمولينسك - في عام 1934 ، حضر تفاردوفسكي ، كمندوب له صوت استشاري ، أول مؤتمر لعموم الاتحاد للكتاب السوفييت.
بعد مغادرته عش العائلة ، نادرًا ما كان الشاعر يزور زاغوريه - مرة واحدة في السنة تقريبًا. وبعد مارس 1931 ، لم يكن لديه في الواقع أي شخص يزور المزرعة. بالعودة إلى عام 1930 ، تم فرض ضرائب عالية على تريفون جورديفيتش. من أجل إنقاذ الموقف ، انضم Tvardovsky Sr. إلى Artel الزراعي ، ولكن سرعان ما لم يتمكن من التعامل مع نفسه ، أخذ حصانه من Artel. هربًا من السجن ، فر تفاردوفسكي الأب إلى دونباس. في ربيع عام 1931 ، "جُردت" عائلته التي بقيت في المزرعة وأرسلت إلى جبال الأورال الشمالية. بعد مرور بعض الوقت ، جاء إليهم رب الأسرة ، وفي عام 1933 قاد الجميع عبر مسارات الغابات إلى منطقة كيروف اليوم - إلى قرية توريك الروسية. هنا استقر تحت اسم دميان تاراسوف ، تحمل هذا اللقب من قبل بقية أفراد الأسرة. انتهت هذه القصة "البوليسية" في عام 1936 ، بعد أن نشر ألكسندر تريفونوفيتش قصيدة "بلد النمل" ، والتي كانت بمثابة "انتقاله" إلى الصفوف الأولى من الكتاب السوفييت وإلى عالم الأدب العظيم.
بدأ تفاردوفسكي العمل على هذا العمل في عام 1934 ، وقد أعجب بإحدى خطابات ألكسندر فاديف. بحلول خريف عام 1935 ، اكتملت القصيدة. في ديسمبر ، نوقش في بيت الكتاب بالعاصمة ، وظهر منتصرًا لتفاردوفسكي. لم تكن ذبابة في المرهم سوى رد سلبي من مكسيم غوركي ، لكن ألكسندر تريفونوفيتش لم يفقد قلبه ، حيث كتب في مذكراته: "جدي! لقد شحذت قلمي للتو. سأثبت أنك ارتكبت خطأ ". في عام 1936 تم نشر "سترانا مورافيا" في المجلة الأدبية كراسنايا نوف. حظيت بإعجاب علني من قبل ميخائيل سفيتلوف ، كورني تشوكوفسكي ، بوريس باسترناك وغيرهم من الكتاب والشعراء المعروفين. ومع ذلك ، كان أهم متذوق من القصيدة في الكرملين. كان جوزيف ستالين.
بعد النجاح الباهر الذي حققه "بلد مورافيا" ، وصل تفاردوفسكي إلى قرية روسكي توريك وأخذ أقاربه إليه في سمولينسك. وضعهم في غرفته الخاصة. بالإضافة إلى ذلك ، لم يعد بحاجة إليها - قرر الشاعر الانتقال إلى موسكو.بعد فترة وجيزة من هذه الخطوة ، دخل السنة الثالثة من IFLI الشهير (معهد موسكو للتاريخ والأدب والفلسفة) ، والذي مر من خلاله العديد من الكتاب المشهورين في أواخر الثلاثينيات. كان مستوى التدريس في المؤسسة التعليمية ، وفقًا لمعايير ذلك الوقت ، مرتفعًا بشكل غير عادي - عمل أعظم العلماء ، كل لون العلوم الإنسانية في تلك السنوات ، في IFLI. كان هناك أيضًا طلاب لمطابقة المعلمين - من الجدير بالذكر على الأقل الشعراء المشهورين في وقت لاحق: سيميون جودزينكو ، يوري ليفيتانسكي ، سيرجي ناروفشاتوف ، ديفيد سامويلوف. لسوء الحظ ، مات العديد من خريجي المعهد على جبهات الحرب الوطنية العظمى. لم يضيع تفاردوفسكي ، الذي جاء إلى IFLI ، أمام الخلفية العامة الرائعة. على العكس من ذلك ، وفقًا لملاحظات ناروفشاتوف ، "في سماء إيفلي ، تميز بحجم شخصيته وشخصيته وشخصيته". يؤكد الكاتب كونستانتين سيمونوف ، الذي كان حينها طالب دراسات عليا في IFLI ، هذه الكلمات ، مذكراً أن "IFLI كانت فخورة بتفاردوفسكي". كان هذا بسبب حقيقة أنه بينما كان الشاعر يدرس "بتواضع" ، كان النقاد يمدحون له "بلد النملة". لم يجرؤ أحد على تسمية تفاردوفسكي بـ "صدى الكولاك" ، وهو ما حدث كثيرًا من قبل. تخرج من IFLI Alexander Trifonovich مع مرتبة الشرف عام 1939.
من أجل العدالة ، تجدر الإشارة إلى أنه في هذه السنوات المزدهرة ، لم تتجاوز المصائب الكاتب. في خريف عام 1938 ، دفن ابنه البالغ من العمر عام ونصف الذي مات بسبب الدفتيريا. وفي عام 1937 ، تم القبض على صديقه المقرب أدريان مقدونوف وحكم عليه بالسجن ثماني سنوات مع الأشغال الشاقة. في بداية عام 1939 ، صدر مرسوم بشأن منح عدد من الكتاب السوفييت ، بمن فيهم تفاردوفسكي. في فبراير حصل على وسام لينين. بالمناسبة ، من بين الحاصلين على الجوائز ، كان ألكسندر تريفونوفيتش الأصغر سناً تقريبًا. وبالفعل في سبتمبر من نفس العام ، تم تجنيد الشاعر في الجيش. تم إرساله إلى الغرب ، حيث شارك ، أثناء عمله في مكتب تحرير صحيفة "Chasovoy Rodiny" ، في ضم غرب بيلاروسيا وأوكرانيا الغربية إلى الاتحاد السوفيتي. واجه تفاردوفسكي حربًا حقيقية في نهاية عام 1939 ، عندما تم إرساله إلى الجبهة السوفيتية الفنلندية. أرعبه موت المقاتلين. بعد المعركة الأولى ، التي لاحظها ألكسندر تريفونوفيتش من مركز قيادة الفوج ، كتب الشاعر: "عدت في حالة خطيرة من الحيرة والاكتئاب … كان من الصعب جدًا التعامل مع هذا داخليًا …". في عام 1943 ، عندما كانت الحرب الوطنية العظمى تلوح في الأفق ، تذكر تفاردوفسكي في عمله "خطان" الصبي الجندي الذي مات على برزخ كاريليان: "كما لو كنت ميتًا ، وحيدًا ، / كما لو كنت أكذب. / مجمدة ، صغيرة ، قتلت / في تلك الحرب غير المعروفة ، / منسية ، صغيرة ، أنا أكذب. " بالمناسبة ، ظهرت شخصية تُدعى Vasya Terkin لأول مرة في عدد من الأفلام التي ابتكرها Tvardovsky خلال الحرب السوفيتية الفنلندية. قال تفاردوفسكي نفسه في وقت لاحق: "لقد حملت تيركين وابتكرته ليس من قبلي وحدي ، بل من قبل العديد من الناس - الكتاب والمراسلين على حد سواء. لقد قاموا بدور نشط في إنشائها”.
في مارس 1940 ، انتهت الحرب مع الفنلنديين. الكاتب ألكسندر بيك ، الذي كان يتواصل كثيرًا مع ألكسندر تريفونوفيتش في ذلك الوقت ، قال إن الشاعر كان إنسانًا "ينفر من الجميع ببعض الجدية ، كما لو كان في مرحلة مختلفة". في أبريل من نفس العام ، حصل تفاردوفسكي على وسام النجمة الحمراء "لشجاعته وشجاعته". في ربيع عام 1941 ، تلا ذلك جائزة عالية أخرى - عن قصيدة "بلد النمل" حصل ألكسندر تريفونوفيتش على جائزة ستالين.
منذ الأيام الأولى للحرب الوطنية العظمى ، كان تفاردوفسكي في المقدمة. في نهاية يونيو 1941 ، وصل إلى كييف للعمل في مكتب تحرير صحيفة "الجيش الأحمر". وفي نهاية سبتمبر ، قال الشاعر ، على حد قوله ، "بالكاد خرج من الحصار". معالم أخرى على الطريق المرير: ميرغورود ، ثم خاركوف ، فالويكي وفورونيج. في الوقت نفسه ، حدثت إضافة في عائلته - أنجبت ماريا إيلاريونوفنا ابنة ، أوليا ، وسرعان ما ذهبت عائلة الكاتب بأكملها إلى مدينة تشيستوبول.غالبًا ما كتب تفاردوفسكي إلى زوجته يخبرها عن الحياة اليومية الافتتاحية: "أنا أعمل كثيرًا. الشعارات والقصائد والفكاهة والمقالات … إذا حذفت الأيام التي أسافر فيها ، فهناك مادة لكل يوم ". ومع ذلك ، مع مرور الوقت ، بدأ دوران التحرير يقلق الشاعر ، وانجذب إلى "الأسلوب الرائع" والأدب الجاد. اتخذ تفاردوفسكي بالفعل في ربيع عام 1942 القرار: "لن أكتب المزيد من الشعر السيئ … الحرب مستمرة ، والشعر يجب أن يكون جادًا …".
في بداية صيف عام 1942 ، تلقى ألكساندر تريفونوفيتش موعدًا جديدًا - في صحيفة كراسنوارميسكايا برافدا على الجبهة الغربية. يقع مكتب التحرير على بعد مائة كيلومتر من موسكو ، في أوبنينسك الحالية. من هنا بدأت رحلته إلى الغرب. وهنا كانت فكرة رائعة لدى تفاردوفسكي - العودة إلى قصيدة "فاسيلي تيركين" التي تصورها في نهاية الحرب السوفيتية الفنلندية. بالطبع ، الموضوع الآن هو الحرب الوطنية. كما خضعت صورة البطل لتغييرات كبيرة - تحولت شخصية فولكلورية واضحة أخذت العدو بحربة ، "مثل الحزم على مذراة" إلى رجل عادي. كان تسمية النوع "قصيدة" أيضًا مشروطًا جدًا. الشاعر نفسه قال إن قصته عن الجندي الروسي لا تتناسب مع أي تعريف لنوع ، ولذلك قرر أن يطلق عليها ببساطة "كتاب عن الجندي". في الوقت نفسه ، يُلاحظ أنه من الناحية الهيكلية ، يعود "Terkin" إلى أعمال بوشكين ، التي يعشقها Tvardovsky ، أي إلى "Eugene Onegin" ، التي تمثل مجموعة من الحلقات الخاصة التي ، مثل الفسيفساء ، تضيف ما يصل إلى بانوراما ملحمية للحرب الكبرى. القصيدة مكتوبة بإيقاع ديتي ، وبهذا المعنى ، يبدو أنها تنمو بشكل طبيعي من سماكة اللغة الشعبية ، وتتحول من "عمل فني" ألفه مؤلف معين إلى "كشف ذاتي عن" الحياة." هذه هي الطريقة التي يُنظر بها إلى هذا العمل بين حشد من الجنود ، حيث اكتسبت الفصول الأولى المنشورة لكتاب فاسيلي تيركين (في أغسطس 1942) شعبية هائلة. بعد نشرها وقراءتها على الراديو ، تدفقت رسائل لا حصر لها من جنود الخطوط الأمامية الذين تعرفوا على أنفسهم في البطل إلى تفاردوفسكي. إضافة إلى أن الرسائل احتوت على طلبات بل مطالب دون أن تفشل في استمرار القصيدة. لبى الكسندر تريفونوفيتش هذه الطلبات. مرة أخرى اعتبر تفاردوفسكي أن عمله قد اكتمل في عام 1943 ، ولكن مرة أخرى أجبرته المطالب العديدة لاستمرار "كتاب المقاتل" على تغيير رأيه. ونتيجة لذلك ، تألف العمل من ثلاثين فصلاً ، ووصل البطل فيه إلى ألمانيا. قام بتأليف آخر سطر لفاسيلي تيركين في ليلة النصر في 10 مايو 1945. ومع ذلك ، حتى بعد الحرب ، لم يجف تدفق الرسائل لفترة طويلة.
قصة مثيرة للاهتمام هي صورة فاسيلي تيركين ، التي أعيد إنتاجها بملايين النسخ من القصيدة ونفذها الفنان أوريست فيريسكي ، الذي عمل أثناء الحرب مع تفاردوفسكي في صحيفة كراسنوارميسكايا برافدا. لا يعلم الجميع أن هذه الصورة مصنوعة من الحياة ، وبالتالي ، كان لدى فاسيلي تيركين نموذج أولي حقيقي. إليكم ما قاله فيريسكي بنفسه عن هذا: "أردت أن أفتح كتابًا بقصيدة بواجهة مع صورة تيركين. وكان هذا هو الجزء الأصعب. ما هو شكل تيركين؟ بدا لي معظم الجنود ، الذين رسمت صورهم من الطبيعة ، شيئًا مثل فاسيلي - بعضهم بعيون قليلة ، والبعض الآخر بابتسامة ، والبعض الآخر بوجه مغطى بالنمش. ومع ذلك ، لم يكن أي منهم هو Terkin … في كل مرة ، بالطبع ، شاركت نتائج عمليات البحث التي أجريتها مع Tvardovsky. وفي كل مرة سمعت الجواب: "لا ، ليس هو". أنا نفسي فهمت - ليس هو. ثم في أحد الأيام جاء شاعر شاب جاء من إحدى الصحف العسكرية إلى مكتبنا التحريري … كان اسمه فاسيلي جلوتوف ، وقد أحببناه جميعًا على الفور. كان لديه تصرفات مبهجة ، وابتسامة لطيفة … بعد يومين ، اخترقني شعور بهيج فجأة - تعرفت على فاسيلي تيركين في جلوتوف. مع اكتشافي ، ركضت إلى ألكسندر تريفونوفيتش. في البداية رفع حاجبيه بدهشة … بدت فكرة "تجربة" صورة فاسيلي تيركين مسلية لغلوتوف.عندما رسمته ، اقتحم ابتسامة ، مغمورًا في عينيه ، مما جعله أشبه ببطل القصيدة ، كما تخيلته أن يكون. بعد أن رسمت وجهه بالكامل ورأسه لأسفل ، عرضت العمل على ألكسندر تريفونوفيتش. قال تفاردوفسكي: "نعم". كان هذا كل شيء ، ومنذ ذلك الحين لم يقم بأي محاولات لتصوير فاسيلي تيركين للآخرين ".
حتى ليلة الانتصار ، كان على ألكسندر تريفونوفيتش أن يمر بجميع صعوبات الطرق العسكرية. عاش حرفيًا على عجلات ، وأخذ إجازات قصيرة للعمل في موسكو ، وأيضًا لزيارة عائلته في مدينة تشيستوبول. في صيف عام 1943 ، حرر تفاردوفسكي مع جنود آخرين منطقة سمولينسك. لمدة عامين لم يتلق أي أخبار من أقاربه وكان قلقًا للغاية بشأنهم. ومع ذلك ، لم يحدث شيء سيء ، والحمد لله - في نهاية سبتمبر التقى بهم الشاعر بالقرب من سمولينسك. ثم زار مزرعته الأصلية Zagorje ، والتي تحولت حرفياً إلى رماد. ثم كانت هناك بيلاروسيا وليتوانيا وإستونيا وبروسيا الشرقية. التقى Twardowski بالنصر في Tapiau. يتذكر Orest Vereisky في ذلك المساء: "دوي الألعاب النارية من أنواع مختلفة من الأسلحة. كان الجميع يطلقون النار. كان ألكسندر تريفونوفيتش يطلق النار أيضًا. أطلق النار على السماء من مسدس ، مشرق من الممرات الملونة ، واقفا على شرفة منزل بروسي - ملجأنا العسكري الأخير … ".
بعد انتهاء الحرب ، سقطت أمطار من الجوائز على تفاردوفسكي. في عام 1946 حصل على جائزة ستالين عن قصيدة فاسيلي تيركين. في عام 1947 - آخر عن عمل "منزل على الطريق" ، عمل فيه ألكسندر تريفونوفيتش بالتزامن مع "تيركين" من عام 1942. ومع ذلك ، فإن هذه القصيدة ، وفقًا لوصف المؤلف ، "مخصصة لحياة امرأة روسية نجت من الاحتلال ، العبودية الألمانية وتحرير جنود الجيش الأحمر "، طغى عليه النجاح الذي يصم الآذان لـ" كتاب المحارب "، على الرغم من أنه لم يكن أدنى من" تيركين "بسبب أصالته المدهشة وجدارة الفنية. في الواقع ، كانت هاتان القصيدتان تكملان بعضهما البعض تمامًا - أحدهما أظهر الحرب ، والثاني - "الجانب الخطأ".
عاش تفاردوفسكي بنشاط كبير في النصف الثاني من الأربعينيات. قام بالعديد من الواجبات في اتحاد الكتاب - كان سكرتيرًا لها ، وقاد قسم الشعر ، وكان عضوًا في جميع أنواع اللجان. خلال هذه السنوات ، زار الشاعر يوغوسلافيا وبلغاريا وبولندا وألبانيا وألمانيا الشرقية والنرويج ، وسافر إلى بيلاروسيا وأوكرانيا ، وزار الشرق الأقصى لأول مرة ، وزار موطنه الأصلي منطقة سمولينسك. لا يمكن تسمية هذه الرحلات "سياحة" - لقد عمل في كل مكان ، وتحدث ، وتحدث مع الكتاب ، وتم نشره. هذا الأخير مثير للدهشة - من الصعب أن نتخيل عندما كان لدى تفاردوفسكي وقت للكتابة. في عام 1947 ، نقل الكاتب المسن نيكولاي تيليشوف تحياته إلى الشاعر ، كما اعتاد تفاردوفسكي أن يقول "من العالم الآخر". كانت مراجعة لـ "فاسيلي تيركين" بقلم بونين. وافق إيفان ألكسيفيتش ، الذي تحدث بشكل نقدي للغاية عن الأدب السوفييتي ، على النظر إلى القصيدة التي ألقاها له ليونيد زوروف بالقوة تقريبًا. بعد ذلك ، لم يستطع بونين الهدوء لعدة أيام ، وسرعان ما كتب إلى صديق لشاب تيليشوف: "قرأت كتاب تفاردوفسكي - إذا كنت تعرفه وتلتقي به ، فيرجى أن أنقل في بعض الأحيان أنني (كما تعلم ، والقارئ صعب الإرضاء) أعجب بموهبته … هذا كتاب نادر حقًا - يا له من حرية ، يا له من دقة ، يا له من جرأة رائعة ، دقة في كل شيء ولغة جندي غير معتادة ، لغة فولكلورية - ليست كلمة أدبية كاذبة واحدة!.. ".
ومع ذلك ، لم يسير كل شيء بسلاسة في حياة تفاردوفسكي ، فقد كان هناك حزن ومأساة. في أغسطس 1949 ، توفي تريفون جورديفيتش - كان الشاعر قلقًا للغاية بشأن وفاة والده. لم يفلت ألكسندر تريفونوفيتش من التوضيحات ، التي تبين أن النصف الثاني من الأربعينيات كان كريمًا. في أواخر عام 1947 - أوائل عام 1948 ، تعرض كتابه "الوطن والأرض الأجنبية" لانتقادات شديدة. واتهم الكاتب بـ "ضيق وجهات النظر حول الواقع" و "ضيق الأفق القومي الروسي" ، وغياب "وجهة نظر الدولة".تم حظر نشر العمل ، لكن تفاردوفسكي لم يفقد صوابه. بحلول ذلك الوقت ، كان لديه عمل جديد ومهم استحوذ عليه تمامًا.
في فبراير 1950 ، تم إجراء تعديل وزاري بين قادة أكبر الهيئات الأدبية. على وجه الخصوص ، انتقل رئيس تحرير مجلة نوفي مير ، كونستانتين سيمونوف ، إلى ليتراتورنايا غازيتا ، وعُرض على تفاردوفسكي شغل المقعد الشاغر. وافق ألكسندر تريفونوفيتش ، لأنه طالما حلم بمثل هذا العمل "الاجتماعي" ، لا يتم التعبير عنه في عدد الخطب والاجتماعات التي ألقيت ، ولكن في "منتج" حقيقي. في الواقع ، أصبح تحقيق حلمه. خلال أربع سنوات من العمل التحريري ، تمكن تفاردوفسكي ، الذي عمل في ظروف عصبية حقيقية ، من فعل الكثير. تمكن من تنظيم مجلة ذات "تعبير غير مألوف" وإنشاء فريق متماسك من الأشخاص ذوي التفكير المماثل. كان نوابه الرفاق القدامى أناتولي تاراسينكوف وسيرجي سميرنوف ، الذين "فتحوا" الدفاع عن قلعة بريست للقارئ العام. لم تشتهر مجلة ألكسندر تريفونوفيتش على الفور بمنشوراتها ، فقد نظر رئيس التحرير عن كثب في الموقف ، واكتسب الخبرة ، وبحث عن أشخاص قريبين من العالم. كتب تفاردوفسكي نفسه - في كانون الثاني (يناير) 1954 ، وضع خطة للقصيدة "تيركين في العالم التالي" ، وبعد ثلاثة أشهر أكملها. ومع ذلك ، اتضح أن خطوط القدر كانت غريبة الأطوار - في أغسطس 1954 ، تمت إزالة ألكسندر تريفونوفيتش من منصب رئيس التحرير بفضيحة.
كان أحد أسباب إقالته عمل "تيركين في العالم التالي" ، الذي تم إعداده للتو للنشر ، والذي أطلق عليه في مذكرة اللجنة المركزية "هزلية حول الواقع السوفياتي". من بعض النواحي ، كان المسؤولون على حق ، فقد رأوا عن حق تمامًا في وصف "العالم التالي" تصويرًا ساخرًا لأساليب عمل الهيئات الحزبية. ووصف خروتشوف ، الذي حل محل ستالين كزعيم للحزب ، القصيدة بأنها "شيء ضار سياسيًا وشريرًا أيديولوجيًا". أصبح هذا حكما. سقطت المقالات التي تنتقد الأعمال التي ظهرت على صفحات المجلة على نوفي مير. لخصت رسالة داخلية من اللجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني: "في مكتب تحرير مجلة" نوفي مير "حفر الرجال الأدبيون أنفسهم في وسط سياسي … الذين كان لهم تأثير ضار على تفاردوفسكي". تصرف ألكسندر تريفونوفيتش بشجاعة في هذه الحالة. أبدًا - حتى الأيام الأخيرة من حياته - الذي لم يُظهر شكوكًا حول حقيقة الماركسية اللينينية ، اعترف بأخطائه ، وألقى اللوم على نفسه ، وقال إنه "أشرف" شخصيًا على المقالات المنتقدة ، و بل إن نشرها في بعض الحالات مخالف لرأي هيئة التحرير. وهكذا ، لم يستسلم تفاردوفسكي لشعبه.
في السنوات اللاحقة ، سافر ألكسندر تريفونوفيتش كثيرًا في جميع أنحاء البلاد وكتب قصيدة جديدة بعنوان "ما وراء المسافة - المسافة". في يوليو 1957 ، رتب رئيس قسم الثقافة في اللجنة المركزية للحزب الشيوعي ، ديمتري بوليكاربوف ، لقاء ألكسندر تريفونوفيتش مع خروتشوف. الكاتب ، على حد تعبيره ، "حمل … نفس الشيء الذي كان يقوله عادة عن الأدب ، عن متاعبه واحتياجاته ، عن بيروقراطيته". تمنى نيكيتا سيرجيفيتش أن يجتمع مرة أخرى ، وهو ما حدث بعد بضعة أيام. استغرقت المحادثة "المكونة من جزأين" ما مجموعه أربع ساعات. وكانت النتيجة أنه في ربيع عام 1958 عُرض على تفاردوفسكي مرة أخرى رئاسة "العالم الجديد". عند التفكير ، وافق.
إلا أن الشاعر وافق على أن يحل محل رئيس تحرير المجلة بشروط معينة. وقد كتب في كتابه: "أولاً - هيئة تحرير جديدة. الثاني - ستة أشهر ، أو حتى أفضل من عام - عدم تنفيذ عمليات الإعدام في غرفة مغلقة … "من قبل الأخير ، كان تفاردوفسكي ، أولاً وقبل كل شيء ، يعني المنسقين من اللجنة المركزية والرقابة. إذا تم استيفاء الشرط الأول ببعض الصرير ، فإن الشرط الثاني لم يكن كذلك. بدأت ضغوط الرقابة بمجرد أن أعدت هيئة التحرير الجديدة لـ Novy Mir الأعداد الأولى. تم تنفيذ جميع المنشورات البارزة للمجلة بصعوبة ، غالبًا مع استثناءات الرقابة ، مع توبيخ "قصر النظر السياسي" ، مع نقاش في قسم الثقافة. على الرغم من الصعوبات ، جمع ألكسندر تريفونوفيتش بجد القوى الأدبية.خلال سنوات تحريره ، بدأ يُنظر إلى مصطلح "مؤلف نوفيروفسكي" كنوع من علامة الجودة ، كنوع من اللقب الفخري. لم ينطبق هذا فقط على النثر ، الذي جعل مجلة Tvardovsky مشهورة - أثارت المقالات والمقالات الأدبية والنقدية والدراسات الاقتصادية أيضًا صدىً عامًا كبيرًا. من بين الكتاب الذين اشتهروا بفضل "العالم الجديد" ، تجدر الإشارة إلى يوري بونداريف ، وكونستانتين فوروبيوف ، وفاسيل بيكوف ، وفيودور أبراموف ، وفاضل إسكندر ، وبوريس موشايف ، وفلاديمير فوينوفيتش ، وتشينغيز أيتماتوف ، وسيرجي زاليجين. بالإضافة إلى ذلك ، على صفحات المجلة ، تحدث الشاعر القديم عن لقاءاته مع فنانين وكتاب غربيين مشهورين ، وأعاد اكتشاف الأسماء المنسية (Tsvetaeva ، Balmont ، Voloshin ، Mandelstam) ، والفن الطليعي المشهور.
بشكل منفصل ، من الضروري أن نقول عن Tvardovsky و Solzhenitsyn. من المعروف أن ألكسندر تريفونوفيتش كان يحترم ألكسندر إيزيفيتش كثيرًا - ككاتب وشخص. كان موقف سولجينتسين من الشاعر أكثر تعقيدًا. منذ الاجتماع الأول في نهاية عام 1961 ، وجدوا أنفسهم في وضع غير متكافئ: فقد رأى تفاردوفسكي ، الذي حلم ببناء اجتماعي عادل للمجتمع على المبادئ الشيوعية ، أن سولجينتسين هو حليفه ، ولم يشك في أن الكاتب "منفتح" عليه. قد تجمعوا منذ زمن بعيد في "حملة صليبية" ضد الشيوعية. بالتعاون مع مجلة "العالم الجديد" ، استخدم سولجينتسين "تكتيكيًا" رئيس التحرير ، الذي لم يكن يعرفه حتى.
إن تاريخ العلاقة بين ألكسندر تفاردوفسكي ونيكيتا خروتشوف مثير للفضول أيضًا. لطالما تعامل السكرتير الأول القوي مع الشاعر بتعاطف كبير. بفضل هذا ، غالبًا ما تم حفظ التراكيب "الإشكالية". عندما أدرك تفاردوفسكي أنه لن يكون قادرًا على اختراق جدار الرقابة الحزبية المتشابهة بمفرده ، التفت مباشرة إلى خروتشوف. وهو ، بعد الاستماع إلى حجج تفاردوفسكي ، كان دائمًا ما يساعد. علاوة على ذلك ، "رفع" الشاعر بكل طريقة ممكنة - في المؤتمر الثاني والعشرين للحزب الشيوعي ، الذي تبنى برنامجًا للبناء السريع للشيوعية في البلاد ، تم انتخاب تفاردوفسكي عضوًا مرشحًا في اللجنة المركزية للحزب. ومع ذلك ، لا ينبغي الافتراض أنه في ظل خروتشوف ، أصبح ألكسندر تريفونوفيتش شخصًا "مصونًا" - على العكس تمامًا ، تعرض رئيس التحرير غالبًا لنقد مدمر ، ولكن في المواقف اليائسة ، أتيحت له الفرصة لمناشدة فوق رؤوس أولئك الذين "أمسكوا ولم يتركوا". حدث هذا ، على سبيل المثال ، في صيف عام 1963 ، عندما توجهت قيادة اتحاد الكتاب والضيوف الأجانب ، الذين اجتمعوا لحضور جلسة لمجتمع الكتاب الأوروبيين ، في لينينغراد ، إلى بيتسوندا داشا بدعوة من الزعيم السوفيتي الذي كان في إجازة. أخذ Tvardovsky معه "Terkin in the Next World" المحظورة سابقًا. طلب منه نيكيتا سيرجيفيتش أن يقرأ القصيدة وكان رد فعله واضحًا جدًا في نفس الوقت ، "ضحك بصوت عالٍ ، ثم عبس". بعد أربعة أيام ، نشرت إزفستيا هذا العمل ، الذي ظل كامنًا لعقد كامل.
وتجدر الإشارة إلى أن تفاردوفسكي كان يُنظر إليه دائمًا على أنه "خروج" - فقد تم منح هذا الامتياز لعدد قليل في الاتحاد السوفيتي. علاوة على ذلك ، كان "يسافر" نشيطًا لدرجة أنه رفض أحيانًا السفر إلى الخارج. حدثت قصة مثيرة للاهتمام في عام 1960 ، عندما لم يرغب ألكسندر تريفونوفيتش في الذهاب إلى الولايات المتحدة ، مشيرًا إلى حقيقة أنه بحاجة إلى إنهاء العمل في قصيدة "ما وراء المسافة". فهمه وزير الثقافة في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية ، يكاترينا فورتسيفا ، وسمح له بالبقاء في المنزل بعبارة: "عملك ، بالطبع ، يجب أن يأتي أولاً".
في خريف عام 1964 ، تقاعد نيكيتا سيرجيفيتش. منذ ذلك الوقت ، بدأ الضغط "التنظيمي" والأيديولوجي على مجلة تفاردوفسكي ينمو باطراد. بدأت قضايا نوفي مير تتأخر في الرقابة وخرجت مع تأخير في حجم مخفض. كتب تفاردوفسكي: "الأمور سيئة ، المجلة تبدو وكأنها في حصار".في أوائل خريف عام 1965 ، قام بزيارة مدينة نوفوسيبيرسك - حيث قام الناس بصب مجهود كبير على عروضه ، وابتعدت السلطات العليا عن الشاعر بعيدًا عن الطاعون. عندما عاد ألكسندر تريفونوفيتش إلى العاصمة ، كانت هناك بالفعل ملاحظة في اللجنة المركزية للحزب ، تم فيها وصف محادثات تفاردوفسكي "المناهضة للسوفييت" بالتفصيل. في فبراير 1966 ، أقام فالنتين بلوتشيك العرض الأول لأداء "التعذيب" المبني على قصيدة "تيركين في العالم التالي" في مسرح ساتير. لعب فاسيلي تيوركين الممثل السوفيتي الشهير أناتولي بابانوف. أحب الكسندر تريفونوفيتش عمل بلوتشيك. في العروض ، تم بيع المنازل المباعة ، ولكن بالفعل في يونيو - بعد الأداء الحادي والعشرين - تم حظر الأداء. وفي المؤتمر الثالث والعشرين للحزب ، الذي عقد في ربيع عام 1966 ، لم يتم حتى انتخاب تفاردوفسكي (مرشح لعضوية اللجنة المركزية) كمندوب. في نهاية صيف عام 1969 ، اندلعت حملة دراسية جديدة ضد مجلة نوفي مير. ونتيجة لذلك ، قررت أمانة اتحاد الكتاب في فبراير 1970 فصل نصف أعضاء هيئة التحرير. حاول الكسندر تريفونوفيتش مناشدة بريجنيف ، لكنه لم يرغب في مقابلته. ثم استقال رئيس التحرير طواعية.
لقد قال الشاعر منذ فترة طويلة وداعًا للحياة - وهذا واضح في قصائده. في عام 1967 ، كتب سطورًا مذهلة: "في قاع حياتي ، في القاع / أريد الجلوس في الشمس ، / على رغوة دافئة … / سأسمع أفكاري دون عائق ، / سأفعل أحضر الخط مع عصا رجل عجوز: / لا ، ما زلت لا ، لا شيء في هذه المناسبة / لقد كنت هنا وتم إيقاف تشغيله. " في سبتمبر 1970 ، بعد عدة أشهر من هزيمة نوفي مير ، أصيب ألكسندر تريفونوفيتش بجلطة دماغية. تم نقله إلى المستشفى ، ولكن في المستشفى تم تشخيص حالته بأنه مصاب بسرطان الرئة في مرحلة متقدمة. في العام الأخير من حياته ، عاش تفاردوفسكي شبه مشلول في قرية كراسنايا باخرا الضواحي (منطقة موسكو). في 18 ديسمبر 1971 ، توفي الشاعر ودُفن في مقبرة نوفوديفيتشي.
تستمر ذكرى الكسندر تفاردوفسكي حتى يومنا هذا. على الرغم من أنه نادرًا ما تتم إعادة طباعة كتبه. توجد في موسكو مدرسة سميت باسمه ومركز ثقافي ، وفي سمولينسك سميت المكتبة الإقليمية باسم الشاعر. يقف النصب التذكاري لتفاردوفسكي وفاسيلي تيركين منذ مايو 1995 في وسط سمولينسك ؛ بالإضافة إلى ذلك ، تم الكشف عن النصب التذكاري للكاتب الشهير في يونيو 2013 في عاصمة روسيا في شارع Strastnoy ليس بعيدًا عن المنزل الذي يوجد فيه Novy Mir يقع مكتب التحرير في أواخر الستينيات. في Zagorje ، في موطن الشاعر ، تم ترميم ملكية Tvardovsky حرفيًا. قدم شقيقان الشاعر ، قسطنطين وإيفان ، مساعدة كبيرة في إعادة بناء مزرعة العائلة. قام إيفان تريفونوفيتش تفاردوفسكي ، صانع خزانة ذو خبرة ، بصنع معظم المفروشات بيده. يوجد الآن متحف في هذا المكان.
