إذا حاولت إجراء تصنيف لملوك إنجلترا ، فقد اتضح أن الإخوة ، أبناء هنري الثاني بلانتاجنيت ، يطالبون بالمركزين الأول والأخير. نزل أولهم في التاريخ كملك فارس: خلال حياته أصبح بطلًا للعديد من الأغاني لخبراء التخريب في شمال فرنسا والتروبادور في جنوب فرنسا ، وحتى شخصية في القصص الخيالية العربية. من الناحية العملية ، يُعترف رسميًا بعهد الثاني باعتباره واحدًا من أكثر العقود كارثية في تاريخ هذا البلد بأكمله ، وكانت سمعته من النوع الذي لم يتصل به الملوك الإنجليز فحسب ، بل أيضًا الملوك الاسكتلنديون والفرنسيون فيما بعد. اسم جون (ومشتقاته). كما قد تكون خمنت ، ستركز هذه المقالة على ريتشارد قلب الأسد وشقيقه جون ، الذي يُطلق عليه غالبًا اسم جون لسبب ما في بلدنا.
هنري الثاني وأولاده
لم يكن والد أبطالنا ، هنري الثاني بلانتاجنت ، ملكًا إنجليزيًا فحسب ، بل كان أيضًا دوق آكيتاين وكونت نورماندي وبريتاني وأنجو. والدة الأخوين شخصية رائعة وشغوفة للغاية: ألينورا ، دوقة آكيتاين وجاسكوني ، كونتيسة دي بواتييه ، ملكة فرنسا (1137-1152) وإنجلترا (1154-1189) ، وفي الوقت نفسه ، سيدة القلب والملهمة للشاعر الفرنسي الشهير تروبادور برنار دي فينتادورن. يمكن أن تصبح "آكيتاين لبؤة" بطلة مقال كامل. هي نفسها أطلقت على نفسها اسم "ألينورا ، غضب الله ملكة إنجلترا" (أي أن الله عاقب آكيتاين الراقي والفخور بالعرش الملكي لإنجلترا البرية والبربرية). كانت هي التي أوجدت مدونة علاقات الحب بين الرجل والمرأة ، والتي أظهرت للعالم لأول مرة علاقة خاصة بين الرجال وحبيبهم - العشق والترديد. بفضلها ، ظهر "كتاب رجل متحضر" في فرنسا ، ولاحقًا - في المحاكم الملكية الإنجليزية - قائمة بقواعد السلوك التي شكلت أساس الإتيكيت. دخلت Alienor في التاريخ باعتبارها أول امرأة شاركت في الحملة الصليبية ، والتي ، بالإضافة إلى زوجها (الملك لويس السابع ملك فرنسا) وفرسان موطنها الأصلي آكيتاين ، كانت برفقة سيدات البلاط (فيما بعد شقيقة ريتشارد جوانا) وزوجته بيرنغاريا ستحذو حذوها). سافر Alienora على طول الطريق من باريس إلى الأرض المقدسة على ظهور الخيل.
الينورا من آكيتاين
وكان الجد الأكبر للأخوين هو الشهير ويليام الفاتح.
هنري الثاني شخص غير عادي على العرش الإنجليزي. بعد أن أصبح ملكًا في سن 21 عامًا ، أمضى كل وقته في السفر في جميع أنحاء غرب فرنسا (حيث توجد ممتلكاته الرئيسية) وإنجلترا ، للتحقق شخصيًا من الوضع في المقاطعات. كان متواضعًا في الملابس والطعام ، وأثناء الرحلة يمكنه قضاء الليل بهدوء تام في كوخ فلاح ، أو حتى في إسطبل. لم يكن لديه أي تحيز تجاه الأشخاص من أصل مشترك ، وشغل منصب عمدة لندن تحت قيادته لمدة 24 عامًا من قبل صانع ملابس سابق ، الأنجلو ساكسوني (وليس نورمان!) فيتز ألفين. في الوقت نفسه ، كان هنري الثاني شخصًا متعلمًا للغاية ، وكان يعرف 6 لغات (باستثناء اللغة الإنجليزية). بالإضافة إلى ذلك ، كان يمتلك صفة نادرة جدًا في جميع الأوقات مثل العقل.
سيطرت نبوءة ميرلين المعروفة على سلالة بلانتاجنت: "في ذلك ، يخون الأخ شقيقه ، ويخون الابن - الأب". كانت تنبؤات الساحر السلتي العظيم تتحقق في كل مرة ونصف. أعجب المعاصرون بشدة بسلوك الملك في أيرلندا عام 1172.وفقًا للنبوة القديمة لميرلين ، كان على الملك الإنجليزي ، الذي قرر غزو هذا البلد ، أن يموت على حجر ليخلافار ، الواقع في وسط النهر ، والذي كان على الفاتح عبوره. على جانب واحد من النهر ، وقفت القوات البريطانية ، وعلى الجانب الآخر كان الأيرلنديون مكتظين. نصح المقربون منه هنري بالالتفاف حول الحجر ، لكنه كان أول من دخل النهر ، وتسلق الحجر وصرخ: "حسنًا ، من يصدق خرافات ميرلين هذه؟" تراجع الأيرلنديون المحبطون.
لذلك ، نجا هنري الثاني ، على الرغم من حقيقة أنه غزا أيرلندا ، لكن أبنائه ، في الواقع ، مرات عديدة وبكل سرور خانوا والدهم وبعضهم البعض. كما أن الخاتمة المأساوية لخلافته مع توماس بيكيت لم تضيف إلى هذا الملك شعبية أو صحة ، وبالطبع استخدمها الأعداء لتشويه سمعة الملك. أمر الملك وليام ملك صقلية ، المتزوج من جوانا ابنة هاينريش ، بتشييد نصب تذكاري لبيكيت. أمرت ابنة أخرى لهنري ، ألينورا ملك إنجلترا ، والتي تزوجت من ملك قشتالة ألفونسو الثامن ، بتصوير مقتل توماس بيكيت على جدار كنيسة في مدينة سوريا. أعلن الملك لويس السابع ملك فرنسا الحداد على القديس المقتول ببراءة في جميع أنحاء البلاد ، وبعد عام زار قبر الشهيد بشكل واضح ، وتبرع بكأس ذهبي وماسة كبيرة لتزيين شاهد القبر. لم يجرؤ هنري الثاني على عرقلة هذا الحج. لم يختبئ وراء ظهور مرؤوسيه واعترف بمسؤوليته. بعد سنوات عديدة من اغتيال رئيس الأساقفة ، الذي تعرض للخيانة الأخلاقية من قبل أبنائه ، قرر الملك أن يعتذر علنًا لصديقه السابق. بعد أن أوقف الحملة العسكرية في فرنسا ، ذهب إلى كانتربري. حافي القدمين ، مرتديًا قميصًا من الشعر ، تاب هنري علنًا عند قبر رئيس الأساقفة عن الكلمات غير المبالية التي أدت إلى وفاة الرجل المقدس. بعد ذلك طالب كل شخص مقرب منه بجلد خمس ضربات. ولكل راهب ثلاثة. اتضح عدة مئات من الضربات. غطى ظهره الملطخ بالدماء بعباءة ، وجلس في الكاتدرائية ليوم آخر.
كانتربري ، شاهد القبر لتوماس بيكيت
لكن دعونا لا نتقدم على أنفسنا. في عام 1173 ، تمرد الابن الأكبر للملك ، هنري ، على والده وكان مدعومًا من والدته ، شقيقه ريتشارد والملك الفرنسي لويس السابع. ذهب النصر إلى هنري الثاني ، الذي قمع الانتفاضة عام 1174 وأبرم معاهدة سلام مع فرنسا ، كانت إحدى نقاطها اتفاقًا على زواج ابنه ريتشارد من ابنة لويس أديلايد (أليس). ومن المفارقات ، كان هذا القرار ، الذي تم تصميمه لإحلال السلام بين إنجلترا وفرنسا ، من ناحية ، وتعزيز الانسجام في عائلة Plantagenet ، من ناحية أخرى ، هو الذي أدى إلى جولة جديدة من التوتر بين هنري الثاني وريتشارد. والسبب هو العلاقة الفاضحة بين الأب وعروس الابن. بعد وفاة هنري الأصغر عام 1183 ، أصبح ريتشارد وريثًا للعرش. ومع ذلك ، استمرت علاقته بوالده في أن تظل هادئة لدرجة أن هنري الثاني حرض في عام 1188 على انتفاضة ضد ابنه في آكيتاين ولانغدوك. ربح ريتشارد وفي العام التالي ، مع ملك فرنسا فيليب الثاني أوغسطس ، فتحوا الأعمال العدائية ضد هنري الثاني. دعمت جميع مقاطعات Plantagenets الفرنسية ريتشارد ، حتى الابن الأصغر لهنري الثاني - جون (جون) سيئ السمعة ، الملقب بـ Landless ، لعب لعبة مزدوجة ، يعتزم بيع والده بسعر أعلى. في يونيو 1189 ، أُجبر هنري الثاني على توقيع معاهدة سلام مذلة مع فرنسا. بعد 7 أيام ، مات ، وبما أن ريتشارد كان وريثه ، كان عليه أن يجني ثمار هذه الاتفاقية المخزية.
حان الوقت الآن للتحدث بمزيد من التفصيل عن ريتشارد وجون. وحاول أن تجد إجابة على السؤال: لماذا جون بلانتاجنت هو أسوأ ملك؟ كيف يكون عهده أسوأ من عهدي ، على سبيل المثال ، ماري تيودور وهنري السابع تيودور؟ وهل حقًا ، في القسوة ، تجاوز هنري الثامن من نفس السلالة؟ يعتقد الكثيرون أن التنافس مع شقيقه ، ريتشارد ، أصبح قاتلاً لجون.في الواقع ، إذا كان هناك اعتراف الجميع بالملك ريتشارد بأنه "جيد" ، فإن خصمه ببساطة يجب أن يكون "سيئًا". إنه ملائم و "يشرح كل شيء". ويستطيع ويليام شكسبير كتابة مسرحية أخرى لمسرحه ("الملك جون") ، يظهر عنوانها كشرير كلاسيكي: غير أمين ، جشع ، جشع ، قاتل ابن أخ ومغتصب.
كتب دبليو شينستون (شاعر إنجليزي من القرن الثامن عشر):
لكن يوحنا الغادر ، بعد أن استولى على التاج ، عار …
ست سنوات طويلة من الاستبداد اللامحدود
أسلافنا تحملوا اليأس
وأطاعوا المرسوم البابوي ،
وكان الملك نفسه قد سلبهم بلا إله.
يخبر والتر سكوت القارئ في Ivanhoe عرضًا أنه ، كما يقولون ، يعرف الجميع في إنجلترا: عندما احتاج الملك جون إلى المال ، سجن يهوديًا ثريًا وأمر بخلع أسنانه كل يوم حتى دفع فدية ضخمة.
بشكل عام ، الجميع يحب كل شيء ، الجميع سعداء بكل شيء. بالطبع ، لا يمكن لجون غير المهم ، والضعيف ، ولكن القاسي والمكر بأي حال من الأحوال أن يكون مثالًا يحتذى به وموضوع فخر للبريطانيين. لن يغني له أحد. ها هو الفارس الملكي ريتشارد - إنها مسألة مختلفة تمامًا! لكن دعنا نضع جانباً الهراء الرومانسي ، سواء أكانوا روائيين أم شعوب شعراء ، ونسأل أنفسنا: ما هو الخير الذي فعله ريتشارد لإنجلترا القديمة الجيدة؟ والتي ، وفقًا للمؤرخين ، لم يقضي أكثر من 9 أشهر من حياته.
الملك ريتشارد ، بورتريه في قلعة وندسور
ولد ريتشارد في أكسفورد عام 1157 (عام وفاة يوري دولغوروكي) وكان معاصرًا للأمير إيغور سفياتوسلافيتش ، الذي قاد الحملة الشهيرة ضد بولوفتسي عام 1185 ، وأندريه بوجوليوبسكي وجنكيز خان. تزعم بعض المصادر أن والدة الفيلسوف وعالم اللاهوت الإنجليزي الشهير ألكسندر نخام كانت لبعض الوقت أم الفيلسوف واللاهوتي الإنجليزي الشهير ألكسندر نخام: "لقد أطعمته بثديها الأيمن وألكسندرا بثديها الأيسر" ، كما يقول أحدهم من اخبار الايام في ذلك الوقت. كان ريتشارد هو الابن الحبيب لألينورا المحمومة. كطفل رضيع ، أخذته والدته بعيدًا عن المناطق النائية الممطرة في إنجلترا في ضواحي الحضارة إلى أرض التروبادور السحرية ، والفرسان المهذبين والجمال الذي يتعذر الوصول إليه ، مثل النجوم البعيدة ، التي تدفئها الشمس الجنوبية. ("لا أعتقد أن الحب يمكن تقسيمه ، لأنه إذا تم تقسيمه ، فيجب تغيير اسمه" ، أوضح التروبادور أرنو دي موريل هذا التناقض.) كان هذا البلد يسمى أكيتاين ، ولم تكن ألينورا مجرد دوقة فيه ، لكنها تقريبًا إلهة وحقيقية ، معترف بها من قبل الجميع ، الملكة - ملكة الحب اللطيف.
آكيتاين ، إقليم القرن الثاني عشر على خريطة فرنسا
كان جد ريتشارد لأمه ، غيوم التاسع من آكيتاين ، يعتبر سلف نوع مينيسانغ ("أغاني الحب"). واصل ريتشارد تقليد الأسرة ، وكتب أغانٍ جيدة جدًا باللغتين الفرنسية والبروفنسية (الأوكيتانية). الأمير الجميل ذو الشعر الذهبي ، الذي جاء إلى هذا العالم من أكثر أحلام البنات سرية ، أمضى وقتًا رائعًا بعيدًا عن شواطئ ضبابي ألبيون: لقد وقع في الحب وكسر القلوب ، وكتب الشعر ، ودخل في المؤامرات ، ولكن الأهم من ذلك كله هو أحب القتال. ولكن في 6 يوليو 1189 ، توفي الأب ، الذي خانه الأمير تشارمينغ ، (هجره الجميع وسرقه الخدم) في القاعة الفارغة بقلعة تشينون. أصبح ريتشارد ملكًا ، وتفاجأ عندما اكتشف أن الخزانة كانت فارغة ، وفي الممتلكات الفرنسية لـ Plantagenets ، التي دمرتها الحرب الأهلية ، كان الأمر سيئًا للغاية بعملة صلبة. وكانت الأموال مطلوبة - للحملة الصليبية بالطبع. عندها قرر ريتشارد أخيرًا زيارة لندن البعيدة والمملة. هنا ، بناءً على نصيحة ويليام دي لونجشامب ، أعلن أنه يجب شراء جميع الوظائف في المملكة. مع روح الدعابة ، لم يكن لدى ريتشارد أي مشاكل ، وعبارة "من الأسقف العجوز صنعت إيرل صغيرًا" (قالها بعد بيع مقاطعة نورغهامبتون لأسقف دورهام) دخلت في التاريخ. عندما صدم السكان الأصليون البريطانيون إلى حد ما بمثل هذا الحجم ، وطلبوا تفسيرا ، أجاب ريتشارد بعبارة ساخرة للغاية: "اعثر علي مشترًا وسأبيعه لندن".لم يرغب أحد في شراء لندن ، ولكن كان هناك من أراد شراء اسكتلندا. وقع هذا البلد في الاعتماد على إنجلترا عام 1174 بعد الهزيمة في معركة ألنيكا (ثم تمكن هنري الثاني من القبض على الملك). وبالفعل في عام 1189 ، باعها ريتشارد للملك الاسكتلندي المستقبلي ويليام. لم يكن سعر الاستقلال الاسكتلندي مرتفعًا للغاية - فقط 10000 مارك فضي. بالنسبة لريتشارد نفسه ، تم دفع فدية قدرها 150.000 لاحقًا.أعلن أن المشاركة في الحملة الصليبية إلزامية ، لكن كان من الممكن سدادها. تم إعلان جميع بارونات إنجلترا الأغنياء تقريبًا منحرفين ، بغض النظر عن رغباتهم ونواياهم. لم يكن هناك نقص في "علف المدافع" في مواجهة الأبناء الصغار الفقراء والأوغاد والمزارعين المفلسين والمتشردين والمجرمين الهاربين فقط في أوروبا ، ولكن لم يكن هناك دائمًا ما يكفي من المال. بشكل عام ، يجب أن نفترض أن البريطانيين رافقوا ريتشارد إلى الحملة الصليبية بكل سرور وأتمنى خالص التراجع عنها أبدًا. في الأرض المقدسة ، قام ريتشارد بالعديد من الأعمال البطولية ، وأصبح معبودًا للصليبيين وتشاجر مع حلفائه. كما حصل على عدة ألقاب بليغة. أطلق عليه العرب لقب Melek-Richard ، وملك هو "من يعرف كيف يمتلك الممالك ويصنع الفتوحات ويعطي الهدايا". أطلق عليه صلاح الدين لقب "الفتى العظيم" وقال إن ريتشارد كان من الممكن أن يصبح ملكًا رائعًا لو لم يندفع إلى الأمام وتفكر في أفعاله. التروبادور الشهير برتران دي بورن ، بسبب الثبات والتغير ، في إحدى قصائده ، أطلق عليه لقب "فارسي نعم ولا" (N Oc-e-No - Occitan).
الملك ريتشارد. نصب تذكاري في لندن
لكن دعونا لا نتسرع: لم تسمح الشخصية لريتشارد بتجنب المغامرات على الطريق إلى أكرا وفي سبتمبر 1190 ، مستفيدًا من مزاعم ملكية أخته جوانا لملك صقلية تانكريد ، حاصر ميسينا. يقول بعض المؤرخين إن ريتشارد ، برفقة فارس ، دخلوا المدينة الليلية عبر ممر تحت الأرض وفتحوا بوابات الحصن. ثم استولى على جزيرة قبرص التي كانت تابعة للقراصنة إسحاق كومنينوس. ارتكب إمبراطور الجزيرة خطأً لا يغتفر: فهو لم يحتجز السفينة التي كانت تبحر على متنها جوانا أخت ريتشارد وعروسه أميرة نافارا بيرنغاريا (التي كان ريتشارد يحبها حقًا) ، بل تجرأ أيضًا على طلب فدية. كان الفضل الوحيد الذي تمكن كومنينوس من مساومة الفائز هو السلاسل الفضية الخفيفة ، التي تم وضعها عليه بدلاً من سلاسل الحديد الثقيلة. في قبرص ، وجد ريتشارد أخيرًا وقتًا للزواج من Berengaria. ومن الغريب أن هذه الأعمال البطولية الرائعة كان لها عواقب وخيمة للغاية. بدأ صديقه القديم (كانت صداقتهما الشابة قريبة جدًا لدرجة أنهما ينامان في نفس السرير) ومنافسه فيليب الثاني ، عملاً بمعاهدة أبرمت سابقًا ، بدأ يطالب بنفسه بنصف الغنيمة التي حصل عليها في صقلية ونصف جزيرة قبرص. رفض ريتشارد بسخط هذه الادعاءات ، وتضررت العلاقات بين الحلفاء السابقين بشكل كامل ولا رجعة فيه. كتب المؤرخ أمبرواز بهذه المناسبة: "قيل هنا الكثير من الكلمات الغبية والمهينة".
في هذه الأثناء ، كان وضع الصليبيين في الأرض المقدسة يزداد سوءًا كل يوم. 10 يونيو 1190 غرق فريدريك بربروسا أثناء عبوره نهر Salef في آسيا الصغرى. أدى موت الإمبراطور إلى إحباط الجيش الألماني تمامًا: قرر الصليبيون أن العناية الإلهية نفسها لا تريد انتصار المسيحيين على الكفار. يذكر المؤرخون حالات انتحار جماعي للألمان وحتى حالات اعتناق الإسلام. نتيجة لذلك فقد الجيش الألماني السيطرة وتكبد خسائر فادحة. مدينة أكرا ، التي حاصرها الصليبيون لفترة طويلة ولم تنجح ، لم يأتِ جيشًا عظيمًا ، كانت أوروبا بأكملها ترتجف قبل وقت ليس ببعيد ، ولكن حشدًا غير منظم من الناس المنهكين والمرهقين.
حصار أكرا
كان الوضع بالقرب من أكرا مسدودًا: القوات المسيحية التي حاصرت المدينة نفسها كانت محاطة بجيش صلاح الدين (صلاح الدين) ولم يكن لدى أي من الجانبين القوة لشن هجوم حاسم. ساد الجوع والتيفوس والاسقربوط والدوسنتاريا في المعسكر الصليبي ؛ حتى ابن فريدريك بربروسا ، دوق شوابيا ، وفيليب ، كونت فلاندرز ، مات بسبب الإسقربوط. ارتبطت كل آمال الصليبيين بجيوش فيليب الثاني وريتشارد قلب الأسد ، اللذين كانا يبحران بالفعل إلى الأرض المقدسة. مع وصول ريتشارد إلى أكرا ، تغير ميزان القوى لصالح المسيحيين. استمر الهجوم الأخير عدة أيام ، واتضح للجميع أن المدينة محكوم عليها بالفناء. طوال هذا الوقت ، كان ريتشارد في طليعة الصليبيين ، تميز بشكل ملحوظ بطوله وشعره الأشقر ، لكنه لم يصب حتى بجروح. خوفًا من تعزيز سلطة منافسه الرئيسي ، دخل فيليب الثاني في مفاوضات سرية مع قائد القلعة ووافق على تسليم المدينة ، الأمر الذي كان بمثابة مفاجأة كاملة لكل من ريتشارد وصلاح الدين. اعتبر ريتشارد نفسه مخدوعًا. عند دخوله إلى المدينة ، أطلق تنفيسًا عن انزعاجه ، وطرد الدوق النمساوي ليوبولد من الحي الذي كان ينوي فيه نشر مفرزته ، بل وألقى رايته في الوحل. أصبح ليوبولد أسوأ عدو لريتشارد ، وبعد ذلك كلفت هذه الإهانة ملك الإنجليز ثمناً باهظاً. في غضون ذلك ، استحم في المجد ولم يلاحظ السحب تتجمع فوق رأسه. ذهب فيليب الثاني ، الذي أزاله ريتشارد بالفعل من قيادة الأعمال العدائية ، إلى فرنسا ، حيث ، على الرغم من قسمه العلني ، غزا ممتلكات ريتشارد الفرنسية ، وفي نفس الوقت أقنع الأمير جون بالاستيلاء على العرش الإنجليزي وإعلان نفسه ملكًا. في غضون ذلك ، لم يكن صلاح الدين في عجلة من أمره للوفاء بشروط الاتفاق المبرم دون علمه. رفض دفع التعويض واستمر في المفاوضات بشأن فدية المسلمين الأسرى ، الذين وصل عددهم إلى 2700 (بمن فيهم النساء والأطفال). غاضبًا ، أمر ريتشارد بإعدام السجناء. استمرت المذبحة الفظيعة نصف يوم ، وأذهلت العالم الإسلامي بأسره وعززت مكانة صلاح الدين ، الذي تلقى لأول مرة منذ عامين المساعدة من جيرانه. بعد هذه الأحداث بدأ الصليبيون يقولون إن لريتشارد قلب أسد (لم يجسد الأسد القوة والشجاعة فحسب ، بل القسوة أيضًا). كما أطلق العرب على ريتشارد قلب الحجر. سمح هذا الفعل لريتشارد بإظهار السخرية والذكاء مرة أخرى. وردًا على همهمة ظهرت ، قال: قالوا ، ماذا توقعت مني ، "ألسنا أبناء الشيطان"؟ كان ريتشارد يشير إلى أسطورة الجنية ميلوزين (نصف امرأة ونصف أفعى). يُزعم أن فولك الخامس ، كونت أنجو ، والد أول عائلة بلانتاجنت ، أحضر من القدس الابنة الجميلة للملك بالدوين الثاني ، التي أخذها زوجها على حين غرة ، وتحولت إلى نصف ثعبان ، وبعد ذلك ، تم أخذها بالقوة إلى قداس الأحد اختفى من الكنيسة دون أن يترك أثرا. في الواقع ، كان فولك أوف أنجو متزوجًا من فتاة من القدس - ولكن ليس لابنة بالدوين الثاني ، ولكن من ابنة أخته ، واسمها لم يكن ميلوزين ، بل ميليساندي. الآن هذه القصص حول تحولات زوجة الكونت فولك تبدو مضحكة وتبدو وكأنها قصة خيالية مثالية ، لكن الناس في ذلك الوقت أخذوا هذه الأسطورة على محمل الجد ولم يشكوا فيها:
كتب برنارد عن عائلة بلانتاجنيت ، التي تم تقديسها لاحقًا: "لقد خرجوا من الشيطان وسيأتون إلى الشيطان".
"يأتون من الشيطان ويذهبون إليه" - هذه هي كلمات توماس بيكيت.
في صيف عام 1191 ، اقتحم الجيش الصليبي أخيرًا الفضاء الاستراتيجي. في مدينة أرسوف ، التقت بقوات صلاح الدين المتفوقة عدديًا. ريتشارد كالعادة قاتل في الصدارة في أخطر المناطق واستطاع الصمود في المقدمة حتى بعد انسحاب الكتيبة الفرنسية. تروي أخبار الأيام بالتفصيل مآثر الملك الفارس الشجاع. على سبيل المثال ، يناشده السيد غرانير دي ناب: "السيادة والعار والبؤس ، لقد هزمنا!"
"الصبر يا معلمة! لا يمكنك أن تكون في كل مكان مرة واحدة "، - أجابه ريتشارد ،" دون الانتظار لفترة أطول ، أعطى توتنهام للحصان واندفع بأسرع ما يمكن لدعم الصفوف الأولى … من حوله ، أمام وخلف ، تم فتح طريق واسع ، مغطى بقتلى المسلمين”.
نتيجة لهذا الانتصار ، استولى الصليبيون على يافا. بينما قام الصليبيون بتحصين أسوار المدينة المتهدمة ، سعى ريتشارد ، في مناوشات متكررة ومعارك طليعية ، إلى "البحث عن أكثر الأخطار تعقيدًا". خلال معركة يافا ، ركب ريتشارد على ظهور الخيل أمام التشكيل وتحدى الجيش الإسلامي بأكمله ، لكن لم يجرؤ أي محارب من معسكر العدو على قتاله. وإليك كيفية وصف إحدى معارك ريتشارد في The Chronicle of Ambroise: "أعطى ريتشارد توتنهامه للحصان واندفع بأسرع ما يمكن لدعم الصفوف الأمامية. طار مثل السهام على حصانه Fauvelle ، الذي لا مثيل له في العالم ، هاجم مجموعة من الأعداء بهذه القوة لدرجة أنه تم إسقاطهم تمامًا ، وطردهم فرساننا من السرج. الملك الشجاع ، الشائك ، مثل القنفذ ، من السهام العالقة في قوقعته ، وطاردهم ، ومن حوله ، من الأمام والخلف ، تم فتح طريق واسع ، مغطى بالعرب القتلى. هرب الاتراك مثل قطيع من الماشية ".
في أوائل عام 1192 ، زحف الصليبيون أخيرًا إلى القدس. ولكن عندما كان الجيش حرفياً مسيرة يوم واحد بعيدًا عن هدف الحملة ، أعلن "فرسان الهيكل الحكيمون ، وفرسان الإسبتارية الشجعان ، والبولان ، أهل الأرض" أن المزيد من التقدم محفوف بالعديد من المخاطر. كانوا يخشون بشكل معقول أن يحتل المسلمون المسارات بين البحر والجبال ، ومن ثم سيُحاصر الجيش المتقدم. بالإضافة إلى ذلك ، فقد عاشوا في فلسطين لفترة طويلة وأدركوا أنه بدون مساعدة خارجية مستمرة لن يكونوا قادرين على الاحتفاظ بالقدس على أي حال. كانت المدن الساحلية في شرق البحر الأبيض المتوسط ذات أهمية قصوى للبارونات المحليين. لذلك اتجه الصليبيون نحو عسقلان. يكتب أمبرواز أنه في الجيش المنسحب "كان هناك الكثير من المرضى الذين تباطأت حركتهم بسبب المرض ، وكان من الممكن التخلي عنهم في الطريق ، لولا الملك الإنجليزي الذي جعلهم يبحثون عنهم". في عسقلان ، حدث خلاف ريتشارد الأخير مع ليوبولد النمساوي ، الذي رفض المشاركة في ترميم أسوار هذه المدينة. طبقًا لشخصيته ، ضرب ريتشارد الأرشيدوق ، وبعد ذلك أخذ انفصاله إلى أوروبا. في صيف عام 1192 ، قام ريتشارد بمحاولة أخيرة للاستيلاء على القدس. وصل الصليبيون إلى بيت لحم ، لكن الانفصال الفرنسي بقيادة دوق بورغوندي تركوا مواقعهم دون إذن وتوجهوا غربًا. كان على ريتشارد أن يتراجع. دعاه أحد الفرسان لتسلق جبل يمكن للمرء أن يرى القدس منه.
أجاب الملك بحزن: "لا يستحق غزو المدينة المقدسة ، ولا يستحق النظر إليها".
لبعض الوقت كان لا يزال يحاول القتال حتى أنه أعاد يافا التي استولى عليها المسلمون مرة أخرى. لكن الحلفاء رفضوا بشكل قاطع ودائم الذهاب معه إلى الداخل ، وكان دخول القدس وحده يفوق قوته. في عام 1192 ، قرر ريتشارد ، المحبط والمتعب ، العودة إلى إنجلترا. لم يكن يعلم أن خصمه الكبير صلاح الدين سيموت العام القادم.
صلاح الدين المنتصر. غوستاف دوري
حدادًا على وفاة ريتشارد ، كتب التروبادور جوسيلم فيلدي في عام 1199 أن بعض الناس يخافونه ، والبعض الآخر يحبه ، لكن لم يكن أحد غير مبال به. كان الصليبيون العاديون من بين أولئك الذين أحبوا ريتشارد. في 9 أكتوبر / تشرين الأول 1192 ، رحلوا عن معبودهم "بالدموع والآهات ، دخل الكثيرون الماء ، وبسطوا أيديهم بعد سفينته". وقف ريتشارد في المؤخرة رافعًا يديه وكان يبكي أيضًا. أمامه أولئك الذين خافوا وكرهوا. كان على الملك أن يقرر طريقة العودة إلى وطنه. من خلال تصرفاته المتهورة ، قاد نفسه إلى الفخ: في فرنسا ، كان الملك فيليب الثاني ، العدو القديم لإنجلترا ، ينتظره بفارغ الصبر في موانئ البحر الأبيض المتوسط في آكيتاين ولانغدوك - أحد قادة انتفاضة 1188 ريموند من تولوز ، في النمسا - الدوق ليوبولد ، الذي أهانه قاتلة. وحتى ساحل إنجلترا ، الذي كان يسيطر عليه أخوه جون ، لم يكن آمنًا.أرسل ريتشارد زوجته في رحلة عبر إيطاليا وفرنسا ، وأبحر في البحر بلا هدف حتى تحطمت سفينته قبالة الشاطئ الشرقي للبحر الأدرياتيكي. متنكرا في زي حاج ، برفقة فارس ، ذهب إلى النمسا ، حيث كان ينوي الحصول على صديقه هنري الأسد ، من أجل طلب المساعدة للهبوط في إنجلترا. غير معترف به ، وصل إلى فيينا واختفى هناك دون أن يترك أثرا. عند التوقف في روما ، رأى Berengaria قاذفة سيف لريتشارد في السوق. لم يستطع التاجر الخائف أن يقول أي شيء للملكة ، وقررت وفاة زوجها في غرق سفينة. ومع ذلك ، سرعان ما انتشرت شائعات في جميع أنحاء أوروبا بأن البطل الأخير للصليبيين قد سُجن في إحدى القلاع النمساوية. تحكي رواية ريمس كرونيكل للقرن الثالث عشر قصة جميلة ورومانسية عن كيف سافر التروبادور بلونديل دي نيل في جميع أنحاء ألمانيا بحثًا عن ملكه. أمام كل قلعة ، غنى قصة حب كان هو وريتشارد من تأليفها سطراً سطراً. وذات يوم ، من نوافذ إحدى القلاع في جبال بوهيميا ، سمع صوت ، مكملًا أغنية مألوفة. بعد ذلك ، سارع ليوبولد إلى تسليم السجين غير الملائم إلى إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة ، هنري السادس. تردد الإمبراطور لمدة عامين ، ثم جمع أمراء الدولة الخاضعين له لمحاكمة غير مسبوقة على ملك دولة ذات سيادة. اتهم الصليبي المفضل بالتآمر مع صلاح الدين ، وإبرام تحالف مع المسلم القوي من القتلة القتلة ، ومحاولة تسميم فيليب الثاني ، وحتى الجبن. بدوره ، اتهم ريتشارد معارضيه بالفرار المتكرر من ساحة المعركة وخيانة مصالح المسيحيين في فلسطين. كان من الصعب الاعتراض على هذه التهم ، وبالتالي تمت تبرئة ريتشارد. لكن هذا لا يعني الإفراج الفوري عن البطل. وخصصت له فدية قدرها 150.000 مارك فضي. لفدية الملك سيئ الحظ ، تم إدخال ضرائب جديدة في إنجلترا. بالعودة ، هز ريتشارد المزيد من الأموال من البريطانيين ، واندفع على الفور لاستعادة الأرض في فرنسا: لأن الفائدة من أن تكون ملكًا للرجال الأنجلو ساكسونيين الوقحين الذين لا يكتبون أغانٍ من نوع مينينزانغ بالفرنسية أو الأوكيتانية ، ولكن ، على العكس من ذلك ، تسعى جاهدة للسماح بسهم في عودة نورمان المكروه؟ استمرت هذه الحرب من 1194 إلى 1199. وانتهت بالنصر الكامل للملك الإنجليزي. لكن بعد بضعة أسابيع توفي أثناء حصار قلعة أحد رعاياه - Limoges Viscount Ademar V ، الذي كان يشتبه في إخفاء الكنز الذي تم العثور عليه.
"تجول ريتشارد ، مع ميركادير ، حول الجدران … أطلق أحد رجال القوس والنشاب البسيط اسمه برتراند دي جودرون سهمًا من القلعة ، وثقب يد الملك ، وأصابه بجرح غير قابل للشفاء."
كتب المعاصرون عن هذا الأمر: "النملة قتلت الأسد".
عندما تم الاستيلاء على القلعة ، أمر ريتشارد بشنق جميع المدافعين عنه ، لكنه أمر بالإفراج عن رجل القوس ، وأعطاه 100 سوليدي. ومع ذلك ، "دون علمه ، أسر ميركادير مرة أخرى برتراند ، واحتجزه ، وبعد وفاة ريتشارد ، علقه ، متقشرًا جلده".
لدفن نفسه ، ورث ريتشارد في ثلاثة أماكن مختلفة. ربما خمنت بالفعل أن إنجلترا لم تكن مدرجة في هذه القائمة: ذهب جسد الملك إلى دير Fontevraud عند تقاطع ثلاث مقاطعات فرنسية - تورين وأنجو وبواتو ، الدماغ والأعضاء الداخلية - إلى بلدة تشالوس الصغيرة بالقرب من ليموج والقلب - إلى كاتدرائية روان …
تابوت بقلب الملك ريتشارد. كاتدرائية روان
تابوت مع جثة الملك ريتشارد في دير فونتيفراود
قال ريتشارد المحتضر مازحًا للمرة الأخيرة: "أترك جشعي للرهبان السيسترسيين ، واعتزازي بفرسان الهيكل ، ورفاهي لأوامر الرهبان المتسولين". لقد ورث مملكة إنجلترا وولاء التابعين لأخيه جون.
