في المقال السابق ، بعنوان "اثنان من" جاسكوناد "ليواكيم مراد ، تحدثنا قليلاً عن هذا المارشال النابليوني ومآثره خلال الحملة العسكرية لعام 1805. كان المحارب الشجاع ،" عبقري هجمات الفرسان "، أصغر وأبناء. الطفل الحادي عشر في أسرة محلية فقيرة (أنجبته والدته في سن 45). على ما يبدو ، فقد ترك فقر السنوات الأولى من حياته بصمة معينة على شخصيته ، وكان حب الملابس الفاخرة نوعًا من رد الفعل التعويضي.
أصبح هذا الشغف ملحوظًا بشكل خاص بعد الحملة المصرية ، حيث وجد مراد نفسه فجأة في عالم رائع من الفخامة الشرقية. منذ ذلك الحين ، وقع في حب جلود الفهد والمنتجات المختلفة المصنوعة منها مرة واحدة وإلى الأبد: في حملة ضد روسيا في عام 1812 ، أخذ ما يصل إلى 20 بطانية من جلد النمر.
لأن المظهر "المسرحي" المفرط لمراد لم يُدان فقط من قبل الأعداء ، ولكن أيضًا من قبل الأشخاص الذين عاملوه بتعاطف. كانت وصمة الجعجعة النرجسية عالقة به بشدة ، وبالتالي فإن اللقب الملكي الحقيقي الذي حصل عليه من نابليون مقبول الآن ليتم التعامل معه على أنه أوبريت. قارن البعض هذا الموقف بالحلقة الشهيرة من رواية سرفانتس ، عندما قام الدوق الملل بتعيين سانشو بانزا حاكمًا على "جزيرة" معينة - مع الاختلاف الذي قام به نابليون ، الذي لعب دور هذا الدوق ، بتعيين دون كيشوت نفسه "ملكًا" ".
لكن الغريب أن العديد من المؤرخين يقيّمون حكم مراد في نابولي بشكل إيجابي. لم يكن هذا نتيجة لأي مواهب إدارية خاصة لجاسكون ، لكنه كان ذكيًا بما يكفي لعدم التدخل في الأمور التي لم يفهمها ، بل كان يثق بالمهنيين.
ولكن كيف انتهى الحال بمورات إلى العرش ، وكيف انتهى عهده القصير (أقل من سبع سنوات) في نابولي؟
يواكيم مراد: بداية رحلة طويلة
فتحت تلك الحقبة العظيمة العديد من الموهوبين وحتى العباقرة في فرنسا الذين لم يكن لديهم ، في ظل النظام القديم ، أدنى فرصة لتحقيق مثل هذا الارتفاع. هنا مراد ، الذي بدأ مسيرته العسكرية في عام 1787 كرجل فرسان عادي في فوج خيول جايجر ، بالفعل في عام 1792 نرى ملازمًا ثانويًا ، في عام 1794 - نقيب. وهذا على الرغم من حقيقة أنه في عام 1789 ، بسبب انتهاك الانضباط وعدم احترام السلطات ، تم طرده من الخدمة لمدة عامين.
ملازم ثانٍ للفوج الثاني عشر من كتيبة الحصان جيجر I. مراد. 1792 سنة
انتظره انطلاق حقيقي بعد لقاء الجنرال بونابرت الشاب ، الذي تمكن خلال التمرد الملكي (أكتوبر 1795) من تسليم 40 بندقية. مع وجود 200 سلاح فرسان فقط تحت القيادة ، لم يشق مراد طريقه حرفيًا فقط بين حشود المتمردين ، ولكنه أيضًا لم يفقد عربة القطار الثمين التي كان ينظر إليها من قبل الكثيرين على أنها معجزة حقيقية.
على دراية جيدة بالناس ، جعل نابليون جاسكون الواعد أقرب إليه. وقد برر ، لسنوات عديدة ، ثقة راعيه - الجنرال ، القنصل الأول ، الإمبراطور.
خلال الحملة الإيطالية الشهيرة ، شارك العقيد مراد ، على رأس وحدات سلاح الفرسان ، في جميع المعارك تقريبًا. أدت ضربة من ثلاثة أفواج سلاح الفرسان تحت قيادته إلى هروب جيش بيدمونت. قاد وحدات الطليعة ، احتل ميناء توسكان المهم في ليفورنو. نتيجة لذلك ، في سن 29 ، أصبح عميدًا. في ذلك العام ، ظهر شعار مثير للاهتمام على صابره: "الشرف والسيدات".
في عام 1798قاد مراد سلاح الفرسان الفرنسي خلال حملة نابليون المصرية ، وكان جزءًا مما يسمى بالجيش السوري أثناء الحملة على فلسطين ، وشارك في اقتحام غزة ، واستولى على معسكر مسيرة باشا دمشق ومدينة طبريا بضخم.. الامدادات الغذائية. ثم تميز بالهجوم على قلعة سان جان داكر ، وخاصة في معركة الإنزال التركي في أبو قير. خلال الفترة الأخيرة ، على الرغم من إصابته ، قام شخصيًا بأسر القائد العام التركي سعيد مصطفى باشا. بعد ذلك بوقت قصير ، مُنح مراد الرتبة العسكرية التالية - لواء فرقة. ليس من المستغرب أن مراد كان من القلائل الذين رافقوا نابليون عند عودته من مصر إلى فرنسا.
في نوفمبر 1799 (19 برومير حسب التقويم الثوري) قدم مراد لنابليون خدمة لا تقدر بثمن من خلال قيادته للغرينادين الذين طردوا من غرفة الاجتماعات نواب "مجلس 500". ولكن قبل ذلك ، كاد نابليون نفسه أن يغمى عليه من قبل نفس الأشخاص بصرخاتهم الغاضبة وتهديداتهم لإعلانه خارج القانون. لم يكن يعرف أي خوف في ساحة المعركة ، فاجأ بونابرت فجأة وغادر البرلمان تقريبًا في سجود ، وأمر مراد الجنود بثقة: "ارموا كل هذا الجمهور!"
وفي الآونة الأخيرة ، فر هؤلاء النواب الشجعان والرائعون في سباق - العديد منهم ليس حتى من خلال الأبواب ، ولكن من خلال النوافذ هم أنفسهم كسروا.
في أبريل 1800 قاد مراد سلاح الفرسان خلال حملة نابليون الجديدة في إيطاليا. تمكن من الاستيلاء على ميلان وبياتشينزا ، وطرد جيش مملكة نابولي من الولايات البابوية. وبالطبع حارب في مارينغو.
صهر بونابرت
لكن تسريعًا خاصًا لمسيرة مراد كان بفضل زواجه من أخت بونابرت - كارولين (20 يناير 1800): كان نابليون ، مثل أي كورسيكي في تلك السنوات ، قلقًا بشأن الروابط الأسرية ، وإيجاد تاج مناسب لأخته الحبيبة (و في نفس الوقت بالنسبة لزوجها) كانت بالنسبة له كما يقولون مسألة شرف.
في الواقع ، في البداية ، اعترض نابليون بشكل قاطع على هذا الزواج: بعد كل شيء
"في الموقف الذي أخذني فيه القدر ، لا يمكنني ببساطة السماح لعائلتي بالتزاوج مع مثل هذا المستوى المتوسط."
ومع ذلك ، بعد أحداث التاسع عشر من برومير ، صحح موقفه قليلاً:
"أصولها لا يتهمني أحد بالفخر والبحث عن القرابة الرائعة".
تم عقد هذا الزواج من أجل الحب ، وعندما انقضى الدافع الأول للعاطفة ، حافظ الزوجان ، على الرغم من العديد من الخيانات المتبادلة ، على علاقات جيدة لفترة طويلة.
في عائلة يواكيم وكارولين ، وُلد أول ولد من عشيرة بونابرت (أشيل-تشارلز-نابليون) ، وقبل أن يتبنى نابليون أبناء جوزفين بوهارني ، كان أول المنافس على العرش الإمبراطوري. ثم أنجب نابليون ابنًا ، بحيث يمكن نسيان ابن يواكيم وكارولينا حول التاج الإمبراطوري إلى الأبد.
بشكل عام ، كان لدى عائلة مراد أربعة أطفال.
ربما كانت كارولين أكثر أخوات نابليون طموحًا ، فقد روّجت لزوجها بكل قوتها ، وتأكدت بغيرة من أنه لم يتم تجاوزه عن غير قصد في الجوائز والتكريمات ، وكذلك في الجوائز المالية. بالمناسبة ، اشترت إحداها قصر الإليزيه - المقر الحالي لرؤساء فرنسا.
في عام 1804 ، أصبح مراد حاكماً لباريس ومارشال فرنسا ، في عام 1805 - "أمير فرنسا" ، أميرال الإمبراطورية ودوق بيرغ وكليفز الأكبر. أصبحت دوسلدورف عاصمة ممتلكاته.
مآثر جديدة من جاسكون الغاضب
تمت مناقشة "جاسكونادس" مراد خلال حملة 1805 في المقالة السابقة. خلال الحرب مع بروسيا في عام 1806 ، أكمل هزيمة الجيش البروسي في معركة جينا وطارد فلولها لفترة طويلة.
وبعد ذلك ، استولى مع بعض الفرسان على مسقط رأس كاترين الثانية - ستيتين. بهذه المناسبة ، كتب نابليون إلى مراد:
"إذا استولى سلاح الفرسان الخفيف لدينا على المدن المحصنة بهذه الطريقة ، فسوف يتعين عليّ حل القوات الهندسية وإرسال مدافعنا ليتم صهرها."
في العام التالي ، في معركة Preussisch Eylau ، قاد مراد هجومًا ضخمًا لسلاح الفرسان الفرنسي ("هجوم من 80 سربًا") ، والذي وصفه المؤرخ البريطاني تشاندلر بأنه "أحد أعظم هجمات سلاح الفرسان في التاريخ". أدت الموجة الأولى من الفرنسيين ، بقيادة دالمان ، إلى تشتيت سلاح الفرسان الروسي ، بينما اخترقت الموجة الثانية ، التي كان يقودها بالفعل مراد نفسه ، خطين من المشاة. ووقع هذا الهجوم لأن نابليون ، على بعد 500 متر ، رأى فجأة الروس يخترقون المواقع الفرنسية. والتفت إلى مراد: "هل تسمح لهم حقًا أن يلتهمونا ؟!"
مراد لن يسمح بذلك.
غالبًا ما تسمى هذه الحلقة ذروة مهنة مراد العسكرية بأكملها. في تيلسيت ، منحه الإسكندر الأول وسام القديس أندرو الأول.
في عام 1808 ، حارب مراد في إسبانيا ، واستولى أولاً على مدريد (23 مارس) ، ثم قمع الانتفاضة فيها (2 مايو). من El Escorial ، أخذ سيف فرانسيس الأول وأرسله إلى فرنسا ، والذي تم أسره في معركة بافيا.
بالمناسبة ، بعد الانتصار على بروسيا في عام 1806 ، أحضر نابليون أيضًا بعض الهدايا التذكارية إلى المنزل: سيف فريدريك الكبير وساعته. وحتى بعد أن نبذهم ، لم يتنازل عنهم - فقد اصطحبهم معه إلى جزيرة سانت هيلانة.
لكن دعونا نعود من 1806 إلى 1808. ذهبت ثمار انتصار مراد إلى جوزيف شقيق الإمبراطور. العديد من المؤرخين على يقين من أن هذا التعيين كان خطأ نابليون ، معتقدين أن مراد ، من ذوي الخبرة في الشؤون العسكرية ، كان سيتصرف في إسبانيا بشكل أكثر نجاحًا ويحقق المزيد من الفوائد. ومع ذلك ، قرر الإمبراطور خلاف ذلك: في حالة اضطراب ، غليان حرفيًا ، ذهب شقيقه ، الذي لم يكن لامعًا بالمواهب ، إلى محارب نشط ، مراد ، في 1 أغسطس من نفس العام ، تم وضعه على رأس مملكة مسالمة تمامًا نابولي.
بالمناسبة ، قلة من الناس يعرفون أن مراد غير اسمه بعد ذلك - بدأ يطلق على نفسه اسم يواكيم نابليون (وبعد كل شيء ، أراد ذات مرة أن يأخذ اسم مارات الذي قتلت على يد شارلوت كورداي).
ملك نابولي يواكيم
كيف حكم بطلنا مملكته؟ الغريب ، معقول جدا. في كل شيء اعتمد على الكوادر المحلية ، لم يفرض أو يروج للقادمين الجدد من الخارج ، بل قام ببعض المحاولات للتخلي عن دور دمية ضعيفة الإرادة للإمبراطور الفرنسي القوي. على الفور منح العفو للمجرمين السياسيين ، وكثير منهم من أعداء نابليون. ذهب بشكل واضح لتكريم رفات شفيع نابولي - القديس جانواريوس. ثم طرد البريطانيين من جزيرة كابري التابعة لمملكته. في عام 1810 حاول الاستيلاء على صقلية ، لكنه لم ينجح. تعطي خطوات مراد الإضافية سببًا للاشتباه في محاولات خجولة لاتباع مسار مشير فرنسي آخر ، برنادوت. لكن برنادوت كان حاكماً لبعض الدول المستقلة ، لكن مراد كان على عرش دولة تعتمد على فرنسا وإمبراطورها. حتى هذه المحاولات الخرقاء لإظهار الاستقلال ، يبدو أن نابليون صمد فقط لأنه لم يرغب في حرمان أخته من التاج.
لذا ، في البداية ، حاول مراد التخلص من الوحدات الفرنسية في مملكته. رفض نابليون بطبيعة الحال سحب قواته ، ثم طالب مراد أن يصبح المسؤولون الفرنسيون في المملكة رعايا لنابولي. دعمت كارولينا زوجها بالكامل في هذه المؤامرة ضد شقيقها ، علاوة على ذلك ، يُعتقد أنها كانت هي التي كانت البادئ في مثل هذه الأعمال غير الودية. قال نابليون إن جميع رعايا مملكة نابولي هم مواطنون في إمبراطوريته ، وبالتالي ليست هناك حاجة لإعادة إخضاع البيروقراطيين. استمرت المعارضة الهادئة لديكتاتورية الإمبراطور. رداً على فرض واجب مزدوج على استيراد الحرير من نابولي ، تبع ذلك ضربة انتقامية - فرض حظر كامل على استيراده إلى فرنسا ، الأمر الذي أثار قلق كل من مصممي الأزياء الباريسيين ونابليون.
بالمناسبة ، كان نابليون يفهم جيدًا من كان المسؤول في هذا الزوج. قال حينها: "هناك طاقة في إصبع صغير للملكة أكثر مما في شخصية زوجها بالكامل".
لكن حتى مراد بدأ يدرك تدريجياً أنه كان يتحول إلى شخصية اسمية بحتة ، وبدأ الخلاف في الظهور في العلاقات بين الزوجين ، وتفاقمت بسبب الرومانسية العاصفة لكليهما.لكن هذا لم يمنع إنشاء مدرسة عسكرية في نابولي ، والهندسة ، والفنون التطبيقية ، والمدفعية ، والمدارس البحرية ، وبناء طرق وجسور جديدة. في الوقت نفسه ، قاموا ببناء مرصد وتوسيع الحديقة النباتية.
1812 سنة
في عام 1812 ، أُجبر مراد على مغادرة نابولي والانضمام إلى الجيش العظيم لزعيمه. قاد وحدات سلاح الفرسان في الجيش العظيم (4 فيالق بإجمالي 28 ألف شخص) ، وطارد الروس - ولم يستطع اللحاق بهم بأي شكل من الأشكال. في معركة أوستروفنو ، شارك شخصياً في معركة حصان مع القوزاق.
أصبح أحد أبطال معركة بورودينو (في إحدى هجمات هبات سيميونوف ، قُتل حصان تحته) وكان من أوائل الذين دخلوا موسكو. وفقًا لـ L. N. تولستوي ، ترك ظهوره انطباعًا كبيرًا على سكان موسكو الذين بقوا في المدينة:
نظر الجميع بحيرة خجولة إلى الرئيس الغريب طويل الشعر المزين بالريش والذهب.
- حسنًا ، هل هو نفسه ، أم ماذا ، ملكهم؟ لا شيئ! - سمعت أصوات هادئة.
(رواية "الحرب والسلام").
كان الفرسان التابعون لمورات هم من اكتشفوا معسكر كوتوزوف المنسحب. في الوقت نفسه ، وفقًا لشهادة ماربو ،
"مراد ، فخور بقوامه الطويل ، وشجاعته ، الذي كان يرتدي دائمًا أزياء غريبة ولامعة للغاية ، جذب انتباه العدو. كان يحب التفاوض مع الروس ، فتبادل الهدايا مع قادة القوزاق. واستغل كوتوزوف هذه الاجتماعات ليحافظ على آماله الزائفة في السلام في فرنسا ".
لكن سرعان ما اقتنع مراد نفسه بتعنت الروس.
كانت طليعة الجيش العظيم تحت قيادته من حوالي 20-22 ألف شخص من 12 سبتمبر (24) وقفت عند نهر تشيرنيشنا. تلقى الجيش الروسي التجديد ، وأدى اليأس الذي أصاب الجميع بعد التخلي عن موسكو إلى السخط والرغبة في الانتقام. طالب المرؤوسون بإجراء حاسم من كوتوزوف ، وبدا أن الوحدات الفرنسية المنفصلة هي الهدف المثالي. للأسف ، معركة تاروتينو الشهيرة ، على الرغم من أنها كانت الانتصار الأول للجيش الروسي ، إلا أنها لم تؤد إلى الهزيمة الكاملة للفرنسيين. كان السبب الرئيسي لذلك هو التصرفات غير المنسقة للجنرالات الروس ، الذين لطالما كان العديد منهم معاديين بشكل علني ، وبالتالي لم يكونوا حريصين جدًا على دعم المنافسين والمساعدة المتبادلة. نتيجة لذلك ، في اليوم المحدد ، لم تشغل الفرق الروسية المناصب التي حددتها ، ولم تظهر العديد من وحدات المشاة في اليوم التالي. بهذه المناسبة ، قال كوتوزوف لميلورادوفيتش:
"لديك كل شيء على لسانك للهجوم ، لكنك لا ترى أننا لا نعرف كيف نقوم بمناورات معقدة".
لكن الضربة الروسية كانت غير متوقعة بالنسبة للفرنسيين ، وكانت فرص هزيمتهم الكاملة عالية جدًا. ثم أصيب مراد نفسه في فخذه برمح. ل. وصف تولستوي هذا الهجوم من قبل أفواج القوزاق وسلاح الفرسان في أورلوف دينيسوف في روايته الحرب والسلام:
صرخة يائسة وخائفة من أول فرنسي رأى القوزاق ، وكل ما كان في المخيم ، خلع ملابسه ونعاسًا وألقى بنادق وبنادق وخيولًا وركض في أي مكان. إذا طارد القوزاق الفرنسيين ، ولم ينتبهوا لما كان وراءهم ومن حولهم ، لكانوا قد أخذوا مراد وكل ما كان هناك. أرباب العمل أرادوا هذا. لكن كان من المستحيل نقل القوزاق من مكانهم عندما وصلوا إلى الغنائم والسجناء.
ضاعت وتيرة الهجوم ، واصطف الفرنسيون ، الذين عادوا إلى رشدهم ، للمعركة وتمكنوا من صد هجوم أفواج جايجر الروسية التي اقتربت ، وانسحبت ، بعد أن فقدت عدة مئات من القتلى ، بمن فيهم الجنرال باغوفوت. طلب Bennigsen من Kutuzov تعزيزات لهجوم جديد من قبل الفرنسيين المنسحبين ، لكنه تلقى إجابة:
"لم يعرفوا كيف يأخذون مراد حيا في الصباح ويصلون إلى المكان في الوقت المحدد ، والآن ليس هناك ما يفعلونه."
بعد معركة تاروتينسكو بفترة وجيزة أدرك نابليون أن مقترحات السلام لن تتبع وقرر مغادرة موسكو.
خلال "التراجع الكبير" ، كان مراد مجرد ظل لنفسه وأعطى انطباعًا بأنه شخص مكتئب تمامًا ومنكسر أخلاقياً. ربما كان هذا نتيجة وفاة سلاح الفرسان الرائع للجيش النابليوني أمام عينيه.في بيريزينا ، "اشتهر" باقتراح إنقاذ طاقم القيادة ، وإعطاء الفرصة للجنود للتعامل مع العدو المتقدم بأنفسهم. يبدو أن قرار نابليون بتعيين مراد خلفًا له كقائد لبقايا الجيش يبدو أكثر غرابة.
في بروسيا ، عقد مراد ، الذي فقد رأسه أخيرًا ، مجلسًا للحرب ، ألمح فيه لرفاقه في السلاح إلى أن نابليون قد جن جنونه ، وبالتالي يجب عليهم جميعًا - الملوك والأمراء والدوقات ، الدخول في مفاوضات مع العدو من أجل تأمين التيجان والعروش لأنفسهم ولأحفادهم. أجابه المارشال دافوت ، دوق أويرستيد وأمير إكمول ، على عكس الملك البروسي والإمبراطور النمساوي ، فإنهم ليسوا "ملوكًا بحمد الله" ولا يمكنهم الحفاظ على ممتلكاتهم إلا من خلال البقاء مخلصين لنابليون وفرنسا. وليس من الواضح ما هو أكثر من ذلك في هذه الكلمات: الإساءة إلى الشرف أو البراغماتية.
لم يجد مورات تفاهمًا بين القادة الآخرين ، فقال إنه كان يعاني من الحمى واليرقان ، وسلم الأمر إلى يوجين دي بوهارنيه وانطلق على عجل إلى عاصمته ، نابولي. لقد أمضى أسبوعين فقط على الطريق ، وحصل على مجاملة لاذعة من يوجين بوهارني: "ليس سيئًا لمريض مصاب بمرض خطير".
طريق الخائن
في عام 1812 ، كان من المفترض على ما يبدو أن يموت مراد في إحدى المعارك ، ويبقى إلى الأبد في ذاكرة الأحفاد باعتباره قصرًا مخلصًا لفرنسا ، وفارسًا شجاعًا لهجمات سلاح الفرسان. لكن مراد ظل على قيد الحياة ، وكان وجوده اللاحق بالكامل يمثل المعاناة المخزية لرجل يمكن أن يكسب لقب البطل ، لكنه لم يستطع البقاء حتى النهاية.
كان نابليون في باريس يجمع جيشا جديدا وصل عدده في ثلاثة أشهر إلى 400 ألف شخص. ودخل يواكيم وزوجته في ذلك الوقت في مفاوضات مع مترنيخ (الذي كان في يوم من الأيام عشيقة كارولين لمدة عام كامل). كان مراد حينها مستعدًا بالفعل لخيانة إمبراطوره ، وكان النمساويون يميلون إلى الاحتفاظ بسلطته في نابولي - مقابل المساعدة في الحرب ضد فرنسا. لكنهم تأخروا في اقتراحهم ، وذهب مراد إلى نابليون لقيادة سلاح الفرسان في جيشه الجديد.
هناك نسخة مفادها أن الساعي الذي يحمل مقترحات نمساوية (التي أيدها الإسكندر الأول) قابل مراد في الطريق ، لكن الرسالة التي تحتوي على معلومات مهمة لم يتم فكها وقراءتها. وقد فاتت اللحظة الأكثر ملاءمة للخيانة.
في أغسطس 1813 ، بالقرب من دريسدن ، حقق مراد انتصاره الأخير ، حيث أطاح بقوات شوارزنبرج النمساوية.
ولكن بالفعل في أكتوبر ، بعد 7 أيام من معركة لايبزيغ ، ترك مراد الإمبراطور ، الذي فهم كل شيء ، مع ذلك ، عانقه في وداع ودي. كان لا يزال يأمل على الأقل في حياد رفيقه القديم في السلاح وصهره. ولكن في طريقه بالفعل إلى نابولي ، أرسل مراد خطابًا إلى فيينا يعد فيه بالانضمام إلى التحالف المناهض لفرنسا. في المنزل ، دعمته كارولينا بالكامل: في رأيها ، كان شقيقها محكومًا عليه بالفعل ، ولا يزال من الممكن محاولة إنقاذ السلطة الملكية.
في 17 يناير 1814 ، نُشر نداء "إلى شعوب شبه جزيرة أبينين" ، والذي كان في الواقع إعلانًا للحرب على "الإمبراطور الفرنسي".
وقال مراد في خطابه للجنود:
"لا يوجد سوى علمين في أوروبا. في إحداها تقرأ: الدين والأخلاق والعدالة والاعتدال والتسامح. ومن جهة أخرى - وعود كاذبة ، وعنف ، واستبداد ، واضطهاد الضعفاء ، وحرب ، وحداد في كل أسرة! الأمر متروك لك!"
وهكذا ، انضمت مملكة نابولي إلى التحالف السادس المناهض لفرنسا.
قد يبدو غريبًا أن نابليون لم يتهم مراد بالخيانة ، بل اتهم أخته:
"مراد! لا ، هذا مستحيل! لا. سبب هذه الخيانة في زوجته. نعم ، إنها كارولين! لقد أخضعته تماما لنفسها ".
بعد تنازل نابليون عن العرش ، فقد جميع أقاربه العروش - باستثناء مراد وكارولين. ومع ذلك ، فإن الحلفاء الجدد للزوجين مراد لن يتسامحوا معهما على العرش لفترة طويلة: مبادئ الشرعية ، التي أعلنها المنتصرون ، طالبت بالعودة إلى الوضع الذي كان قائماً في 1 يناير 1792.وبالتالي ، فإن الملك فرديناند وحده ، الذي طرده نابليون من أسرة بوربون ، كان له الحق في تاج نابولي. حاول يواكيم وكارولين المناورة بين النمسا وفرنسا ، ودخلا في مفاوضات مع كل من Metternich و Talleyrand. لكن "اللعبة" برمتها ارتبكت بعودة نابليون من جزيرة إلبا ولقائه الحماسي في فرنسا. كان عرش مراد يرتجف ، ولم تكن أعصابه تتحمله. لقد خاطر مرة أخرى بالاعتقاد بـ "نجم" بونابرت ، وأعلن الحرب على النمسا ، خلافًا لنصيحة كارولين. لم يكن يعلم أن نابليون لم يعد يقاتل مع العالم بأسره ، وأرسل جميع ملوك أوروبا الرسائل الأكثر سلمية.
في 2-3 مايو 1815 ، في معركة نهر تولينتينو ، هُزم جيش مراد.
قال عندما عاد إلى كارولين: "سيدتي ، لا تتفاجئي برؤيتي على قيد الحياة ، لقد فعلت كل ما بوسعي حتى أموت".
نتيجة لذلك ، هرب مراد من البلاد إلى مدينة كان ، حيث كتب رسالة إلى نابليون يعرض خدماته كقائد لسلاح الفرسان ، وأخذ النمساويون من نابولي كارولين إلى تريست.
لم يرد الإمبراطور مراد وبعد ذلك ندم على ذلك. ومع ذلك ، يمكنه أن يحقق لنا النصر. لقد افتقدناه كثيرًا في بعض اللحظات من ذلك اليوم. من خلال اختراق ثلاثة أو أربعة مربعات إنجليزية - تم إنشاء مراد لهذا الغرض ، قال في جزيرة سانت هيلانة.
بعد واترلو ، هرب مراد مرة أخرى - الآن إلى كورسيكا. في مقابل التنازل الطوعي عن العرش ، عرض عليه النمساويون مقاطعة في بوهيميا ، لكن بدا في ذلك الوقت أن مراد فقد كفايته وشعوره بالواقع.
موت مراد
في سبتمبر 1815 ، أبحر إلى نابولي في ست سفن على متنها 250 جنديًا ، على أمل تكرار عودة نابليون المظفرة. تسببت العاصفة في تشتيت هذه السفن ، وفي بداية أكتوبر 1815 فقط ، تمكن مراد ، على رأس 28 جنديًا فقط ، من الهبوط في بلدة بيزو الصغيرة في كالابريا. على ما يبدو ، على أمل إثارة إعجاب رعاياه السابقين ، كان يرتدي زيًا احتفاليًا مليئًا بالمجوهرات والأوامر. وفقًا لبعض التقارير ، استقبل سكان المدينة الملك السابق غير الودود للغاية: لدرجة أنه اضطر إلى الهروب منهم ، وإلقاء المال في الحشد (على أمل تشتيت انتباه المطاردين).
بطريقة أو بأخرى ، تم اعتقال مراد من قبل رجال الدرك المحليين. أثناء الاستجواب ، قال إنه لا ينوي تنظيم انتفاضة ، لكن توجد إعلانات في متعلقاته.
في 3 أكتوبر 1815 ، حكمت محكمة عسكرية على مراد بالإعدام مع الإعدام الفوري. في رسالته الأخيرة إلى كارولين ، كتب أنه نادم على موتها بعيدًا عنها وعن أطفالها. قال للكاهن المرسل إنه لا يريد أن يعترف "لأنه لم يرتكب معصية".
رفض مراد أن يدير ظهره للجنود ولم يسمح بتعصيب عينيه. قبل التشكيل ، قبل صورة زوجته وأطفاله المحفوظة في ميداليته ، وأعطى الأمر الأخير في حياته: "قم بواجبك. الهدف من القلب حفظ وجهي. إطلاق النار!"
مكان دفن مراد غير معروف. وبحسب بعض الروايات ، فقد دفن جثمانه في أقرب كنيسة ، لكن لم توضع أي علامات فوق القبر ، وبالتالي لم يكن من الممكن العثور عليه لاحقًا. وجادل آخرون بأن رفاته "قُطعت وخلطت مع رفات ألف شخص في زنازين كنيسة القديس جاورجيوس الشهيد في بيتسو ، بحيث كان من المستحيل التعرف عليهم".
لم تحزن كارولين لفترة طويلة. في عام 1817 ، تزوجت سرًا من فرانشيسكو ماكدونالد ، الوزير السابق للملك يواكيم.
في عام 1830 ، عندما تولى لويس فيليب السلطة في فرنسا ، لجأت إليه كارولين للحصول على معاش تقاعدي (كأرملة مارشال فرنسي) وحصلت عليه.
