تم حفظ هذه الذكريات في مذكرات إيفان ألكساندروفيتش نارسيسوف ، القبطان الاحتياطي ، الحائز على وسام الحرب الوطنية العظمى ، المصور والصحفي ، الذي سار في العديد من طرق الخطوط الأمامية ووصل إلى برلين. نُشر كتابه ، War in the Lens ، مؤخرًا في نسخة مختصرة. لكن المذكرات ظلت مكتوبة بخط اليد ، وهي محفوظة في أرشيف الدولة لمنطقة ليبيتسك.
من بين ذكريات سنوات الحرب ، مكان خاص في مذكرات نارسيسوف تحتلها إدخالات تحكي عن أيام ربيع عام 1945 وسلوك الفاشيين الذين أدركوا هزيمتهم. أطلق إيفان ألكساندروفيتش على هذه التسجيلات اسم "هل من السهل قتل عائلتك؟"
… الأيام التي دخلت فيها فرق دباباتنا المنفصلة إلى وكر الوحش الفاشي - ألمانيا الهتلرية - محفورة في ذاكرتي إلى الأبد.
بطريقة ما ، مختبئة من الرصاص الذي سكب به الطيارون النازيون الطريق من مدفع رشاش ، ركضت إلى مدخل المنزل الحجري وبدأت من ملجأ المدخل في مراقبة الطائرات بصليب أسود. ثم فتح باب الشقة بهدوء ، وخرج رجل عجوز - ألماني أشيب الشعر وفي يده مكنسة صغيرة. بحماس شديد بدأ في التخلص من الثلج العالق مني وقال شيئًا بحماس. لم أفهم معنى كلماته إلا من خلال وجهه وإيماءاته: أوضح الرجل العجوز أنه وعائلته لا يقاتلون ضد الروس. رفعت يدي لإيقاف الرجل العجوز ، لم أشعر بالراحة لأنه كان يزيل الثلج عني. وفجأة ألقى مكنسته وغطى وجهه بيديه - خاف أن أضربه الآن!..
… في إحدى المدن الألمانية أصبحت شاهدًا قسريًا على مشهد فظيع. ذهبت مع رفاقي إلى شقة من مبنى من طابق واحد ، رأيت الأرضية ملطخة بالدماء ، وفي أسرة الأطفال - خمسة أطفال قتلى. وكانت شابة ، في الثلاثين من عمرها ، ميتة في سريرها.
وقفت امرأة شيب الشعر في زاوية الغرفة. تبين أن المحنة مرتبطة بوصول نشطاء هتلر إلى المنزل في اليوم السابق. قام النازيون بإعداد الألمان لمقاومة نشطة للجيش السوفيتي ، وقاموا بترهيب النساء الألمانيات: "إذا دخل الروس المدينة ، فسوف يعذبونك ويعذبونك …" صدقت المرأة العجوز الأوغاد وقتلت عائلتها بعائلتها. اليدين في الليل. لم يعد هناك ما يكفي من القوة ليقتل نفسه. وعندما دخلنا المدينة ولم نرتكب الفظائع خلافا لتوقعاتها ، أدركت العجوز ما فعلته. ولكن بعد فوات الأوان …
… رأيت مرات عديدة كيف أجبرت النساء الألمانيات أطفالهن على الاقتراب من الجنود الروس والتسول. في البداية ، فهمت هذا بشكل خاطئ: اعتقدت أنهم هم أنفسهم يخشون الاقتراب منا ، واعتقدت أن جنديًا روسيًا لن يرفع يده لطفل وامرأة - هذا غير معروف حتى الآن. لكن سرعان ما لاحظت أن كل هؤلاء النساء كن يرتدين ملابس جيدة ويبدون يتغذون جيدًا. تم حل اللغز ببساطة. في بعض المدن ، أدرك الألمان اقتراب الهزيمة ، وألقوا منشورات حثوا فيها النساء على استخدام أطفالهن كأسلحة حية ضد الروس. وكتبوا "فانكا تحب تناول الطعام". - ولم يضربوا أطفال الآخرين أبدًا. دع الأطفال يأخذون الطعام منهم. تلبيس بناتك وأبنائك ملابس سيئة للغاية ، اجعلهم متسخين. دعهم يقتربوا بصمت من الجنود الروس ويظهروا أنهم جائعون. سوف تقوم Roly's بإطعام أطفالك مجانًا. وبالتالي ، ستساعدون في تقويض قوتهم ، وسنحررك بسرعة "…
كان واضحا لي ولرفاقي أن الفاشيين ، هؤلاء "رجال الأسرة المثاليين" ، الذين خسروا الحرب ، لم يرحموا زوجاتهم وأطفالهم.قاموا بترهيبهم بكل الطرق التي كانت تحت تصرفهم في ذلك الوقت. توقع السكان المدنيون في ألمانيا فظائع لا يمكن تصورها من الجنود الروس. بمجرد وصولي إلى برلين ، بين أنقاض أحد المنازل ، وجدت طفلاً صغيراً. مرهقًا تمامًا ، جلس مختبئًا وراء الطوب والألواح الخشبية. حاولت إخراجه من هناك ، لكن لم يكن ذلك مجديًا ، بدا أن الطفل قد تحول إلى حجر وفي نفس الوقت نقر على أسنانه بشكل رهيب ، موضحًا أنه سيدافع عن نفسه حتى النهاية.
ثم أخرجت قطعة خبز من حقيبتي ووضعتها أمام الصبي. تجمد ، ولم يرفع عينيه عن الطعام ، لكنه ظل بلا حراك. أضع الخبز على كتف الصبي. هزّه. كسرت قطعة وحاولت وضعها في فم الطفل. هز رأسه بشدة - ظن أن الخبز مسموم! هذا الفكر اخترقني. ثم أخذتُ قضمة من الخبز بنفسي. فقط عندما أدرك الصبي أنني أعرض عليه الخير ، أمسك بالخبز وأكله بجشع رهيب …
