تومض المسدسات بالفعل
تهز المطرقة على الصاروخ.
يدخل الرصاص في البرميل ذي الأوجه
وقطعت الزناد لأول مرة.
(يوجين أونجين ، إيه إس بوشكين)
ليست هذه هي المرة الأولى ، بفضل مجاملة صديقي ن ، الذي يجمع أسلحة نارية من الماضي (بالطبع ، أصبحت غير صالحة للعمل وفقًا لقانون الاتحاد الروسي) ، يتمتع قراء VO بفرصة التعرف على هؤلاء من عيناته التي تمكنت شخصيًا من الاحتفاظ بها في يدي. اليوم يبدو أن هناك الكثير من المقالات حول الأسلحة على الإنترنت ، ولكن … بعضها مكتوب بوضوح من قبل أشخاص لم يروا حتى موضوع وصفهم. صحيح ، لا يمكن صنع جميع المواد بترتيب زمني. ما تمكنت من الحصول عليه ، يمكنك الكتابة عنه! قبل ذلك ، كان هناك في الغالب عينات حديثة إلى حد ما ، ولكن حان الوقت لأسلحة نارية نادرة أكثر ، كما يمكن القول.
ها هو - مسدس مبارزة Grinelle. منظر من جانب القلعة.
وهذه ، بالمناسبة ، مناسبة رائعة لتحديث ذاكرة تاريخ الأسلحة النارية بشكل عام. إذن ، أولاً وقبل كل شيء ، ما هذا؟ باختصار ، هذا سلاح تستخدم فيه طاقة غازات المسحوق المتولدة عند إطلاق شحنة المسحوق لتسريع القذيفة في التجويف. هذا سلاح فردي ، باستثناء عدد من المدافع الرشاشة ، مخصص للاستخدام الجماعي. السمات المميزة الأخرى لهذا النوع من الأسلحة هي القدرة على الإمساك به بشكل مريح أثناء إطلاق النار ، ووجود آلية الزناد التي يتم إطلاق طلقة بها ، وإعادة التحميل السريع للسلاح بعد إطلاق النار ، ووجود أجهزة رؤية تسمح بذلك. تصوير دقيق. هذه العلامات متأصلة في جميع نماذج الأسلحة الصغيرة ، ومع ذلك ، يختلف تنفيذها في كل عينة ، لأنه عند تطوير أسلحة جديدة ، يقوم مصممو الأسلحة بإجراء تحسينات في كل مرة.
منظر من الجانب الآخر. يمكن رؤية رؤوس براغي التثبيت للقفل داخل الصندوق بوضوح.
كان أول مزيج متفجر بدأ استخدامه في الأسلحة النارية هو البارود. على الرغم من أهميته العسكرية والتاريخية ، لا يزال أصل البارود لغزا. من المعروف أن الصينيين استخدموا البارود منذ عام 1000 بعد الميلاد. NS. يعود أول ذكر للبارود في الأدب الغربي إلى منتصف القرن الثالث عشر. ومع ذلك ، بالنسبة للأسلحة النارية نفسها ، فقد ظهرت في أوروبا في وقت لاحق. في الشرق ، استخدم الصينيون والعرب القدماء "الشموع الرومانية" (ربما تكون مصنوعة من أنابيب الخيزران) المملوءة بالبارود والمواد القابلة للاشتعال الأخرى لأغراض عسكرية لإطلاق النار من مسافة بعيدة. ومع ذلك ، فإن أجهزتهم الأكثر دقة غير معروفة ، وكذلك الإشارات غير المعروفة لأول استخدام لهذا السلاح لإطلاق المقذوفات. يُعتقد أن المور استخدموا هذا السلاح عام 1247 في الدفاع عن إشبيلية. أو أنه في عام 1301 تم إنشاء مدفع بدائي في مدينة Amberg الألمانية. ومع ذلك ، فإن كل هذه المعلومات ، خاصة حول المغاربة ، بالكاد موثوقة بنسبة مائة بالمائة. ومع ذلك ، فإن أول إشارة وثائقية موثوقة للغاية لاستخدام البارود موجودة في رسم في مخطوطة إنجليزية بتاريخ 1326.نرى عليها برميل مسدس على شكل إبريق مثبت على عربة بأربعة أرجل ، ويستخدم سهم كبير من الريش كقذيفة لها. هناك إشارات أخرى إلى استخدام مدافع مماثلة في غنت عام 1313 ، وفي ميتز عام 1324. لذلك ، يمكن الافتراض أنه في الربع الأول من القرن الرابع عشر ، اكتسبت الأسلحة بعض التوزيع بالفعل ، وتمكن مؤيدوهم من التغلب على المشكلات التكنولوجية التي نشأت أثناء صب البراميل وتصنيع البارود في النصف الثاني من القرن العشرين. القرن الثالث عشر.
ما يسمى ب "مدفع إدوارد الأول" هو منمنمة من مخطوطة من القرون الوسطى.
لكن ما لا يمكن إنكاره هو أن استخدام الأسلحة النارية في ذلك الوقت كان محدودًا للغاية. ثم لم يكن موضع اهتمام كبير بسبب الصعوبات في عملية صب البراميل. تبين أن الأدوات ثقيلة ، ثم لم تكن هناك طرق علمية لحساب قوة المادة. لتخفيف الوزن ، حاولوا جعل البراميل رفيعة قدر الإمكان ، ولكن حتى يتمكنوا من تحمل تسديدة. لم يكن من الممكن إطلاق النار إلا على مسافات قصيرة ، لأن عيار النواة ، المصنوع غالبًا من الحجر ، لا يتطابق مع البرميل. لكن بالرغم من كل شيء ، حتى هذه الأسلحة كانت فعالة ، إلا أن ذلك يرجع أساسًا إلى التأثير النفسي للزئير عند إطلاق النار والنتائج الجيدة عند إطلاق النار من مسافات قصيرة. مستوحاة تدريجياً من النجاح ، بدأ المدفعيون في العمل على زيادة موثوقية المدافع ، وزيادة مدى إطلاق النار وسرعة النواة.
وبهذه الطريقة أعيد بناؤها في رويال أرسنال في مدينة ليدز.
استخدمت مسدسات التحميل المبكرة للكمامة ما يسمى بـ "قفل المدفع". تم إحضار فتيل (جمرة أو حديد ساخن) إلى فتحة الإشعال. أشعلت النيران حبة المسحوق ، والتي بدورها أشعلت شحنة المسحوق ، والتي تم سكبها في فوهة البرميل خلف القذيفة. نظرًا لأن البارود كان مسحوقًا ناعمًا جدًا ، أي أنه ذو جودة منخفضة ، علاوة على ذلك ، مع محتوى منخفض من النترات ، كان مطلوبًا على الأقل مساحة هواء صغيرة حتى يشتعل في البرميل. لهذا السبب ، بالمناسبة ، قاموا بإشعال النار فيه بقضيب أحمر ساخن تم إدخاله في البرميل من خلال فتحة الإشعال. هناك هواء هناك ، لا - من مثل هذا "الفتيل" سوف تشتعل فيه النيران بالتأكيد. ومع ذلك ، فقط تخيل أن الرماة يحملون نحاسًا مع الفحم الساخن والفحم نفسه ، بالإضافة إلى فراء لإشعاله.
هذه هي الطريقة التي تم بها معايرة النوى الحجرية في عصر الحروب البورغندية وأول المدافع البدائية. أرز. جاري أمبلتون.
كان البرميل مصبوبًا من البرونز أو النحاس الأصفر ، على الرغم من استخدام الفولاذ المطروق أحيانًا. تم صنع اللب أو السهم بطريقة ما. يضاف إلى ذلك الحشو الرديء. وكل هذا أدى إلى حقيقة أن البارود احترق ببطء وبشكل غير متساو ، وكان الضغط غير كافٍ ، لذا اتضح أن سرعة كمامة النواة كانت منخفضة ، وكان نطاق إطلاق النار صغيرًا ، والدقة ، كقاعدة عامة ، تركت الكثير مرغوب فيه. ولكن ربما كان كل شيء للأفضل. بعد كل شيء ، إذا ظهر البارود مع معدل احتراق أعلى وتم تحسين السد (ختم تجويف البرميل عند إطلاقه ، ومنع اختراق غازات المسحوق) ، فإن كل الأبحاث الفنية للمدفعية ستؤدي إلى انفجار البندقية ، موتهم و … تشويه سمعة كل هذه الأسلحة.
تم استخدام قفل المدفع هذا في قطع المدفعية والأسلحة اليدوية. ومع ذلك ، كانت الأخيرة ، في الواقع ، مدافع صغيرة أيضًا. تم ربط البرميل بعمود ، كان ظهره ، عند إطلاقه ، تحت يد مطلق النار اليمنى ، والجزء الأمامي تم إمساكه باليد اليسرى. كانت اليد اليمنى حرة في إحضار الفتيل إلى الفتيل. يشير التشابه الكبير بين المدفعية والأسلحة المحمولة إلى أن كلا النوعين من الأسلحة صُنعا واستُخدما بالتوازي.
تم استخدام قفل المدفع لمدة 50 عامًا أو أكثر. وعلى الرغم من أنه خلال هذه الفترة تم تحسين جودة البارود وتقنية براميل الصب ، بحيث أصبحت البنادق ذات جودة أعلى ، إلا أن المسدسات ظلت دون تغيير.
ثم في نهاية القرن الرابع عشر - بداية القرن الخامس عشر ، حدث اختراع الفتيل في ألمانيا. الآن الفتيل المشتعل - حسنًا ، على سبيل المثال ، قطعة من حبل القنب مغموسة في خليط من الملح الصخري ، بحيث يسخن ، وإن كان ببطء ولكن باستمرار ، تم تثبيته في الزناد على شكل حرف S ، والذي كان مثبتًا بشكل متحرك مع الجزء السفلي منه بالقرب من جذع. قام مطلق النار بالضغط بأصابعه على الجزء السفلي من هذه الرافعة ، وأجبرها على السقوط ، ولامس الفتيل المتصل بجزءه العلوي بذرة المسحوق في فتحة الإشعال. هذا يعني أنه يمكن الآن حمل السلاح بيدين ، وبالتالي زادت دقة إطلاق النار من هذا ، وفكر الناس في تجهيز السلاح بمنظر. الآن بدأ إنشاء أسلحة بعقب مجسم ، بحيث يلتصق السلاح بقوة أكبر بالكتف عند إطلاق النار ويزيد من دقة إطلاق النار. على مدى نصف القرن التالي ، غيّر قفل الفتيل تمامًا طبيعة المسدسات ، حيث تم تحسين الزناد الفعال بشكل أكبر (تم التحكم في مقطع الفتيل المنحني بواسطة الزناد ، ومنع غطاء رف البارود من الانكماش) ، متبوعًا النطاق ومخزون خشبي منحني بشكل مميز.
مسدس فتيل ياباني صغير الحجم ("تاجو") من عصر إيدو.
بالطبع ، ظل السلاح ثقيلًا جدًا ومرهقًا جدًا وغير مريح للاستخدام ، مما حد من استخدامه العسكري. ومع ذلك ، فقد بدأ عصر جديد تمامًا في التطور بفضل اختراع قفل الفتيل في تاريخ الأسلحة النارية. لذلك ، في اليابان ، حيث استمر تطوير مسدسات الثقاب حتى منتصف القرن التاسع عشر ، تم استخدام حتى مسدسات الثقاب ، وإن كانت محدودة ، على الرغم من أنه يمكن للمرء أن يتخيل عدد المشكلات التي تسببت فيها لأصحابها!
وتجدر الإشارة هنا إلى أن اختراع سلاح الفتيل كان نتيجة لبحث نشط وتجريب في مختلف المجالات. منذ نهاية القرن الخامس عشر ، انتشرت براميل البنادق في أوروبا (أدت التخفيضات الحلزونية على السطح الداخلي لجدران البرميل إلى التواء القلب ، مما زاد من ثباته أثناء الطيران وزيادة دقة إطلاق النار) ، ظهرت مشاهد جيدة ، براميل قابلة للتبديل من أجل تثبيت براميل من عيارات مختلفة على نفس العربة ، اخترع الزناد. هناك أيضًا تحميل مقعدي لزيادة معدل إطلاق النار ، لذلك يبدأون في صنع شحنات مسحوق جاهزة. تم تجهيز المدافع متعددة الشحنات إما بمجلات أسطوانية ، أو كانت مصنوعة من فوهات متعددة. تطورت العديد من التطورات عبر حلول سليمة وسليمة من الناحية الفنية. ومع ذلك ، فقد تم صب معظم هذه البنادق في ظروف لم تسمح بالضيق بين البرميل والمسمار عند إطلاق النار ، مما أدى إلى تسرب غازات المسحوق وانخفاض الضغط في البرميل. هذا ، بدوره ، أدى إلى انخفاض في مدى إطلاق النار وقوة الاختراق الأساسية ، ناهيك عن التهديد على حياة مطلق النار.
فلينتلوك تركي مزخرف. متحف والترز ، الولايات المتحدة الأمريكية.
لعب تراكم الخبرات وتطوير أفكار التصميم ومهارات الإنتاج دورًا كبيرًا في تحسين المسدسات من حيث تقليل حجمها ووزنها. ونتيجة لذلك ، انتشار استخدام المسدسات ، وزيادة حركة الأسلحة النارية ، مما أدى إلى إبطال مزايا فرسان الفروسية الذين يرتدون الدروع ، والتي كانت تتمثل على وجه التحديد في الحماية والتنقل.ليس من قبيل المصادفة أن المشاة ، المسلحين بالأسلحة النارية ، أصبحوا قريبًا أحد الأنواع الرئيسية للقوات في ساحة المعركة ، على الرغم من أن سلاح الفرسان في دروع خفيفة الوزن (لم يعد بإمكانهم الحماية من رصاصة ، ومع انخفاض الوزن ، زادت القدرة على الحركة) و استمرت في لعب دور رئيسي.
بندقية من طراز 1633 سويدية بقفل للعجلة من متحف قلعة Skokloster.
على الرغم من هذا النجاح ، لم يكن قفل الفتيل خاليًا من عدد من العيوب. يمكن أن يحترق الفتيل حتى النهاية ، أو يسقط من المشبك ، أو يغمره المطر. نتيجة لبحث طويل ، ظهر قفل للعجلة ، والذي ربما تم اختراعه في ألمانيا أو النمسا في الربع الأول من القرن السادس عشر. كان تصميم هذه الآلية بسيطًا أيضًا - فبدلاً من الفتيل والمشابك ، كانت هناك عجلة فولاذية دوارة ذات شقوق عرضية في القفل. عندما تم الضغط على الزناد ، تم تحرير الزنبرك المسبق مع المفتاح وتدوير العجلة بسرعة وفركها بشقوق على الصوان. أعطى هذا حزمة من الشرر الذي سقط على بذور البودرة. انتشر قفل العجلة على الفور في جميع أنحاء أوروبا ، حيث كان من الواضح أنه كان أفضل من قفل الفتيل. صحيح أنه تم استخدامه بشكل أساسي في المسدسات وسلاح الفرسان ، أي من قبل النخبة آنذاك ، لأن مثل هذه القلعة كانت باهظة الثمن بالنسبة للفرسان العاديين. تم إنشاء اختلافات لا حصر لها. حسنًا ، كانت إحدى النتائج المهمة لظهور قفل العجلة هي اختراع آلية مثل قفل الأمان. في السابق ، عندما كان من الضروري بذل الكثير من الجهد لإطلاق النار ، لم تكن هذه الآلية مطلوبة ، ولكن الآن أصبح الجهاز ضروريًا لسلاح لحمايته من طلقة عرضية.
غالبًا ما تم العثور على قلعة Snaphons والهياكل المماثلة على الأذرع الشرقية. على سبيل المثال ، في هذا السلاح القوقازي من M. Yu. ليرمونتوف في بياتيغورسك.
على الرغم من كفاءته العالية ، كانت مشكلة قفل العجلة هي تكلفته العالية. بعد كل شيء ، كان يجب أن تكون مصنوعة من مواد عالية الجودة وبدقة لم يسبق لها مثيل من قبل. أدى هذا إلى اختراع قلعة snaphons (schnaphan) ، والتي كانت أكثر كمالًا من الفتيل وأرخص من التصميمات الأخرى. في هذا القفل ، اصطدم البيريت ، المثبت في المشبك الموجود على الزناد ، في اللحظة التي يتم فيها الضغط على الزناد ، بحجر فولاذي يقع على جانب بذرة المسحوق ، بينما تم ضرب عدد كافٍ من الشرارات لإشعال البذور والشحن. كان غطاء رف النار والبارود في هذا القفل أجزاء مختلفة. لأول مرة ظهرت أقفال من هذا النوع في حوالي عام 1525 (حتى أنها كانت تسمى القلاع الهولندية مع تلميح من أصلها الهولندي) ، ولكن الأمر استغرق أكثر من 100 عام حتى تتحول إلى صوان كلاسيكي. علاوة على ذلك ، فهو صوان وليس سيليكون ، كما لسبب ما بدأ بعض "الخبراء في تجارة الأسلحة وتاريخها" في الكتابة. الحقيقة هي أن السيليكون عنصر من عناصر الجدول الدوري. والصوان هو حجر ، علاوة على ذلك ، معالج وملفوف بالجلد ومثبت بفكي المطرقة. لقد عملت وفقًا لنفس مبدأ snaphons ، ومع ذلك ، فقد عملت بطريقة أنه عندما يتم سحب الزناد لأسفل ، يتم أيضًا فتح غطاء رف المسحوق ، الذي كان مغلقًا في بقية الوقت ، وبالتالي منع المسحوق من النفخ أو البلل. في هذه الحالة ، كان الصوان ، الذي اصطدم به الصوان ، استمرارًا لغطاء رف المسحوق ، ولم يفتحه فحسب ، بل قام أيضًا بقطع حزمة من الشرر المتساقط على سطحه المنحني على بذرة المسحوق. تلقى هذا القفل ذو التأثير الصوان اعترافًا عالميًا وسرعان ما أصبح القفل الرئيسي لجميع الأسلحة النارية اليدوية التي يتم تحميلها بالكمامة في النصف الثاني من القرن السابع عشر.
وهذا مسدس ضابط صوان من صنع تولا من نفس المتحف.
ركز مصممو ومصنعي الأسلحة ، بعد إنشاء نموذج ناجح مثل flintlock ، جهودهم الرئيسية على تحديثه.أصبح البارود ذو جودة أفضل ، وتحسنت تكنولوجيا الإنتاج ، ولعب كل هذا دورًا مهمًا في حقيقة أن مسدسات فلينتلوك والبنادق سرعان ما حلت محل أركويبوس القديم. في الوقت نفسه ، أتاح ظهور سبائك الحديد الأكثر تقدمًا التخلي عن البرونز والنحاس الأصفر في صناعة الأسلحة النارية المحمولة باليد. كل هذه العوامل أدت إلى حقيقة أن السلاح أصبح أخف بكثير ، مع كونه أقوى ويوفر دقة أكبر عند إطلاق النار. كما في حالة قفل الفتيل ، أنشأ المطورون العديد من المتغيرات من flintlock ، حيث تم تصميم معظم التصميمات الجديدة لزيادة معدل إطلاق النار من السلاح. استندت تجارب مماثلة (على الرغم من إطلاق عدد قليل من العينات النشطة) أو محاولات إنشاء سلاح تحميل المؤخرة إلى تحسين السد عند استخدام الترباس الفتح لتحميل السلاح بسرعة.
مسدس فلينتلوك المبارزة من جرينيل. غطاء رف البودرة مفتوح.
العلامة التجارية للشركة المصنعة مرئية بوضوح. ومع ذلك ، كانت المسدسات المماثلة التي تم إنتاجها في إنجلترا في ذلك الوقت من قبل شركات أخرى متشابهة جدًا مع بعضها البعض واختلفت فقط في التفاصيل.
تم إجراء محاولات أكثر تعقيدًا لتثبيت مجلة من نوع المسدس ونظام بذر شبه تلقائي للعينات المشحونة المتعددة. لتنفيذ مثل هذه الأنظمة في الحياة ، تم إنفاق الكثير من الجهد والمال. ومع ذلك ، في ذلك الوقت ، كان لا يزال من المستحيل تحقيق دقة عالية في الإنتاج ، لذلك لم يتم اعتماد معظم هذه العينات مطلقًا وظلت في شكل نماذج أولية ، عينات متحف.
المسدس ، بالطبع ، قديم ، لكن ليس من المستغرب أن يتم إطلاقه في عام 1780 ، ومع ذلك ، فإن سلامته ليست 100٪ ، وليست سيئة للغاية. تظهر هذه الصورة بوضوح كيف أنه ممسك بيده اليمنى.
كان هناك نوعان فقط من جميع أنواع الأسلحة النارية اليدوية في ذلك الوقت: البنادق طويلة الماسورة ، سواء القتالية أو الصيد ، والمسدسات قصيرة الماسورة ، العسكرية والمدنية على حد سواء. هذا الأخير يختلف عن القتال ، ولكن ليس في العيار أو في بعض خصائص الآلية ، ولكن بشكل رئيسي … في المقبض! كان للقتال إطار معدني ، وفي كثير من الأحيان ، حلق معدني ضخم ("تفاحة"). تم ذلك بحيث يمكن استخدام هذا المسدس في القتال اليدوي دون خوف من إتلاف سلاحك.
لكن المسدسات المدنية كانت تستخدم في كثير من الأحيان من قبل المسافرين الذين كانوا يتنقلون في جميع أنحاء أوروبا في عربات لحمايتهم من اللصوص. القتال بمثل هذا السلاح ، بشكل عام ، لم يكن مخططًا له ، في كثير من الأحيان ، كانت تسديدة من خلف باب العربة كافية لإخافتهم ، لذلك كانت مقابضهم من الخشب الصلب وصنعوا واحدة كاملة مع الصندوق.
في هذه الصورة ، هو في يده اليسرى ، وقد تم ذلك عن قصد لإظهار آليته في موضعها قبل اللقطة. لا يوجد سوى صوان في شفاه الزناد ، وكل ما تبقى هو سحب الزناد و … ضربة - ستصدر طلقة!
وكانت هناك أيضًا مسدسات مبارزة مصنوعة بعناية فائقة. كانت هناك شركات خاصة أنتجت مثل هذه المسدسات ، على وجه الخصوص ، صنعتها شركة Grinelle الإنجليزية. كانت إحدى سمات المسدس 1780 (وهذا هو المسدس الذي نفكر فيه اليوم) بمثابة الزناد مع الزناد ، مما سهل قوة الدفع والزناد. بفضل هذا الجهاز ، لم ينحرف المشهد في وقت التصوير ، أو بالأحرى ، ضل الطريق أيضًا ، ولكن أقل من مشهد المسدسات التقليدية.
برميل هذا المسدس ثماني السطوح بطول 182 ملم وعيار 17.5 ملم مع مشهد أمامي صغير ، حيث تم إطلاقها على مسافات قصيرة نسبيًا. صُممت قبضة المسدس المبارزة بعناية لتناسب اليد بشكل مريح قدر الإمكان.
تم الاعتماد على الملحقات التالية للمسدسات (عادةً ما يتم تحريرها في أزواج على شكل سماعة رأس) ، والتي كانت غائبة في هذه الحالة: فرشاة لتنظيف رف المسحوق ، ومفك براغي لإزالة فلنتوك من الصندوق ، وزيت يمكن ، تليين الآلية ، دورق مسحوق ، بفوهة تستخدم كمقياس للبودرة ، رصاصة لصنع الرصاص بنفسك ، وسادات جلدية (عادةً ما تستخدم من جلد الغزال) لتأمين الصوان في شفاه الزناد.
البرميل أملس من الداخل ، وليس مسدودًا ، ويبدو كأنه عيار كبير بشكل رهيب.القطر يساوي قطر إصبع السبابة لرجل بالغ يبلغ ارتفاعه 178 سم ، وليس من الطوب بالطبع ، ولكن مع ذلك … إذا سقطت كرة الرصاص المنطلقة منه في معدتك ، فهذا يعني أنك لم تكن تمتلك أدنى فرصة لهضمه!
انطباعات شخصية عن المسدس: من المدهش أن القبضة بدت صغيرة ، وهو ما يمكن ملاحظته في الصور وغير مريح للغاية. أي يمكنك التمسك به ، لكن لا يوجد شك في تعديل دقيق ، كما هو مكتوب في الكتب. أو كانت أيدي الرجال أصغر وقتها! يجعل شنيلر عملية الهبوط أمرًا سهلاً للغاية ، لكن المسدس لا يزال ينتفض من ضربة الزناد على الصوان. ثم تتبع ذلك لقطة ، لذا عند القراءة عن المبارزات في 15 خطوة ، لا ينبغي أن تتفاجأ ، لأنك في سن 25 لن تصل إلى أي مكان ، ولا يجب عليك حتى المحاولة!
تُظهر هذه الصورة بوضوح ثقب البذور الذي من خلاله دخلت النار من رف المسحوق إلى البرميل.
ملاحظة. يعرب المؤلف عن امتنانه لشركة التحف اليابانية على الصورة المقدمة لمسدس ياباني.
