حرب التحرير الوطنية لبودان خملنيتسكي. قبل 370 عامًا ، في أغسطس 1649 ، هزمت قوات بوهدان خميلنيتسكي الجيش البولندي بالقرب من بلدة زبوروف. لم تستطع القوات الروسية القضاء على البولنديين بسبب خيانة تتار خان القرم. أُجبر خميلنيتسكي على الموافقة على معاهدة زبوريف ، التي بموجبها اعترف البولنديون بحقوق وامتيازات جيش زابوروجيان.
الاستعداد لمواصلة الحرب
هزت حرب التحرير الوطنية الروسية رزيكزبوسبوليتا. بعد هزائم ثقيلة في عام 1648 ، وافق البولنديون على هدنة. احتاج بوهدان خملنيتسكي أيضًا إلى استراحة لاتخاذ قرار بشأن المزيد من الإجراءات. في شتاء عام 1649 ، كانت المفاوضات جارية مع استعداد الجانبين لاستمرار الأعمال العدائية. النخبة البولندية لن تستسلم لعبيدها (العبيد). استمرت حرب العصابات في هذا الوقت.
استخدم هيتمان خميلنيتسكي الهدنة لإنشاء نظام إداري جديد في روسيا الصغيرة. تم إنشاء الحكومة المركزية - إدارة الهتمان. تم تقسيم شرق روسيا الصغيرة إلى 16 فوجًا ، كان على رأسهم عقيدًا ، وشمل مكتب الفوج أيضًا قضاة الفوج والعربات والكتبة و esauls. أصبح خميلنيتسكي نفسه العقيد تشيغيرين. تم تقسيم الأرفف إلى عدة مئات ، كل منها يغطي عدة أماكن. المئات ترأسهم المئات والإدارة المئوية. في ظل ظروف الحرب غير المنتهية ، كانت هذه خطوة مبررة: كانت الأفواج المكونة من المئات في نفس الوقت وحدات إدارية إقليمية وعسكرية ، على استعداد لخوض الحرب على الفور. بالإضافة إلى ذلك ، كانت السلطات القديمة - القضاة ، وما إلى ذلك ، تعمل في المدن والبلدات ، لكنها كانت تابعة تمامًا لسلطات القوزاق.
أولت إدارة هيتمان الكثير من الاهتمام لتقوية الجيش. تم إنتاج البنادق والأسلحة النارية والأسلحة الحادة والذخيرة. في شيغيرين ، تم تشغيل الخزانة العسكرية ، المسؤولة عن استلام الضرائب الحالية في الخزانة ، كما بدأوا أيضًا سك العملة الخاصة بهم. أصبحت Chigirin عاصمة Khmelnitsky ، وهنا استقبل السفراء ، وتم إرسال جميع الرسائل هنا. أهم مراكز ومعاقل المتمردين ، بالإضافة إلى تشيغيرين ، كانت أيضًا بيرياسلاف وبيلايا تسيركوف وكييف. كان فوج بيرياسلاف يعتبر من أكبر الفوج في روسيا الصغيرة. كان المركز الرئيسي للمدفعية موجودًا هنا أيضًا ، وكانت هناك ورش عمل كبيرة حيث تم إنتاج وإصلاح البنادق والأسلحة والذخيرة.
مفاوضات مع موسكو ووارسو
في أوائل فبراير 1649 ، وصل مبعوث القيصر الروسي فاسيلي ميخائيلوف إلى بيرياسلاف. أحضر رسالة وهدايا ملكية. لم تحقق الرسالة تقدمًا جادًا في إعادة توحيد روسيا الصغيرة مع المملكة الروسية. أرادت حكومة أليكسي ميخائيلوفيتش السلام مع البولنديين وتم تأجيل حل القضية الرئيسية - إعادة التوحيد. طلب Starshinskaya Rada مرة أخرى الحصول على الجنسية الروسية.
في الوقت نفسه ، كانت المفاوضات جارية مع البولنديين. أرسل الملك البولندي يان كازيميرز سفارة برئاسة حاكم براتسلاف آدم كيسيل. أحضر خميلنيتسكي ميثاقًا ملكيًا لهيتمان. وعد السفراء البولنديون بالتسامح عن جميع الأفعال والأفعال السابقة ، وحرية العقيدة الأرثوذكسية ، وزيادة عدد الجيش المسجل ، واستعادة الحقوق والحريات السابقة لجيش زابوروجي. وحث كيسيل خميلنيتسكي على "ترك الرعاع" ، وزيادة عدد الجيش المسجل إلى 12-15 ألف شخص ومحاربة "الكفار".خططت الحكومة البولندية لرشوة الهيتمان ورئيس العمال بوعود معينة ، لتمزيقهم عن الناس واستخدام القوزاق لاستعادة "السلام" في روسيا الصغيرة. احتاج الملك إلى قوة عسكرية لتقوية سلطته في كل من بولندا وروسيا الصغيرة. حتى ينكسر هيتمان خملنيتسكي ويخضع العظماء السادة للسلطة الملكية. في الواقع ، واصل جان كازيمير الخط السياسي لسلفه.
ومع ذلك ، فقد تغير الوضع الآن كثيرًا. في بداية الانتفاضة ، يمكن أن يوافق خملنيتسكي على سياسة وارسو. الآن روسيا الصغيرة والبيضاء غارقة في حرب تحرير الشعب الروسي ضد الاحتلال البولندي. لم يعد بإمكان الهيتمان الموافقة على اتفاق مع الملك دون خيانة مصالح قطاعات واسعة من السكان. لم يكن الهتمان مستعدًا أيضًا لقطع العلاقات مع وارسو تمامًا. لم يتلق بعد الدعم الكامل من موسكو. لذلك ، اتخذ خميلنيتسكي موقفًا مراوغًا في المفاوضات مع لياخس. سلم هيتمان إلى السفارة البولندية شروط السلام الخاصة به: تصفية اتحاد بريست ، ومنح الميتروبوليت الأرثوذكسي مقعدًا في مجلس الشيوخ ، وطرد النظام اليسوعي من روسيا الصغيرة ، والحد من ممتلكات النبلاء البولنديين ، تحديد حدود أرض القوزاق ، إلخ.
في وارسو ، كان هناك موقفان من المفاوضات غير الناجحة. طالب كبار رجال الأعمال باستئناف الحرب على الفور. اعتقد الملك ومستشار أوسولينسكي وأنصارهم أن وقت الحرب لم يحن بعد. من أجل الظهور ، قرروا الموافقة على كل مطالب الثوار ، وفي هذا الوقت مواصلة الاستعدادات للحرب. تم إرسال النبيل سميروفسكي إلى خميلنيتسكي لمواصلة المفاوضات. كان عليه إقناع رئيس العمال بحل الجيش ، وكان من المفترض أن بولندا مستعدة لحل جيشها. ووعد الملك بقمع انفعال "الرعاع" إذا رفضت إلقاء ذراعيها. وصل سميروفسكي إلى القوزاق في منتصف أبريل 1649. فشلت مهمته. استقبل خميلنيتسكي سمياروفسكي ببرود ، ثم أُعدم ، للاشتباه في أنه دبر مؤامرة ضد الهتمان.
في منتصف أبريل 1649 ، وصلت سفارة أخرى من موسكو ، برئاسة غريغوري أونكوفسكي ، إلى خميلنيتسكي. كانت الحكومة الروسية مستعدة لتقديم أي مساعدة مادية لخميلنيتسكي وتقترح أنه يحاول الحصول على الملك الروسي المنتخب لبولندا ، الأمر الذي قد يوقف الحرب. أثار الهيتمان مرة أخرى مسألة إعادة توحيد روسيا العظمى والصغرى. لاحظ بشكل معقول أن ظهور الجيش الروسي في دوقية ليتوانيا الكبرى (كان يتألف من 80 ٪ من الأراضي الروسية) سيؤدي على الفور إلى حقيقة أن ليتوانيا ستطلب جنسية القيصر الروسي. قال الألماني أيضًا إنه ليس لدى موسكو الآن ما تخشاه من الكومنولث البولندي الليتواني ، لأنه بدون جيش زابوروجي ، لا تمتلك وارسو قوتها السابقة. ومع إعادة توحيد روسيا الصغيرة وروسيا البيضاء (ليتوانيا) مع المملكة الروسية ، ستحصل موسكو على أرض شاسعة بجيش كامل.
بعد المفاوضات ، أرسل خميلنيتسكي رسالة إلى موسكو ، طلب فيها مرة أخرى المساعدة العسكرية ضد بولندا. كما تم إرسال أول سفارة رسمية إلى موسكو برئاسة الكولونيل شيغيرين فيشنياك. لقي استقبالا حسنا في العاصمة الروسية. سرعان ما رفضت موسكو الوفاء بشروط معاهدة بوليانوفسك عام 1634. توقفت الحكومة الروسية عن منع الدون القوزاق من المشاركة في حرب التحرير في روسيا الصغيرة. جاء العديد من الدون القوزاق إلى جيش هيتمان. كما بدأت الحكومة الروسية في تقديم المساعدة بالأسلحة والذخيرة.
المفاوضات مع الميناء والقرم
تمكنت خميلنيتسكي من إبرام اتفاقية مواتية مع الميناء. في فبراير 1649 وصل المبعوث التركي عثمان آغا إلى بيرياسلاف. كانت تركيا في ذلك الوقت تمر بأزمة داخلية ، ففي صيف عام 1648 وقع انقلاب في القصر ، وقتل السلطان إبراهيم ، وتولى الشاب محمد الرابع العرش. كان وقت الطفولة المبكرة للسلطان الجديد فترة من المؤامرات والانتفاضات. كان موقف الدولة معقدًا بسبب الحرب مع البندقية.في اسطنبول ، كانوا يخشون أنه في هذا الوقت المضطرب ، لن يقوم الملك البولندي المتحالف مع البندقية برمي القوزاق ضد تركيا.
لذلك ، حاول العثمانيون إقناع خميلنيتسكي ، وأرسلوا هدايا باهظة الثمن وكانوا مهذبين للغاية. كان الأتراك سعداء بشكل خاص عندما فشلت المفاوضات بين هيتمان والبولنديين. وعد بورتا القوزاق بحرية الملاحة في البحر الأسود ، والحق في التجارة المعفاة من الرسوم الجمركية في الممتلكات التركية. كان من المفترض أن يكون مبعوث هيتمان في القسطنطينية. طلب الأتراك من الهتمان منع هجمات الدون وزابوروجي القوزاق على ممتلكات السلطان.
أثر موقف بورتا الخيري على الفور على العلاقات مع خانات القرم. عندما لجأ خميلنيتسكي إلى خان إسلام جيري طلبًا للمساعدة ، قام على الفور بنقل حشدته إلى روسيا الصغيرة لمساعدة القوزاق. كان على قوات الهيتمان والخان أن تسير نحو بولندا. كانت هذه خطوة إجبارية ، حيث أدت حركة قوات تتار القرم في روسيا الصغيرة إلى تدمير الأراضي الروسية ، وانسحاب الآلاف من الناس. خلاف ذلك ، يمكن أن يوافق خان القرم على اتفاق مع بولندا ويضرب جيش خميلنيتسكي في وقت معركته الحاسمة مع البولنديين.
تجدد الأعمال العدائية. حصار زبرازه
في مايو 1649 ، تجمع جيش ضخم تحت قيادة خميلنيتسكي: جيش القوزاق ، وحشد القرم مع خان نفسه. ارتفع كل من جنوب وغرب روسيا. بلغ عدد أفواج القوزاق 20 ألف شخص ، والمئات - ألف شخص لكل منهم. جاء التتار من قبيلة بودجاك إلى جيش خميلنيتسكي (كان يقع في جنوب بيسارابيا ، بين نهري الدانوب ودنيستر) ، ونوجيس ، ومولدوفا ، ومتسلقي جبال القرم ، وشركس بياتيغورسك ، ودون القوزاق ، وما إلى ذلك. روميليانز.
في الوقت نفسه ، كان البولنديون يستعدون للهجوم. انتهت حرب الثلاثين عامًا في أوروبا ، وترك العديد من الجنود دون "عمل". سمح هذا لبولندا بتقوية جيشها. في مايو 1649 ، عبرت القوات البولندية ، معززة بمرتزقة ألمان وهنغاريين ، نهر جورين وحصنت في معسكرين. الأول ، تحت قيادة آدم فيرلي ، كان يقع بالقرب من بلدة زاسلاف ، والثاني ، بقيادة ستانيسلاف ليانتكورونسكي ، في الروافد العليا من جنوب بوغ. ثم تم تعزيزهم من خلال انفصال نيكولاي أوستروج. تولى الملك البولندي يان كازيميرز القيادة العليا. لم يحتفظ الملك بمنصب القائد العام للقوات المسلحة للأمير فيشنفيتسكي ، وذهب النبيل القوي المهين بفرسانه وفرسانه إلى ممتلكاتهم في تشيرفونايا روس. بالإضافة إلى ذلك ، تلقى الأمير يانوش رادزيويل أمرًا بالهجوم من ليتوانيا. هاجمت القوات البولندية خط Sluch-Southern Bug المتفق عليه ، ودفعت مفارز القوزاق الواقفة على طوله. ربح البولنديون عدة مناوشات منفصلة واستولوا على عدة قلاع وأحرقوها. كانت قوات هيتمان رادزويل الليتوانية تتقدم على طول خط بريبيات.
علم خميلنيتسكي بجميع تحركات العدو من العديد من المخبرين من الناس. وضع العديد من الأفواج والمفارز على الحدود مقدمًا ، معززة بالعديد من الفلاحين المتمردين. حاول الهتمان إرهاق العدو بالعديد من المناوشات مع مفارز صغيرة ، وعندها فقط ظهر مع القوات الرئيسية. كان من المقرر أن تقاتل أفواج نيبابا وجولوتا القطب الليتواني القوي رادزيويل. خميلنيتسكي نفسه مع القوات الرئيسية وحشد التتار ذهب إلى Starokonstantinov باتجاه الجيش البولندي. بمجرد وصول الأخبار إلى البولنديين أن خميلنيتسكي كان يقترب من 200 ألف جيش قوزاق ضخم وأن خان إسلام جيري نفسه كان يسير معه مع 100 ألف جحافل من القرم ونوجاي وبيريكوب وتتار بودجاك. كانت هذه الأرقام مبالغ فيها ثلاث مرات على الأقل. توحد اللوردات البولنديون قواهم وتراجعوا إلى قلعة زبراج. انضم إليهم الأمير فيشنفيتسكي ، الذي أقنعه بنسيان المظالم السابقة. في المجموع ، كان هناك حوالي 15-20 ألف بولندي في الزبارز.
عسكر البولنديون في زبراج وحفروا فيها. في نهاية يونيو 1649 ، حاصر القوزاق والتتار (120-130 ألف شخص) زبرازه. صد البولنديون الهجمات الأولى. ثم بدأ الحصار.كانت روح دفاع زبراج هي فيشنفيتسكي المحموم. عندما اتضح أن التحصينات كانت واسعة جدًا بحيث لا يمكن الدفاع عنها ، قام بقطعها أكثر من مرة وأجبرهم على إحاطة المعسكر بأسوار أعلى. أحاط خميلنيتسكي العدو بتحصيناته الترابية ، وحطم العدو بقذائف المدفعية وطلقات الرصاص من عشرات البنادق ، دون احتساب نيران البنادق وسهام التتار. اختبأ البولنديون من القصف في الملاجئ المحفورة ، وفقط في حالة وقوع هجوم ، كانوا يتدفقون في الطابق العلوي. استمر الكفاح اليائس لمدة شهرين تقريبًا. صدت الحامية البولندية كل الاعتداءات. خلال المعارك الشرسة ، أصيب العقيد بورليي وأول صابر للقوزاق ، بوغون ، وتوفي موروزينكو.
ومع ذلك ، كان النصر قريبًا. كتب شاهد عيان بولندي: "كنا في حالة يأس. لقد غلبنا العدو حتى لا يستطيع العصفور ان يطير نحونا ولا يطير ". في المعسكر البولندي ، بدأت المجاعة ، ولم يكن لدى فيشنفيتسكي فرصة لكسر الحصار بمفرده. أكل البولنديون الكلاب والقطط والفئران وجميع أنواع الجيف وشربوا الماء المسموم بالجثث. لقد أضعفهم الجوع والأمراض الجماعية. قتل نصف الحامية أو مرضوا ولم يتمكنوا من القتال.
معركة زبوريف
في هذا الوقت ، انتقل الملك جان الثاني كازيمير ببطء من وارسو إلى لوبلين وزاموست ، محاولًا جمع المزيد من القوات وتوقع أخبارًا جيدة من رادزيويل. توقف الجيش الملكي في توروبوف ، غير مدرك للأوضاع الحقيقية في زبراج ، عندما وصل رسول تمكن من شق طريقه عبر حلقة الحصار. بعد أن تلقى أخبارًا عن الموقف المتطرف لحامية الزبارز ، قرر الملك بـ 30 ألف جندي الذهاب للإنقاذ. أبلغت استخبارات خميلنيتسكي على الفور عن ذلك. ترك جزء من الجيش بقيادة Charnota لمواصلة الحصار ، تحرك Khmelnitsky مع الأفواج الأخرى والتتار نحو العدو. بلغ عدد جيشه حوالي 70 ألف شخص. اجتمعت القوات الرئيسية من القوزاق والقوات البولندية في زبوروف ، على بعد خمسة أميال من زبراج. وقعت المعركة في 5 أغسطس (15) - 6 أغسطس (16) ، 1649.
كان الصيف ممطرًا وفاض القطاع. تحولت شواطئها المستنقعية إلى بحر من الوحل. أخفى خميلنيتسكي القوات في الغابة بالقرب من النهر ، في الوديان وانتظر العدو. علاوة على ذلك ، بمساعدة السكان المحليين ، أرسل الهيتمان جزءًا من القوات إلى مؤخرة البولنديين. دمر النهر الفائض الجسور ، وأمر الملك البولندي بإنشاء معبر. لم يعرف المعسكر البولندي أن خملنيتسكي بقوى متفوقة كان ينتظرهم بالفعل على الجانب الآخر. جاء هجوم قوات خميلنيتسكي بمثابة مفاجأة للبولنديين. بالإضافة إلى ذلك ، هاجم فوج نيشاي ، الذي تم نقله عبر النهر في وقت سابق ، من الخلف. كادت الهزيمة في Pilyavtsy تتكرر. تحت نيران مدفعية القوزاق العديدة ، التي أحاطت من جميع الجهات بالقوزاق والتتار ، أصيب الجيش الملكي بالذعر. يان كازيميرز وجه اللوم للجنود بنفسه بالسيف. عاد البولنديون إلى رشدهم ، وقاتلوا وبدأوا في بناء التحصينات. الليلة القادمة أوقفت المعركة. ومع ذلك ، كان موقف الجيش البولندي حرجًا. لم يستطع البولنديون تحمل حصار طويل في معسكرهم ، ولم يكن لديهم إمدادات لهذا الغرض. في مجلس الحرب ، قرر القادة البولنديون مواصلة الدفاع وفي نفس الوقت الدخول في مفاوضات مع خان. تم إرسال رسالة إلى إسلام جيراي ، ذكر فيها الملك البولندي بالخدمة التي قدمها فلاديسلاف الرابع إلى خان في الماضي (إجازة من الأسر) ؛ فوجئت بهجومه الظالم وعرضت تجديد العلاقات الودية.
في الصباح استؤنفت المعركة. كاد القوزاق اختراق دفاعات العدو ، وتم تصحيح الوضع فقط من خلال الهجوم المضاد للمرتزقة الألمان. نتيجة لذلك ، قرر خان إنهاء المعركة. يمكن للدفاع الشجاع عن البولنديين أن يطيل القضية ، كما حدث في زبراج. لم يكن هذا محبوبًا من التتار ، الذين فضلوا الغارات السريعة والاستيلاء على الفريسة والعودة إلى ديارهم. أدت الحصارات الطويلة والمعارك العنيدة والمزيد من الخسائر إلى انخفاض سريع في معنويات سكان السهوب. بالإضافة إلى ذلك ، لم يكن خان القرم مهتمًا بالنصر الكامل للقوزاق. رتبت القرم صراعًا طويلًا ، يمكن أن يربح القانون على حساب الجانبين. بدأ إسلام جيراي المفاوضات مع البولنديين ، وحصل على وديعة قدرها 30 ألف ثالر.طالب خان بوقف القتال وإلا هدد بمعارضة الهتمان. اضطر خميلنيتسكي إلى الاستسلام وبدء المفاوضات مع البولنديين. وهكذا ، نجا الجيش البولندي من الإبادة الكاملة.
عالم Zborowski
بالفعل في 8 (18) أغسطس 1649 ، تم توقيع اتفاقية مزدوجة مع حشد القرم والقوزاق. تعهدت بولندا بدفع فدية لسحب الحشد إلى شبه جزيرة القرم ورفع الحصار عن زبراج ، والبدء في تكريم الخانات. أعطى الملك خان الحق في نهب مدن وأراضي روسيا الصغيرة أثناء عودته إلى شبه جزيرة القرم ، لأخذ الناس.
كما تم إبرام السلام مع القوزاق ، بناءً على اقتراح خان ، على أساس البرنامج الذي نقله آدم كيسيل سابقًا إلى خميلنيتسكي. حصل جيش زابوروجي على جميع الحقوق والامتيازات السابقة. حصل جميع المتمردين على عفو كامل. تم تحديد عدد السجل بـ 40 ألف شخص ، وكان على الأشخاص الذين بقوا خارج السجل العودة إلى أسيادهم. كان Chigirinskoye starostvo تابعًا شخصيًا لهتمان. جميع المناصب والرتب في مقاطعات كييف ، براتسلاف وتشرنيغوف ، يمكن للملك البولندي أن يعطي فقط للنبلاء الأرثوذكس المحليين. لا ينبغي أن يكون هناك جيش ملكي على أراضي جيش القوزاق. فقد اليهود واليسوعيون حقهم في الإقامة على أراضي كتائب القوزاق. فيما يتعلق بالنقابات وحقوق الكنيسة والممتلكات ، كان ينبغي طرح السؤال في البرلمان المقبل وفقًا للامتيازات والمصالح السابقة لرجال الدين في كييف. حصل متروبوليتان كييف على مقعد في مجلس الشيوخ.
لم يكن هذا العالم دائمًا. كان البولنديون سعداء بالتخلص من مقتل جنديين في زبوروف وزباراز. ومع ذلك ، بمجرد أن نجا السادة والنبلاء من الموت والأسر ، عاد غطرستهم وطموحهم على الفور. إنهم لن يفوا بشروط السلام. تعرض المستشار Ossolinsky لانتقادات شديدة بل واتهم بالخيانة. حتى الملك اتهم بالجبن والتسرع في الاتفاق. أعلن اللوردات الذين تم إنقاذهم بفضل معاهدة زبوروف ، الذين كانوا جالسين في زبراج ، أن السلام قد تم على نفقتهم (كان لديهم ممتلكات في روسيا الصغيرة). أعلن الأمير فيشنفيتسكي علانية أن الملك أعطاها إلى الشركاس (كما كان يُطلق على القوزاق حينها) والتتار. كانت بولندا لا تزال قوية ويمكنها مواصلة الحرب. لذلك ، هزم Radziwill المتمردين في معركة Zvyagil. قتل العقيد غولوتا. ثم هزم رادزيويل جيش القوزاق بالقرب من لوييف (31 يوليو). توفي أحد قادة القوزاق ، كريشيفسكي. في هذه المعارك ، عانى القوزاق من خسائر فادحة. لكن رادزيويل لم يستطع مواصلة الهجوم أيضًا. في مؤخرتها ، استمر الفلاحون وسكان المدن في روسيا البيضاء في التمرد.
من ناحية أخرى ، على الرغم من عودة خملنيتسكي بالنصر والسلام ، إلا أن الاتفاق مع الأعداء أزعج الناس. غضب الناس من التحالف مع حشد القرم ، فظائعه. ضمنت الاتفاقية بشكل أساسي حقوق وامتيازات رئيس عمال القوزاق والنبلاء الروس الصغار ورجال الدين. لم يرغب الناس في العودة إلى جنسية الكومنولث. تم إدراج حوالي 40 ألف قوزاق في قوائم 15-16 فوجًا ، لكن 100 ألف أو أكثر ظلوا خارج السجل ، وعادوا إلى حالة الأقنان ، العبيد البولنديين. كان هناك المزيد من الفلاحين الذين سيعودون إلى حكم اللوردات والنبلاء البولنديين. كان من الصعب استعادة علاقات الأقنان القديمة. أدت محاولات اللوردات والهيتمان نفسه "لاستعادة النظام" والبعثات العقابية إلى انتفاضات جديدة وهروب الفلاحين إلى المملكة الروسية. كانت شروط الاتحاد والشؤون الدينية بشكل عام غير مؤكدة ، مما وعد بمشاكل جديدة في المستقبل.
وهكذا ، فإن محاولة الهيتمان وجزء من رئيس العمال لإنشاء استقلالية القوزاق ، حيث سيصبح القوزاق المسجلون طبقة مميزة جديدة (تصبح طبقة نبلاء جديدة) ، وسيكون معظم الناس أقنانًا ، بما في ذلك مرة أخرى تحت حكم فشل البولنديون. جماهير الشعب الروسي كرهت مثل هذا الانقسام إلى "المختار" و "التصفيق". كما لم يرغب اللوردات البولنديون في الاعتراف بالقوزاق كفئة متساوية.على الرغم من كل جهود الملك البولندي ، لم تتم الموافقة على معاهدة Zboriv ، قرر النبلاء مواصلة الحرب.
