إذا سألت - أين
هذه الحكايات والأساطير
برائحة الغابة ،
نضارة الوادي الرطبة
مع الدخان الأزرق من wigwams
مع صوت الانهار والشلالات
مع ضوضاء جامحة وبصوت مائة ،
مثل الرعد في الجبال؟ -
سأخبرك ، سأجيب:
من الغابات والسهول الصحراوية ،
من بحيرات بلاد منتصف الليل ،
من أرض أوجيبوي ،
من أرض داكوتا البرية ،
من الجبال والتندرا ، من المستنقعات ،
حيث من بين تجول البردي
مالك الحزين الرمادي ، شو شوه ها.
أكرر هذه الحكايات
هذه الأساطير القديمة …
هنري لونجفيلو. أغنية هياواثا. لكل. أولا بونينا
الحروب الهندية. قرأت كتابي الأول "عن الهنود" لجيمس دبليو شولتز "مع الهنود في جبال روكي" منذ فترة طويلة عندما كنت طفلاً ، ثم قرأت كل شيء عنهم ، بدءًا من "القائد الأبيض" بقلم مين ريد وانتهاءً بليسلوت ثلاثية Welskopf Heinrich "Sons Big Dipper". حسنًا ، الفيلم الذي تم تصويره بناءً على هذا الكتاب بدا لي شيئًا رائعًا على الإطلاق ، وكذلك جميع الأفلام التي شاهدتها في نفس الوقت في دور السينما عن وينيتا ، زعيم الأباتشي. غالبًا ما كنا نلعب مع الهنود ، لذلك صنعت لنفسي غطاء رأس للهنود الغراب من ريش أسود يعشش بالقرب من مدرستي للغربان ، ولكن كان على رفاقي أن يكونوا راضين عن الدجاج والديك من أقفاص الدجاج المحلية - لسبب ما ، في المدارس التي درسوا فيها الغربان السوداء اللامعة لم يرغبوا في العيش ولم يفقدوا ريشهم. مشيت مؤخرًا مرة أخرى في الساحة بالقرب من مدرستي السابقة ، والغربان ، مثل نصف قرن ، لا تزال تعيش هناك بنفس الطريقة. أردت أن أتذكر تلك الهواية القديمة وفكرت على الفور في ما لم أكتبه "هندي" في "VO" حتى الآن. كتب عن معركة ليتل بيغورن ، وعن معركة روزبلود … ولكن كانت هناك معركة أخرى ، وفي نفس الوقت كان الجنرال كاستر سيقابل وفاته. هذه هي معركة وايت بيرد كانيون ، التي وقعت في 17 يونيو 1877 في أيداهو ، قبل تسعة أيام بالضبط من ليتل بيجورن! واليوم ستختبر قصتنا …
الذهب هو سبب كل الدراما
كانت وايت بيرد كانيون هي المعركة الأولى لحرب الهنود غير الفارسيين (أو الأنوف المثقوبة) والولايات المتحدة في أمريكا الشمالية. أصبحت هذه المعركة أخرى ، وسيكون من الأصح القول ، أول هزيمة كبيرة للجيش الأمريكي ، الذي كان في ذلك الوقت في حالة حرب مع هنود البراري. وحدث ذلك في الجزء الغربي من ولاية أيداهو الحديثة جنوب غرب مدينة جرانجفيل.
وحدث أنه وفقًا للاتفاقية الأصلية بين حكومة الولايات المتحدة وغير الفرس ، والموقعة عام 1855 ، يجب ألا يتعدى المستوطنون البيض على أراضي الأجداد المخصصة للمحمية غير الفارسية. ولكن في عام 1860 ، تم العثور على الذهب في أماكن إقامة الفرس الجدد ، مما أدى إلى تدفق غير منضبط لعمال المناجم والمستوطنين إلى المنطقة. على الرغم من الانتهاكات العديدة للمعاهدة ، ظل الهنود غير الفارسيين مسالمين تمامًا.
بحكم الواقع وبحكم القانون
بعد ذلك ، رغبًا في إصلاح ما حدث بالفعل بحكم القانون ، دعت حكومة الولايات المتحدة في عام 1863 غير الفرس للتوقيع على معاهدة جديدة تقلل من حجم تحفظهم بنسبة 90٪. لكن زعماء العشائر الذين عاشوا خارج المحمية الجديدة رفضوا التوقيع على "اتفاقية السرقة" واستمروا في العيش خارجها حتى ربيع عام 1877.
في مايو 1877 ، بعد عدة هجمات من الجيش الأمريكي ، انتقل الهنود مع ذلك إلى محمية جديدة. لكن عشيرة Wal-lam-wat-kain (والوفا) ، بقيادة الزعيم جوزيف ، فقدت عددًا كبيرًا من الخيول والماشية ، حيث اضطر إلى عبور الأنهار ، المتضخمة من الجريان السطحي الربيعي.اجتمعت مجموعات من الزعيم الهندي جوزيف والرئيس وايت بيرد في نهاية المطاف في Tepahlwam ، وهو مخيم Kamas Prairie الهندي التقليدي على بحيرة تولو ، للاستمتاع بالأيام الأخيرة من أسلوب حياتهم التقليدي. علاوة على ذلك ، على الرغم من أن القادة تمكنوا من إقناع شعبهم بأن البيض هم من ذوي البشرة البيضاء ، وأنهم أقوى ويجب أن يخضعوا لما لا مفر منه ، لم يتفق جميع أفرادهم مع مسار السلام والوئام مع ذوي الوجه الشاحب.
غير بيرس على درب الحرب
لم يكن للزعماء في القبائل الهندية مطلقًا سلطة استبدادية ، وفي بعض الحالات لم يكن بإمكانهم ببساطة إعطاء الأوامر لشعوبهم. في 14 يونيو ، سافر 17 شابًا إلى منطقة نهر السلمون للانتقام لمقتل والد أحدهم وآخرين نتيجة الهجمات السابقة عام 1875. لكن الهدف من الهجمات لم يكن الجنود بل المستوطنين الذين يعيشون في المنطقة. في 15 يونيو تم تنفيذ الهجوم وتوج بالنجاح. قُتل ما لا يقل عن 18 مستوطنًا. شجع النجاح الآخرين ، وانضم غيرهم من غير الفرس إلى المنتقمين. ولم يكن أمام المستوطنين خيار سوى إرسال الرسل إلى أقرب حصن لابواي وطلب المساعدة من الجيش.
علم الفرس الجدد في Tepahlwam أن الجنرال OO Howard كان يستعد لإرسال جنوده ضدهم. نظرًا لأنه لا يمكن الوصول إليها إلا من خلال White Bird Canyon ، انتقل الهنود في 16 يونيو إلى نهايته الجنوبية ، وكان طوله حوالي خمسة أميال ، وعرضه ميل واحد كحد أقصى ، وتحده من جميع الجوانب منحدرات جبلية شديدة الانحدار. في الليل ، أبلغ الحراس عن اقتراب جنود أمريكيين من الشمال. بعد الكثير من المداولات ، قرر غير الفرس أنهم سيبقون في وايت بيرد كانيون وسيبذلون قصارى جهدهم لتجنب الحرب ، لكنهم سيقاتلون إذا أجبروا على القيام بذلك. كان الجميع على استعداد للموت ، لكنهم لم يتركوا أرضهم. بالإضافة إلى ذلك ، فإن حقيقة أن شقيق جوزيف ألوكوت قد جلب تعزيزات إلى الوادي زاد من ثقته.
قوى وموقف الأطراف
قاد الكابتن ديفيد بيري في هذه العملية السرية F ، وقاد الكابتن جويل جراهام تريمبل شركة H ، سلاح الفرسان الأمريكي الأول. وبلغ عدد ضباط وجنود السركتين معا 106 أفراد. ركب معهم أحد عشر متطوعًا مدنيًا ، وفي فورت لابواي انضم إليهم 13 كشافًا هنديًا آخر من القبائل المعادية لغير الفرس. ما يقرب من نصف الجنود كانوا أجانب يتحدثون الإنجليزية بشكل سيء. بالإضافة إلى ذلك ، كان معظمهم من الدراجين والرماة عديمي الخبرة. كان كل من الخيول والفرسان غير مستعدين للمعركة. بالإضافة إلى ذلك ، استنفد كل من البشر والخيول في المسيرة التي استمرت يومين على مدى 70 ميلاً ، ووصلوا إلى وايت بيرد كانيون في حالة بدنية سيئة.
كان هناك عدد أكبر قليلاً من المحاربين غير الفارسيين: 135 شخصًا ، لكن في غاراتهم على المستوطنين سرقوا كمية كبيرة من الويسكي لدرجة أنهم شربوا طوال الليل ، وبالتالي في صباح يوم 17 يونيو ، كان الكثير منهم في حالة سكر لدرجة لا تسمح لهم بذلك. يعارك. لذلك ، شارك في المعركة حوالي 70 جنديًا فقط. قاد Allokot و White Bird فرقًا بأعداد متساوية تقريبًا. ربما شارك القائد جوزيف أيضًا في المعركة ، لكنه لم يكن القائد العسكري. كان لدى الفرس الجدد 45-50 سلاحًا ناريًا تحت تصرفهم ، بما في ذلك بنادق الصيد والمسدسات والبنادق القديمة وقربينات وينشستر ، والتي حصلوا عليها مرة أخرى من المستوطنين في المستوطنات. لا يزال بعض المحاربين يقاتلون بالأقواس والسهام. على الرغم من عدم وجود خبرة لدى غير الفرس في قتال الجنود البيض ، إلا أن معرفتهم بالتضاريس ، وحرفهم الفائقة ، وخيول أبالوزا المدربة جيدًا أثبتت أنها ميزة كبيرة لهم. اعتاد غير الفرس على استخدام الرصاص باعتدال عند الصيد وكانوا رماة جيدين. عادة ما ينزلون عن خيولهم لإطلاق النار ، ووقف الحصان بهدوء ويأكل العشب بينما كان سيده يقاتل. على العكس من ذلك ، فإن العديد من خيول الفرسان الأمريكية ، الذين سمعوا الطلقات وصراخ الهنود الحربية ، كانوا خائفين وحملوا ، وأصبح هذا الذعر بين الخيول هو السبب الرئيسي لهزيمة الجنود في وادي الطائر الأبيض.
كسر الهدنة
في فجر يوم 17 يونيو ، استعد غير الفرس (يجب أن نقول ، أولئك الذين يمكنهم التمسك بالسرج بثقة) للهجوم المتوقع. في انتظار الجنود ، تمركز 50 من محاربي الزعيم Allokoth على الجانب الغربي من الوادي ، و 15 على الجانب الشرقي.وهكذا ، تم إشعال نيران على الجنود الذين كانوا يتحركون في الوادي. انتظر ستة محاربين غير فارسيين مع العلم الأبيض الجنود المقتربين للتفاوض على هدنة.
نزل الجنود والمتطوعون المدنيون والكشافة إلى Whitebird Canyon على طول الطريق بعربات من الشمال الشرقي. المجموعة المتقدمة ، المكونة من شركة الملازم إدوارد تيلر وجون جونز ترومبت بلاير والعديد من الكشافة وسبعة جنود من شركة F والمتطوع المدني آرثر تشابمان ، قابلت الهنود أولاً. توقف الجنود عند رؤية الراية البيضاء. بدأت المفاوضات. روى الذئب الأصفر الهندي الحادث على النحو التالي: "خمسة محاربين بقيادة فيتيفيتي هوليس … تم إرسالهم من الجانب [الغربي] الآخر من الوادي للقاء الجنود. تلقى هؤلاء الجنود تعليمات من القادة بعدم إطلاق النار. بالطبع كانوا يحملون الراية البيضاء. وقرر القادة أن السلام يمكن أن يتحقق دون قتال. لماذا ، ولماذا لا أحد يعرف ، أطلق رجل أبيض يدعى تشابمان الهدنة. احتمى المحاربون بالعلم الأبيض على الفور ، ورد باقي غير الفرس على الفور بإطلاق النار.
واندلعت المعركة
بعد الطلقات الأولى ، أمر الملازم تيلر الفرسان بالنزول عنهم ، ونزل عن نفسه ونشر رجاله في سلسلة على قمة تل منخفض. ثم كانت هناك سلسلة حقيقية من الأخطاء وصدفة قاتلة أدت في النهاية إلى هزيمة الأمريكيين البيض وانتصار الهنود الحمر. بدأ الأمر بحقيقة أن عازف البوق جونز أمر بإعطاء إشارة إلى أن طليعة الكتيبة قد تعرضت للهجوم حتى تذهب جميع القوات الأخرى بسرعة لمساعدته. ولكن قبل أن يتمكن جونز من صوت البوق ، أطلق عليه محارب أوستستوتبو النار وقتله ، والذي كان على بعد أكثر من 300 ياردة (270 مترًا) منه وكان يمتطي حصانًا أيضًا. ترجل الكابتن بيري وشغل مع فرقته موقعًا على الجانب الشرقي من الوادي. تم نشر الشركة H ، بقيادة الكابتن تريمبل ، في الجانب الغربي من موقع تيلر. حاول متطوعون مدنيون احتلال أحد التلال على جانب سلاح الفرسان.
يعتقد الكابتن بيري أن جناحه الأيسر (الشرقي) محمي من قبل المتطوعين. ومع ذلك ، لم يستطع رؤية موقفهم. في غضون ذلك ، واجه المتطوعون بقيادة جورج شيرر المحاربين الهنود الذين كانوا يختبئون في الأدغال على ضفاف النهر. كما أمر رجاله بالنزول والقتال على الأقدام ، وأطاعه العديد من الناس ، لكن البقية ، الذين يبدو أنهم خائفون من الهنود ، غادروا ساحة المعركة وركضوا شمالًا. في محاولة لحماية جنود بيري ، قاد شيرر الرجال الباقين إلى قمة التل. في هذا المنصب ، وجد نفسه بين المحاربين الفارسيين الجدد الذين هاجموا الجناح الأيسر لبيري ، ونيران المحاربين الهنود الذين دافعوا عن معسكر وايت بيرد.
حاول بيري الانضمام إلى تيلر ومهاجمة المحاربين غير الفارسيين مهددين جناحه الأيسر. في الوقت نفسه ، لسبب ما ، أمر بالتخلي عن بنادق سبرينغفيلد ذات الطلقة الواحدة واستخدام المسدسات ذات الست طلقات. أمر عازف البوق دالي بإصدار إشارة للهجوم ، لكن تبين بعد ذلك أنه فقد غليونه. وهكذا ، فقد اتصال بيري بجنوده مع الأنبوب ، ولم يتم نقل الأمر. ثم أمر بيري هؤلاء الجنود الذين كانوا في مجال رؤيته بأخذ الخيول وإخراجهم من خط النار إلى مكان محمي. علاوة على ذلك ، تقدم كل من بيري نفسه وبقية جنود السرية F سيرًا على الأقدام.
في غضون ذلك ، حاولت الشركة H الانتشار في سلسلة على فترات خمس ياردات على طول منحدر الوادي. لكن خيول الفرسان تبعثرت خائفة من الطلقات. اندفع الهنود للقبض عليهم ، لكن الجنود لم يتمكنوا من إطلاق النار عليهم خوفًا من ضرب الخيول.
رأى الكابتن بيري ، الذي كان على حصانه يحافظ على التواصل بين الشركتين ، المتطوعين يتراجعون إلى مخرج الوادي. للتعويض عن رحيلهم ، أرسل الكابتن تريمبل الرقيب مايكل مكارثي وستة رجال لاحتلال أعلى نقطة فوق ساحة المعركة للدفاع عن جناحه الأيمن.لاحظ بيري أيضًا وجود تل مرتفع مناسب وحاول إرسال جنوده إلى هناك لمساعدة مكارثي.
ولكن بعد فوات الأوان ، تكبد الجنود خسائر فادحة من نيران الهنود. الشركة F ، أساءت تفسير أمر بيري باحتلال التل كإشارة للتراجع العام. الشركة H ، التي شهدت انسحاب الشركة F ، بدأت أيضًا في الانسحاب ، وتركت مكارثي ورجاله على التل دون دعم.
بعد أن شعروا بالنصر ، بدأ محاربو Allokoth على متن الفرسان في ملاحقة الجنود المنسحبين. أدرك مكارثي أنه تم قطعه عن الكتيبة الرئيسية ، فركض إلى القوات المنسحبة. لكن الكابتن تريمبل أمر مكارثي ورجاله بالعودة إلى مواقعهم والاحتفاظ بها حتى وصول المساعدة. ومع ذلك ، لم يكن تريمبل قادرًا على جمع الجنود لمساعدة مكارثي. صحيح أن مكارثي ورجاله احتجزوا لفترة وجيزة غير الفرس ، ثم تمكنوا حتى من التراجع ، لكنهم لم يتمكنوا من اللحاق بالجزء الرئيسي من شركة تريمبل. قُتل حصان مكارثي ، لكنه هرب بالاختباء في الأدغال على ضفاف النهر الذي يتدفق عبر الوادي. جلس فيها لمدة يومين ، ثم ذهب مشياً على الأقدام إلى جرانجفيل. لشجاعته في هذه المعركة ، حصل على وسام الكونغرس الأمريكي.
ملاذ مثل الهروب …
في غضون ذلك ، حوصر الملازم تيلر في واد صخري شديد الانحدار ، بالإضافة إلى نفاد الذخيرة. ونتيجة لذلك ، قُتل هو والجنود السبعة الذين بقوا معه على أيدي الهنود غير الفارسيين. فر الكابتن بيري والكابتن تريمبل إلى الشمال الغربي ، وشقوا طريقهم عبر المنحدرات الشديدة. أخيرًا وصلوا إلى البراري في الجزء العلوي من التلال وشاهدوا هناك مزرعة لجونسون. هناك تلقوا المساعدة. استمر جزء آخر من الجنود الناجين في التراجع على طول الوادي ، حيث تعرضوا بشكل دوري لهجمات من قبل غير الفرس. انفصال المتطوعين الذين اقتربوا منهم أنقذتهم من الموت.
كيف انتهى؟
بحلول منتصف الصباح ، قُتل 34 من سلاح الفرسان بالجيش الأمريكي وأصيب اثنان ، وأصيب اثنان من المتطوعين في وقت مبكر من المعركة. في المقابل ، أصيب ثلاثة فقط من المحاربين غير الفارسيين. تم الاستيلاء على 63 من القربينات والعديد من المسدسات ومئات الرصاص من قبل المحاربين غير الفارسيين كجوائز. حسنت هذه الأسلحة ترسانتهم بشكل كبير واستخدمت بنشاط خلال الأشهر المتبقية من الحرب. تم العثور على جثث بعض الجنود القتلى بعد عشرة أيام فقط من المعركة ، حيث كانت مبعثرة على مساحة عشرة أميال. هذا هو السبب في دفن العديد منهم في مكان الموت ، وليس في مقبرة جماعية ، كما كان مخططًا في البداية.
ولكن ، مثل كل الانتصارات الهندية ، كانت هزيمة سلاح الفرسان الأمريكي في وايت بيرد كانيون مجرد انتصار مؤقت لغير الفرس. لقد ربحوا معركتهم الأولى مع جنود فاق عددهم عددًا ، لكنهم في النهاية خسروا الحرب.
بعد المعركة ، عبر غير الفرس إلى الضفة الشرقية لنهر السلمون ، وعندما وصل الجنرال هوارد بعد أيام قليلة ومعه أكثر من 400 جندي ، بدأوا في الاستهزاء به وعلى شعبه من جانبهم من النهر. كان لدى القبيلة بعد ذلك حوالي 600 رجل وامرأة وطفل والعديد من الخيام و 2000 حصان وماشية أخرى. نجح الجنرال بصعوبة في عبور نهر السلمون ، لكن الهنود ، بدلاً من محاربة قوات هوارد المتفوقة ، عبروا النهر بسرعة في الاتجاه المعاكس ، وتركوه على الضفة المقابلة. من خلال القيام بذلك ، اكتسبوا الوقت وتمكنوا من الانفصال عن الجيش الأمريكي. عرض الرئيس جوزيف التراجع إلى مونتانا. وقد تم الاعتراف بهذا الانسحاب لجوزيف وشعبه كواحد من ألمع الحلقات في تاريخ الجيش الأمريكي. بعد الاجتماع مع الغراب ، طلب غير الفرس المساعدة. لكنهم رفضوا ، ثم قرر غير الفرس المغادرة إلى كندا.
بعد ذلك ، عبروا جبال روكي مرتين ، ثم صدوا هجوم مفرزة جون جيبون في معركة بيج هول ، وعبروا متنزه يلوستون الوطني وعبروا ميزوري العميقة مرة أخرى. نتيجة لذلك ، قطعوا مسافة 2600 كم ، ولكن في 30 سبتمبر 1877 ، في جبال بير بو ، كانوا مع ذلك محاطين بالجنود تحت قيادة الكولونيل نيلسون مايلز. ولكن حتى ذلك الحين ، تمكن جزء من غير الفرس من الهروب والذهاب إلى كندا. دافع الباقون عن أنفسهم لمدة خمسة أيام كاملة. ولكن نظرًا لوجود نساء وأطفال مع الجنود ، اضطر يوسف إلى إلقاء ذراعيه. في 5 أكتوبر / تشرين الأول ، استسلم 87 رجلاً و 184 امرأة و 147 طفلاً للبيض.
تم نقل الهنود إلى المحمية ، حيث ظلوا يعيشون. كان الزعيم جوزيف يحظى بتقدير كبير من قبل كل من مواطنيه والبيض.قام بعدة رحلات إلى واشنطن ودافع عن مصالح شعبه. التقى بالرئيسين ويليام ماكينلي وثيودور روزفلت. توفي في 21 سبتمبر 1904 في محمية كولفيل.
مراجع:
1. ويلكنسون ، تشارلز ف. (2005). صراع الدم: صعود الأمم الهندية الحديثة. نيويورك: دبليو دبليو نورتون وشركاه. ص. 40-41.
2. جوزيفي الابن ، ألفين م. (1965). هنود نيز بيرس وانفتاح الشمال الغربي. نيو هافن ، كونيتيكت: مطبعة جامعة ييل. ص. 428-429.
3. مكديرموت ، جون د. (1978). "أمل فورلورن: معركة وايت بيرد كانيون وبداية حرب نيز بيرس". بويز ، أيداهو: المجتمع التاريخي لولاية أيداهو. ص. 57-68 ، 152-153.
4. شارفستين ، دانيال (2019). الرعد في الجبال. نيويورك ، نيويورك: دبليو دبليو. نورتون وشركاه. ص. 253.
5. جرين ، جيروم أ. (2000). Nez Perce Summer 1877: الولايات المتحدة الجيش وأزمة ني مي بو. هيلينا ، مونتانا: مطبعة مجتمع مونتانا التاريخي.
6. الغرب ، إليوت (2009). الحرب الهندية الأخيرة: قصة نيز بيرس. أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. جرين ، 7. جيروم أ. (2000). صيف نيز بيرس 1877. هيلينا: مطبعة مجتمع مونتانا التاريخي. تم الوصول إليه في 27 يناير 2012.
