سحق جنود سفياتوسلاف بالتحالف مع البيشنك خازار كاغانات وقاتلوا في بلغاريا مع بيزنطة. أطلق على البيشنق اسم "شوكة الروسييف وقوتهم".
حملة الدانوب الأولى
في عام 967 ، انطلق الدوق الروسي الأكبر سفياتوسلاف إيغوريفيتش في حملة على ضفاف نهر الدانوب. لا توجد تقارير في السجلات حول التحضير لهذه الحملة ، لكن لا شك في أن سفياتوسلاف أعد نفسه بجدية ، كما كان قبل الحرب مع خازار كاجاناتي. تم تدريب المحاربين المحترفين الجدد ، وتم جمع عدد من الحراس ، الذين كان هناك عدد أكبر منهم ، من القبائل الروسية "voi" (الصيادون المتطوعون الذين يخوضون الحرب حسب الرغبة ، للصيد) ، وقاموا ببناء عدد كبير من القوارب التي كان عليها من الممكن السير على طول الأنهار وعبور البحر ، تم تزوير الأسلحة. كان الجيش الروسي ، كما هو الحال في المعركة ضد الخزرية ، يسير بشكل أساسي على الأقدام. تم تحقيق سرعة الحركة بسبب استخدام القوارب ووجود شبكة متطورة من الممرات المائية في أوروبا الشرقية. بالإضافة إلى ذلك ، كان للأمير سفياتوسلاف إيغوريفيتش سلاح الفرسان الخفيف المتحالف ، إذا شارك البيشينيغ في الحملة ضد الخزر ، فقد أصبح المجريون (الأوغريون) الآن حلفاء.
بيتشينجس. من الجدير معرفة أن البيشينيغ ، على عكس الأسطورة التي تشوه التاريخ الحقيقي للشعب الروسي ، لم يكونوا "أتراكًا" (مثل غالبية سكان خزاريا و "المغول" في وقت لاحق بولوفتسي وهورد). في نهاية القرن التاسع ، كانت قبائل Pechenezh تجوب بين نهر الفولغا وبحر آرال ، وكانت في عداوة مع الخزر ، بولوفتسي وأوغوز. ثم عبروا نهر الفولغا ، وطردوا الأوغريين الذين كانوا يعيشون بين نهر الدون والدنيبر ، واستولوا على منطقة شمال البحر الأسود حتى نهر الدانوب. كان البيشنيغ يعملون بشكل رئيسي في تربية الماشية وكانوا على عداوة مع الخزرية وبيزنطة والمجر وروسيا (خاصة بعد المعمودية) وبلدان أخرى. في الوقت نفسه ، عمل البيشنغ باستمرار كحلفاء مع روسيا. لذلك ، قام جنود سفياتوسلاف ، بالتحالف مع البيشينك ، بسحق خازار كاجاناتي وقاتلوا في بلغاريا مع بيزنطة. لم يكن عبثاً أن قال المؤلف العربي ابن هيكل عن البيشنق: "شوكة الروسيف وقوتهم". كانوا القوة الضاربة لروسيا.
كان البيشنغ ، مثل الروس ، قوقازيين. تميز البيشنغ بأسلوب حياة مختلف عن الروس السلافيين الشماليين ، الذين كانوا يعملون بشكل أساسي في الزراعة والحرف اليدوية. لقد حافظوا على تقاليد السكيثيين ، المشتركة بين جميع الأعراق الفائقة. "أسلوب حياة القوزاق" - اليوم أنت مزارع مسالم ومربي ماشية ، وغدًا - تعود إلى السرج وتذهب إلى الحرب. لكنهم لم يكونوا من الأتراك (لم يكن لديهم سوى مزيج صغير من الدم التركي) ولم يكونوا ممثلين عن العرق المنغولي. خلافا للصورة المشوهة للتاريخ "الكلاسيكي" الذي صنعه الأجانب (الألمان) لروسيا وبدعم من الغربيين الروس ، في القرنين الثالث والثالث عشر. كانت منطقة البحر الأسود مأهولة بكثافة من قبل عشائر Rus-Aryans ، أحفاد Rus-Scythians و Sarmatians. لم يكونوا متحدين ، كانوا في كثير من الأحيان على عداوة مع بعضهم البعض ، مثل تحالفات القبائل وأراضي شمال السلاف-روس قبل توحيدهم من قبل روريكوفيتش. لكن جميعهم كانوا جزءًا من شعب خارق واحد - بلغة واحدة (لم تستبعد اللهجات واللهجات المختلفة) ، وثقافة مادية وروحية. ليس من المستغرب أن Pechenegs لم يتركوا أي آثار في السهوب الروسية كإثنية خاصة ، أي أن الثقافة المادية للروس الشمالية و Pechenegs كانت شائعة. في الوقت نفسه ، تُظهر أعمال التنقيب في مدافن السهوب الروسية الجنوبية في فترة "Pechenezh" (القرنين X-XIII) استمرارية كاملة مع تقليد Alano-Sarmatian: كل تلال الدفن نفسها ، وتحتها - حصان محشو يرافق المالك ، أحزمة فضية مطعمة ، تراكبات عظمية على الأقواس الثقيلة ، سيوف ذات حواف مستقيمة ، تمائم الأربطة ، إلخ. تم صنع جزء كبير من مدافن Pechenezh في تلال الدفن القديمة في العصر الحديدي أو حتى العصر البرونزي ، أي اعتبر Pechenegs أنفسهم ورثة وأحفاد سكان السهوب السابقين - السارماتيين والسكيثيين. كانت البيشينيغ أحد أجزاء العرق الفائق ، وهي جزء من السكيثيا العظيمة السابقة ، وهي حضارة شمالية قديمة.لذلك ، وجدوا بسهولة لغة مشتركة مع الأمراء الروس ، قاتلوا معًا. سوف تتطور نفس العلاقة بين روسيا و Polovtsy ، نفس الجزء من Scythia.
وهكذا ، فإن الأسطورة السائدة القائلة بأن جحافل Pechenezh يُزعم أنها خاضت صراعًا شرسًا باستمرار مع Kievan Rus لا تتوافق مع الواقع. على العكس من ذلك ، كانت العلاقات بين روسيا و Pechenegs خلال القرن العاشر بأكمله سلمية ومتحالفة ولم تسوء إلا بعد تبني كييف للمسيحية. لم يكن بدون سبب أن وضع الإمبراطور قسطنطين بورفيروجنيتوس "دق إسفين" بين روسيا و Pechenegs باعتباره المهمة الرئيسية للسياسة البيزنطية في منطقة البحر الأسود. لوحظ الصراع الوحيد بين روسيا والبيتشنغ في السنوات الأولى من عهد الأمير إيغور (920) ، ثم أصبح البيشنغ جزءًا من الجيش الروسي في الحملة ضد القسطنطينية-القسطنطينية عام 944. في عام 965 ، ساعدت قوات Pechenezh Svyatoslav Igorevich لسحق Khazaria. ثم دعم البيشنغ سفياتوسلاف في الحرب مع بلغاريا وبيزنطة. صحيح ، كان الأمير Pechenezh Kurya هو الذي انتظر وقتل Svyatoslav عندما عاد إلى روسيا. لكن من الواضح أن هناك صراعًا داخليًا في كييف. من الواضح أن الدوق الأكبر أصبح ضحية لمؤامرة كييف (بقيادة الأحزاب البيزنطية والمسيحية) ، وعمل البيشنغ كأداة وليس كمبادرين.
يقتل البيشنغ سفياتوسلاف إيغوريفيتش. السجل اليوناني لجون سكايليتسا
لم تبدأ الحروب الجادة مع البيشينيغ إلا في عهد الأمير فلاديمير ، لكنها كانت جزءًا من حرب أهلية عامة ، عندما "عمدت دوبرينيا نوفغورود بالنار ، وبوتياتا بالسيف". كانت معمودية روسيا من قبل المبشرين اليونانيين بداية لاضطراب خطير ، ولقرون عديدة احتفظت العديد من الأراضي الروسية بعقيدة وثنية أو ثنائية الإيمان - مسيحيون ظاهريًا ، لكنهم في الواقع وثنيون. استغرقت عملية تشكيل الأرثوذكسية الروسية النارية مئات السنين. شارك Pechenegs في الحرب الضروس بين فلاديميروفيتش - ياروسلاف وسفياتوبولك إلى جانب الأخير. في عام 1016 شاركوا في معركة لوبيك ، في عام 1019 في معركة ألتا. في عام 1036 ، سيهزم أمير كييف ياروسلاف البيشينك. لكن ليس لأنهم كانوا غرباء. ولأنهم قاموا بغارات ولم يرغبوا في التعرف على قوة روريكيين ، وحافظوا أيضًا على العقيدة الوثنية القديمة. ستذهب العائلات الباقية من Pechenegs إلى الكاربات ونهر الدانوب. سيصبح الآخرون جزءًا من اتحاد berendeys (القلنسوات السوداء) ويصبحون حرس الحدود في كييف. سيتم استبدال Pechenegs من قبل Polovtsians ، نفس الممثلين من فوق العرقية في روسيا مثل Pechenegs.
قام سفياتوسلاف أيضًا بالتحضيرات الدبلوماسية للحرب. في عام 967 ، تم إبرام معاهدة سرية بين الإمبراطورية البيزنطية وروسيا (لم يقل المؤرخ الروسي كلمة واحدة عن محتواها). من جانب بيزنطة ، تم التوقيع عليها من قبل كالوكير. روما الثانية ، مقابل أمن ممتلكاتها في شبه جزيرة القرم ومنطقة شمال البحر الأسود ، تنازلت عن مصب نهر الدانوب للدولة الروسية. كان من المقرر أن يستقبل الأمير سفياتوسلاف المنطقة الساحلية لنهري دنيستر والدانوب ، إقليم دوبروجا الحالي. كانت مدينة بيرياسلافيتس على نهر الدانوب هي الهدف الرئيسي لسفياتوسلاف إيغوريفيتش.
لم يظهر سفياتوسلاف على الفور في بلغاريا. في البداية ، كان الروس ، وفقًا لمعلومات المؤرخ الروسي ف.ن. هناك كان الحلفاء المجريون ينتظرونهم. كتب تاتيشيف: "من الأوغريك ، كان لدي حب قوي وموافقة." على ما يبدو ، أثناء المفاوضات مع كالوكير ، أرسل سفياتوسلاف سفراء إلى بانونيا إلى المجريين ، وكشف لهم عن خطة حملة على نهر الدانوب. وفقًا لتاتيشيف ، كان للبلغار أيضًا حلفاء - الخزر وياسس وكاسوج ، الذين هزمهم الأمير سفياتشوف خلال حملته الشرقية. يذكر تاتيشيف أن البلغار كانوا قد تحالفوا مع الخزر حتى خلال حملة خازار في سفياتوسلاف. هرب جزء من الخزر في بلغاريا. كان عامل الخزار أحد الأسباب التي دفعت سفياتوسلاف إلى جلب القوات إلى نهر الدانوب.
بحلول نهاية ربيع أو صيف 968 ، وصلت القوات الروسية إلى حدود بلغاريا.وفقًا للمؤرخ البيزنطي ليو الشماس ، قاد سفياتوسلاف جيشًا قوامه 60 ألفًا. على ما يبدو ، هذه مبالغة كبيرة. لم يقم سفياتوسلاف بإثارة الميليشيات القبلية ، ولم يحضر سوى فرقة من "الصيادين" (المتطوعين) ومفارز من البيشنك والهنغاريين. يقدر معظم المؤرخين جيش سفياتوسلاف بحوالي 10-20 ألف جندي (مع قوات الحلفاء Pechenezh والقوات المجرية). دخلت أسطول الغراب الروسي بحرية إلى مصب نهر الدانوب وبدأت في الصعود بسرعة إلى أعلى النهر. فاجأ ظهور الروس البلغار. وفقًا لليف ديكون ، وضع البلغار كتيبة من 30 ألف جندي ضد سفياتوسلاف. ومع ذلك ، فإن هذا لم يحرج الروس ، بعد أن هبطوا على الشاطئ ، قفز "تافرو-سكيثيان" (كما تدعى المصادر اليونانية روس) بسرعة من القوارب ، وغطوا أنفسهم بالدروع واندفعوا إلى الهجوم. لم يستطع البلغار تحمل الهجوم الأول وهربوا من ساحة المعركة ، وأغلقوا في قلعة دوروستول (سيليسترا).
وهكذا ، تمكن سفياتوسلاف في معركة واحدة من ضمان الهيمنة على بلغاريا الشرقية. لم يعد البلغار يجرؤون على القتال مباشرة. حتى الإمبراطور جستنيان ، من أجل حماية مقاطعة ميزيا من غزو "البرابرة" (كما أطلقوا على بلغاريا في ذلك الوقت) ومنع العدو من اختراق المزيد ، بنى حوالي 80 حصنًا على ضفاف نهر الدانوب و على بعد مسافة منه عند تقاطعات الطرق. تم أخذ كل هذه التحصينات من قبل الروس في صيف وخريف عام 968. في الوقت نفسه ، استسلمت العديد من القلاع والمدن دون قتال ، واستقبل البلغار الروس كأخوة ، معربين عن عدم رضاهم عن سياسة العاصمة. آمال الرومان في أن يتورط سفياتوسلاف في الحرب مع بلغاريا لم تبرر أنفسهم. في المعارك الأولى ، هُزم الجيش البلغاري ، ودمرت القوات الروسية النظام الدفاعي بأكمله في الشرق ، وفتحت الطريق أمام بريسلاف والحدود البيزنطية. علاوة على ذلك ، رأوا في القسطنطينية تهديدًا حقيقيًا للإمبراطورية في حقيقة أن المسيرة المنتصرة للجيش الروسي عبر الأراضي البلغارية لم تكن مصحوبة بالسطو وتدمير المدن والقرى والعنف ضد السكان المحليين (وهذه هي الطريقة) شن الرومان الحروب). كان الروس ينظرون إلى البلغار على أنهم إخوة بالدم ، وكانت المسيحية تؤكد وجودها في بلغاريا ، ولم ينس الناس العاديون تقاليدهم وعقيدتهم القديمة المشتركة مع الروس. تحول تعاطف البلغار العاديين وجزء من الإقطاعيين على الفور إلى الزعيم الروسي. بدأ المتطوعون البلغاريون في تجديد القوات الروسية. كان بعض اللوردات الإقطاعيين مستعدين لقسم الولاء لسفياتوسلاف. كما لوحظ سابقًا ، كره جزء من النبلاء البلغاريين القيصر بيتر وحاشيته الموالية للبيزنطيين. ويمكن للتحالف بين الروس والبلغار أن يقود الإمبراطورية البيزنطية إلى كارثة عسكرية وسياسية. كاد البلغار ، تحت قيادة الزعيم الحاسم سمعان ، أن يأخذوا القسطنطينية بأنفسهم.
اتبع سفياتوسلاف إيغوريفيتش في البداية بنود المعاهدة المبرمة مع بيزنطة. لم يتوغل في عمق الدولة البلغارية. حالما تم احتلال الأراضي الواقعة على طول نهر الدانوب وبرياسلافيتس ، أوقف الأمير الروسي الأعمال العدائية. جعل الأمير سفياتوسلاف بيرياسلافيتس عاصمته. ووفقًا له ، كان ينبغي أن يكون هناك "وسط" (وسط) دولته: "… أريد أن أعيش في بيرياسلافيتس على نهر الدانوب - لأن هناك وسط أرضي ، تتدفق كل الفوائد هناك … ". الموقع الدقيق لـ Pereyaslavets غير معروف. يعتقد بعض المؤرخين أن هذا كان اسم قلعة دوروستول في ذلك الوقت ، حيث كانت قوات سفياتوسلاف تتولى الدفاع خلال الحرب مع الإمبراطورية البيزنطية. يعتقد باحثون آخرون أن هذا هو بريسلاف مالي على نهر الدانوب السفلي في رومانيا الحالية. كتب المؤرخ الشهير ف. يعتقد أوسبنسكي ، الذي نشر أعمالًا أساسية عن تاريخ الإمبراطورية البيزنطية ، أن بيرياسلافيتس كانت المقر القديم للخانات البلغارية ، والتي كانت تقع بالقرب من مدينة إسكتشا الرومانية الحديثة بالقرب من مصب نهر الدانوب.
Svyatoslav ، وفقًا للتاريخ ، "هو الأمير في Pereyaslavtsi ، هناك تحية على الإغريق". ومن الواضح أن بنود الاتفاقية التي أبرمها كالوكير في كييف تضمنت اتفاقية بشأن استئناف دفع الجزية السنوية لروسيا. الآن استأنف اليونانيون دفع الجزية.في جوهرها ، تم تنفيذ المواد المتحالفة مع الجيش من المعاهدة الروسية البيزنطية لعام 944 في الاتفاقية بين سفياتوسلاف وكالوكير. لم تكن القسطنطينية وكييف في فترات مختلفة من تاريخهم أعداء فحسب ، بل كانت أيضًا حلفاء ضد العرب والخزار وغيرهم من المعارضين. وصل كالوكير إلى بلغاريا بجيش روسي وبقي مع سفياتوسلاف حتى الحرب الروسية البيزنطية. ظلت الحكومة البلغارية في بريسلاف. خلال حملة نهر الدانوب الأولى ، لم يقم سفياتوسلاف بأي محاولات لفرض سيادة بلغاريا. من المحتمل أنه بعد الموافقة في بيرياسلافيتس ، أبرم الأمير سفياتوسلاف اتفاقية سلام مع بلغاريا.
سفياتوسلاف يغزو بلغاريا بحلفاء بيشينيج (من تاريخ كونستانتين ماناس)
العلاقات المتدهورة مع بيزنطة
لم يدم السلام طويلا. بدأت روما الثانية ، وفية لسياستها ، في اتخاذ الخطوات العدائية الأولى. أمر باسيليوس نيكيفور فوكا بإغلاق مضيق البوسفور بسلسلة ، كما فعل اليونانيون عادة تحسبا لظهور الأسطول الروسي ، وبدأوا في إعداد الجيش والبحرية لمسيرة. يبدو أن الإغريق أخذوا في الاعتبار أخطاء السنوات الماضية ، عندما فاجأهم الروس واقتربوا من أسوار القسطنطينية من البحر. في الوقت نفسه ، بدأ الدبلوماسيون البيزنطيون في اتخاذ خطوات لتطبيع العلاقات مع بلغاريا من أجل منع إمكانية إنشاء اتحاد روسي بلغاري. علاوة على ذلك ، كانت بلغاريا لا تزال على رأس مجموعة مؤيدة للبيزنطيين بقيادة القيصر بيتر ، الذي كان يحلم بالانتقام وكان غير راضٍ عن ظهور سفياتوسلاف على نهر الدانوب. تم إرسال سفارة بيزنطية إلى بريسلاف ، برئاسة الدبلوماسي المخضرم نيكيفور إروتيك وأسقف يوشايت. غيرت القسطنطينية سياستها تجاه بلغاريا بأكثر الطرق راديكالية: لم تعد هناك إملاءات وإنذارات نهائية ، ونُسيت مطالب إرسال أبناء القيصر إلى بيزنطة كرهائن. علاوة على ذلك ، قدمت روما الثانية اتحادًا سلالة - زواج بنات بطرس والأمراء البيزنطيين. في العاصمة البلغارية ، وقعوا على الفور في الطعم ووصلت السفارة البلغارية إلى العاصمة البيزنطية. تم استقبال البلغار بشرف كبير.
وهكذا ، استقبل الإغريق الماكرين رهائن من النبلاء البلغاريين ، الذين تم استدراجهم تحت ستار مشاهدة عرائس الأمراء البيزنطيين. بعد ذلك ، كان على جزء من النبلاء البلغاريين ، عن طيب خاطر أو غير راغب ، اتباع تعليمات روما الثانية. وهذا يفسر الكثير في سلوك النخبة البلغارية ، التي عارضت ، بعد رحيل سفياتوسلاف ، الحاميات الروسية التي بقيت في بلغاريا. يمكن للحزب المؤيد للبيزنطيين والمعادي لروسيا أن يضم حكام بيرياسلافيتس على نهر الدانوب.
في الوقت نفسه ، قام البيزنطيون بعمل آخر ضد سفياتوسلاف. استخدم الإغريق الذهب بمهارة للرشوة. أثناء وجوده في بيرياسلافيتس ، تلقى سفياتوسلاف في صيف 968 أخبارًا مقلقة من كييف: حاصر البيشنغ كييف. كان هذا أول ظهور للبيشنغ في كييف. أقنعت السفارة اليونانية السرية العديد من قادة سكان السهوب بالإضراب في كييف ، بينما لم يكن سفياتوسلاف الهائل هناك. لم يكن اتحاد قبائل Pechenezh موحدًا وإذا ساعدت بعض القبائل الأمير Svyatoslav ، فإن البعض الآخر لم يدين له بأي شيء. غمرت البيشينك ضواحي كييف. سفياتوسلاف إيغوريفيتش ، سرعان ما جمع الجيش في قبضة ، وترك بعض جنود المشاة في بيرياسلافيتس ، وبجيش الغراب وفرقة الخيول التي انطلقت إلى كييف. وفقًا للتاريخ الروسي ، بدأ Pechenegs في سحب قواتهم حتى قبل وصول Svyatoslav ، بعد أن رأوا أن قوات voivode Pretich كانت تعبر نهر Dnieper. أخطأ البيشنغ في فهم قوات بريتيش على أنها فرق سفياتوسلاف. بدأ بريتيش المفاوضات مع قادة Pechenezh وأبرم هدنة من خلال تبادل الأسلحة. ومع ذلك ، فإن التهديد من كييف لم يتم إزالته بعد ، ثم وصل سفياتوسلاف ، الذي "دفع البيشنيغ إلى بولي ، والعالم."
حملة الدانوب الثانية
دخل سفياتوسلاف إيغوريفيتش إلى كييف منتصرا. استقبله سكان كييف بحماس. أمضى النصف الأول من 969 سفياتوسلاف في كييف مع والدته المريضة.على ما يبدو ، أخذت أولغا كلمة ابنها بعدم تركها حتى الموت قريبًا: "أترى ، أنا مريضة ؛ أنا مريضة. أين تريد الابتعاد عني؟ " - لأنها كانت مريضة بالفعل. فقالت ، "عندما تدفنني ، اذهب حيثما تريد." لذلك ، على الرغم من رغبة سفياتوسلاف في الذهاب إلى بلغاريا ، حيث جاءت المعلومات المزعجة ، إلا أنه بقي. في يوليو 969 توفيت أولغا. دفنت الأميرة المتوفاة حسب الطقوس المسيحية دون أن تملأ تلًا ودون إقامة وليمة جنازة. حقق الابن رغبتها.
قبل مغادرته ، أجرى الدوق الأكبر سفياتوسلاف إصلاحًا إداريًا ستزداد أهميته بعد وقت قصير من وفاته. سيسلم السلطة العليا في روسيا لأبنائه. سيحصل ابنان شرعيان ، من زوجة نبيلة ، ياروبولك وأوليغ ، على كييف وأرض دريفليانسكي المضطربة. سيتسلم الابن الثالث ، فلاديمير ، السيطرة على نوفغورود ، شمال روسيا. كان فلاديمير ثمرة حب سفياتوسلاف لمدبرة منزل والدته مالوشا. كان Dobrynya شقيق Malusha وعم فلاديمير (أحد نماذجهم الأولية للبطل Dobrynya Nikitich). وفقًا لإحدى الروايات ، كانت ابنة مالك لوبشانين ، تاجر من بحر البلطيق (ربما من أصل يهودي). يعتقد آخرون أن مالوشا هي ابنة الأمير الدريفلياني مال ، الذي قاد الانتفاضة التي قُتل فيها الأمير إيغور. فقدت آثار أمير دريفليان مال بعد عام 945 ، على الأرجح ، لم يهرب من انتقام الأميرة أولغا.
بعد ترتيب الأعمال في روسيا ، انتقل سفياتوسلاف على رأس الفريق إلى بلغاريا. في أغسطس 969 كان مرة أخرى على ضفاف نهر الدانوب. هنا بدأت فرق الحلفاء البلغاريين في الانضمام إليه ، اقترب الفرسان الخفيف من Pechenegs المتحالفين والمجريين. خلال الوقت الذي كان فيه سفياتوسلاف غائبًا عن بلغاريا ، حدثت هنا تغييرات كبيرة. ذهب القيصر بطرس إلى دير ، وسلم العرش لابنه الأكبر بوريس الثاني. قام البلغار المعادين لسفياتوسلاف ، مستغلين الدعم السياسي لروما الثانية ورحيل الأمير الروسي مع القوات الرئيسية لروسيا ، بخرق الهدنة وبدأوا الأعمال العدائية ضد الحاميات الروسية المتبقية في نهر الدانوب. كان قائد القوات الروسية ، فولك ، محاصرًا في بيرياسلافيتس ، لكنه ما زال صامدًا. بالنسبة الى ليو الشماس ، طلب بريسلاف من القسطنطينية المساعدة العسكرية ، لكن دون جدوى. بعد أن واجه اليونانيون روسيا وبلغاريا مرة أخرى ، لم يرغبوا في التدخل. وجه نيكيفور فوكا انتباهه إلى قتال العرب في سوريا. ذهب جيش بيزنطي قوي إلى الشرق وحاصر أنطاكية. كان على البلغار محاربة الروس واحدًا تلو الآخر.
فويفود وولف لم يستطع حمل بيرياسلافيتس. داخل المدينة ، نشأت مؤامرة من السكان المحليين ، الذين أقاموا اتصالات مع المحاصرين. نشر الذئب شائعات بأنه سيقاتل حتى النهاية وسيطر على المدينة حتى وصول سفياتوسلاف ، وفي الليل نزل سراً عبر نهر الدانوب على متن قوارب. هناك انضم إلى قوات سفياتوسلاف. انتقل الجيش المشترك إلى بيرياسلافيتس. بحلول هذا الوقت ، كانت المدينة محصنة بشكل كبير. دخل الجيش البلغاري بيرياسلافيتس ، وعززته مليشيا المدينة. هذه المرة كان البلغار جاهزين للمعركة. كانت المعركة صعبة. وفقًا لتاتيشيف ، شن الجيش البلغاري هجومًا مضادًا وكاد يسحق الروس. خاطب الأمير سفياتوسلاف جنوده بكلمة: "علينا أن نرعى بالفعل ؛ دعونا نسحب رجولي ، الإخوة و druzhino! " "والمذبحة عظيمة" ، وتغلب البلغار على الروس. تم القبض على Pereyaslavets مرة أخرى في غضون عامين. تشير صحيفة Ustyug Chronicle ، التي يعود تاريخها إلى أقدم السجلات ، إلى أنه بعد الاستيلاء على المدينة ، أعدم سفياتوسلاف جميع الخونة. تشير هذه الأخبار إلى أنه أثناء إقامة الروس وبعد رحيل سفياتوسلاف إلى روسيا ، انقسم سكان البلدة: بعضهم دعم الروس ، وآخرون ضدهم وقاموا بمؤامرة ساهمت في رحيل الحامية تحت قيادة ذئب.
لم تتحقق حسابات النخبة الموالية للبيزنطيين في بلغاريا للانتقام والمساعدة من بيزنطة. في ذلك الوقت حاصر الجيش البيزنطي أنطاكية التي احتلتها في أكتوبر 969. أدى ذلك إلى تغيير خطير في الوضع في بلغاريا. هذه المرة لم يبق سفياتوسلاف على نهر الدانوب وذهب إلى بريسلاف - عاصمة بلغاريا تقريبًا دون أن يواجه أي مقاومة.لم يكن هناك من يحميها. القيصر بوريس ، الذي تخلى عنه البويار المؤيدون للبيزنطيين الذين فروا من العاصمة ، اعترف بأنه تابع للدوق الروسي الأكبر. وهكذا احتفظ بوريس بعرشه ورأس ماله وخزنته. لم يخرجه سفياتوسلاف من العرش. دخلت روسيا وبلغاريا في تحالف عسكري. الآن لم يتغير الوضع في البلقان لصالح الإمبراطورية البيزنطية. كانت روسيا في تحالف مع البلغار والهنغاريين. كانت حرب كبيرة بين روسيا والإمبراطورية البيزنطية تختمر.
الصورة النحتية لسفياتوسلاف بواسطة يوجين لانسير
