يقول مثل إنجليزي قديم أنه عندما تندلع الحرب ، تصبح الحقيقة ضحيتها الأولى. في سبتمبر 1939 ، وسع البولنديون التجربة البريطانية ، وأثبتوا بشكل مقنع أن الفائز الأول في الحرب هو كذبة.
حكايات حملة سبتمبر جعلت الملايين من البولنديين يؤمنون باختراق الجبهة الغربية ، في قصف برلين ومدن ألمانية أخرى ، في نجاحات سلاح الفرسان البولندي ، في حرب مختلفة تمامًا. لقد أجبرت البولنديين على القتال بإيمان بالنصر ، بينما أدت الحرب حتمًا إلى الهزيمة.
"العدو يريد كسر مقاومتنا الأخلاقية ، يحاول نشر أخبار كاذبة ، وتصوير الوضع في أحلك النغمات" ،
- قال في الرسائل العسكرية للراديو البولندي.
وهكذا ، عرف الناس قدر ما يستطيعون قراءته في الصحافة أو سماعه في الراديو. إن صورة الحرب المنبثقة عن هذه المصادر هي صورة منسية تمامًا وربما بالغة الأهمية لشهر سبتمبر 1939. من الواضح أن الروح المعنوية للشعب المتحارب كانت مهمة. لكن في الوقت نفسه ، من المخيف التفكير فيما سيحدث إذا علموا أن كل شيء قد فقد منذ البداية.
2 سبتمبر
في اليوم الأول من الحرب ، أفاد البيان الرسمي للقيادة العليا ، المنشور في الصحافة ، أن بولندا فقدت طائرتين فقط. في الوقت نفسه ، أفيد أن المجال الجوي لألمانيا كان يسيطر عليه سلاح الجو البريطاني. ذكرت صحيفة كراكوف في 2 سبتمبر:
رداً على الهجوم الجوي الألماني الغادر على مدن بولندا ، قصف الطيارون البولنديون برلين وغدانسك.
من بيان القيادة العليا الصادر في 2 سبتمبر ، والذي أفاد بأن البولنديين فقدوا 12 طائرة فقط في يومين ، يمكن الاستنتاج أن الخسائر البولندية في الحملة ضد برلين كانت صغيرة نسبيًا. كان الانتصار الجوي لبولندا على دانزيج أكثر قيمة لأنه ، كما ذكرت الصحافة في ذلك اليوم ،.
هيمنت على الإعلانات في اليوم التالي أنباء دخول إنجلترا وفرنسا في الحرب. بدا أن حماس الحشد أمام السفارة البريطانية في وارسو لا نهاية له. نشرت الصحف البولندية تقارير عن "جبهة موحدة للحرية ضد الهمجية الألمانية". في اليوم التالي ، في بث إذاعي رسمي ، أُعلن أن الجيش الفرنسي قد اخترق الجبهة الألمانية في سبعة أماكن وكان يتقدم في عمق ألمانيا.
6 سبتمبر
في السادس من أيلول (سبتمبر) ، مؤكداً هذه الأخبار الإيجابية للغاية لبولندا ، أكملها بمعلومات حول غارة القاذفات البولندية على برلين. لأسباب واضحة ، لم يتم الإبلاغ عن أي تفاصيل ، لكن الإذاعة البولندية تمكنت من إثبات ذلك.
إذا شك شخص قليل الإيمان في تطور الأحداث التي ستكون ناجحة لبولندا ، فعليه أن يصدق ستيفان ستازينسكي ، مفوض الدفاع المدني البطولي في وارسو ، الذي في 9 سبتمبر 1939 ، في أحد خطاباته التاريخية للجمهور ، قالت:
ألمانيا ، التي ترغب في الدفاع عن نفسها في الغرب ، يجب أن تسحب قواتها من جبهتنا من أجل نقلهم إلى الجبهة الأنجلو-فرنسية. لقد قاموا بالفعل بنقل ستة فرق والعديد من أسراب قاذفات القنابل والوحدات المدرعة إلى الجبهة الغربية.
بعد أسبوع ، اتضح أنه لم ينقل أحد جنديًا واحدًا إلى الجبهة الأنجلو-فرنسية ، ولم تكن هناك جبهة ، باستثناء الجبهة البولندية المأساوية. عندما عبرت الوحدات السوفيتية حدود بولندا ، لم يحاول أحد حتى إنشاء جبهة في الشرق ، وذهبت الحكومة ببساطة إلى الخارج.
لذا ، بالاعتماد على التأكيدات الجليلة من البريطانيين والفرنسيين ، عالقين في الجهل والوهم بأن جيش المارشال سميجلي ريدز هو جيش حديث تمامًا - والذي تكرر مثل تعويذة قبل الحرب - عاش البولنديون وهمًا. عندما قاموا ، وسط هدير القنابل التي سقطت على المدن البولندية ، بشراء الصحف من أكشاك بيع الصحف ، لم يقرؤوا فقط عن Westerplatte الذي لا يزال يدافع عن نفسه ، ولكن أيضًا عن رفض إيطاليا لموسوليني لهتلر. وحتى أن الديكتاتور المشين ، مثل نابليون بونابرت الجديد ، لجأ إلى جزيرة إلبا. وهذا يعني أن الحرب قد فازت بالفعل في ذلك الوقت؟
من الصعب الآن تقييم ما إذا كانت هذه الدعاية قد جلبت الفوائد المتوقعة لقادتهم؟ هل كانت هناك وحدات قاتلت بحماس وتصميم كبيرين ، إيمانا منها بالنجاح على الجبهات الأخرى؟ هل أصبح السكان المدنيون أكثر انضباطا من هذا؟
من ناحية أخرى ، يمكن للمرء ، دون أدنى شك ، أن يفترض أنه في كثير من الحالات ، لم تجلب الدعاية الكاذبة سوى الخسائر والمتاعب.
بحلول 3 سبتمبر ، خسرت المعركة الحدودية وانتقلت مجموعات الدبابات الألمانية إلى وارسو. احتفلت فكرة "الحرب الخاطفة" بانتصارها في بولندا. نجح الألمان ، بحبس الوحدات المهزومة في ما يسمى بـ "المرجل" ، في التغلب على المحاولات البولندية لإنشاء خط دفاعي جديد في 4-5 سبتمبر على خط نهري وارتا وفيدافكا ، وفي 6 سبتمبر ، بالقرب من توماشوف مازوفيتسكي. هزم جيش الاحتياط البولندي الوحيد.
في ذلك اليوم ، طالب عدد من الضباط رفيعي المستوى ، إلى جانب الجنرال كازيمير سوسنكوفسكي والعقيد تاديوس توماشيفسكي ، بحجة أن "المدافع في وسط المدينة ستدوي غدًا" ، طالبوا بإخبار البولنديين بالحقيقة. كانت هناك مخاوف من أن الذعر والسلوك الذي لا يمكن السيطرة عليه قد ينشأ في وارسو ، "العيش خارج الواقع". تم تكليف الكولونيل رومان أومياستوفسكي بإبلاغ بولندا بالمسار الحقيقي للأعمال العدائية.
كان أومياستوفسكي قائدًا ذا خبرة ، أحد كبار الضباط البولنديين القلائل الحاصلين على دبلوم من مدرسة عسكرية عليا. قبل الحرب ، كان قائد فوج المشاة السابع والثلاثين في كوتنو ، وهو رجل يتمتع بذكاء كبير وإبداع أدبي كبير ، وراعي للثقافة ، والأهم من ذلك أنه رجل يتمتع بأقصى درجات الأمانة. ربما كان هذا بالضبط ما كان مدينًا به لتعيينه غير المتوقع وغير المرغوب فيه كرئيس لقسم الدعاية في مقر القائد العام. يذكر صوته في الإذاعة البولندية في الأيام الأولى من سبتمبر:
الجنود ، أطلقوا النار ببطء ، كل طلقة يجب أن تكون دقيقة. صوّر بدون تسرع.
بادئ ذي بدء ، التقى أومياستوفسكي بالمارشال إدوارد سميجلي-ريدز وأبلغه بالإجلاء التلقائي والعشوائي للأشخاص من مناطق القتال. وفقًا لتقديراته ، هرع من 150 إلى 200 ألف شخص إلى وارسو ، على استعداد للقتال ، وحاصروا المؤسسات العسكرية.
علم القائد العام بذلك وأجاب: الآن يجب عليهم عبور فيستولا ، أو حتى إلى الشرق. يجب أن أخبرهم - لا توجد بنادق ، لكنك تتمسك.
قام العقيد أومياستوفسكي ، بتنفيذ أمر قائده العام بأمانة ، ذلك بالضبط. في حوالي منتصف ليل السادس من سبتمبر ، أعلن عبر ميكروفونات الراديو البولندي أن الألمان سيظهرون بالقرب من وارسو في المستقبل القريب ، وحث سكان العاصمة على المشاركة بنشاط في بناء التحصينات والحواجز. في الوقت نفسه ، أعلن أنه يجب على الأشخاص القادرين على القتال مغادرة العاصمة فورًا والتوجه شرقًا ، حيث سيتم تجنيدهم في الجيش.
وحدث شيء كان يجب أن يحدث في ظل هذه الظروف. بعد أسبوع من غسيل المخ بدعاية كاذبة ، أصيب المخدوعون بالذعر. من 200 إلى 300 ألف شخص غادروا وارسو في تلك الليلة. اندفعوا غير منظمين وبلا هدف إلى الشرق ، إلى المجهول ، تحت القنابل وتحت آثار الدبابات الألمانية. بدأت نهاية العالم في وارسو في سبتمبر.
ألقى المؤرخون باللوم ظلما على العقيد أومياستوفسكي في هذه الواقعة المأساوية.في الواقع ، أولاً وقبل كل شيء ، فإن الأسطورة الزائفة عن القوة والتماسك والاستعداد ، المدعومة بعناد من تلفيقات سبتمبر ، هي المسؤولة ، حتى عندما هربت الحكومة وأعلى هيئات الدولة من وارسو نحو الحدود الرومانية.
10 سبتمبر
يوم الأحد ، 10 سبتمبر ، في وارسو المحاصرة بالفعل ، في إطار أسود في العمود الأول ، نشر نعيًا للمدافعين عن Westerplatte:
في ذكرى أبطال Westerplatte. في اليوم الثامن من الحرب البولندية الألمانية ، 8 سبتمبر من هذا العام ، الساعة 11:40 صباحًا صباحًا ، بعد معركة بطولية لا تصدق ، مات آخر جنود حامية Westerplatte في مواقع قتالية ، دفاعًا عن البولنديين البلطيق.
كانت قصة خرافية أخرى في سبتمبر.
ولا حتى لأن تاريخ الاستسلام مذكور بشكل غير صحيح - 7 سبتمبر. إن المعنى الضمني لهذه الكذبة هو أن مقتل أكثر من 200 مدافع (في الواقع 15 جنديًا فقط) من Westerplatte كان يجب أن يثير غضب البولنديين المستمر القتال والرغبة في الرد. الثوابت Ildefons Galczynski ، معتقدًا ، مثل بقية بولندا ، في هذه القصة الخيالية ، كتب قصيدة مؤثرة:
عندما اندلعت الأيام
نار الحرب تبتلعها
ساروا في صفوف نحو السماء
جنود Westerplatte.
بعد سنوات عديدة فقط أصبح من الواضح أن التاريخ الأسطوري لدفاع Westerplatte يحتاج إلى تعديلات كبيرة.
وفقًا لأحدث البيانات من المؤرخين ، في اليوم الثاني من الدفاع ، قرر قائد البؤرة الاستيطانية البولندية الرائد هاينريش سوخارسكي الاستسلام. من الصعب معرفة السبب. المؤرخون ، مثل ضباط Westerplatte ، اشتبهوا في حدوث انهيار عصبي. أمر الرائد Sukharsky بحرق المستندات السرية وكتب الشفرات ، ثم نوى تسليمها إلى Westerplatte. وعارض الضباط أوامره. تم تقييد القائد وعزله عن الجنود في القبو. تم تمرير الأمر إلى نائبه لشؤون الخط ، الكابتن فرانشيسك دومبروفسكي. هذه القصة المثيرة والفاضحة ، كما اتضح فيما بعد ، تأخذ مكانًا مهمًا للغاية في سياق كذبة سبتمبر.
ربما تكون الحقيقة هي أن Sukharsky أدرك عدم جدوى حماية أكثر من 24 ساعة من قطعة أرض بولندية في وسط العناصر الألمانية. لم يستطع الاعتماد على أي مساعدة ، ولم يكن يعرف أنه بعد الهجوم الأول ، قرر الألمان الهجوم بعد أسبوع واحد فقط (المعارك الدامية اليومية المعروفة من الأدب هي قصة أخرى من قصص سبتمبر الخيالية).
ومع ذلك فقد واجه تمردًا من وحدته. لماذا ا؟
حسنًا ، من المحتمل ، بعد أن سمعت في الراديو في 2 سبتمبر أن البولنديين يقصفون برلين ، وأن القوات البريطانية هبطت بالقرب من غدينيا ، قررت حامية Westerplatte مواصلة المعركة. حتى ضد أوامر القائد. لمن يستسلم للنصر الوشيك الواضح؟
عندما استسلموا في 7 سبتمبر ، تحسبا للهجوم الحاسم من قبل الألمان على Westerplatte ، كانوا يعرفون بالفعل أنهم قد تم خداعهم. لم يكن هناك هبوط إنجليزي. في ألمانيا ، لم يكن هناك اختراق لخط سيجفريد ، ولم تكن هناك انتفاضة ضد هتلر.
لكن في باقي أنحاء بولندا ، ظل كل شيء على حاله.
12 سبتمبر
من الصحيفة ، على سبيل المثال ، يمكن للمرء أن يتعلم أن على الجبهة الغربية "الألمان يفرون في حالة ذعر". ورد أن الفرنسيين اخترقوا خط سيجفريد وكانوا يتقدمون باستمرار ؛ العدو حاول يائسا أن يقاوم. صحيح ، في 7 سبتمبر ، شن الفرنسيون هجومهم في الغرب على نطاق محدود ، لكنهم اقتحموا أراضي العدو لمسافة 20 كيلومترًا فقط ، ثم وقفوا أمام خط التحصينات الرئيسي ، وأوقفوا الهجوم. وفي 12 سبتمبر ، قرر الحلفاء في مؤتمر في أبفيل أنه لن يكون هناك المزيد من الهجمات.
من ناحية أخرى ، عوّضت الصحافة البولندية على صفحات صحفها بجرأة عن تقاعس الحلفاء في البر والبحر والجو ، معلنة للجميع وكل شخص أن الشرف هو أعلى قيمة ليس للبولنديين فقط. لم يقتصر الأمر على هزيمة الفرنسيين للألمان فحسب ، بل قطع الأسطول البريطاني القوي خطواته الأولى أيضًا. علاوة على ذلك ، حلقت 30 قاذفة بولندية في سماء العاصمة الألمانية. يزعم أنهم كانوا يستعدون لشن حرب في أمريكا الجنوبية. حتى في الشرق الأوسط - كانوا يعرفون ذلك بالتأكيد - كان عليهم أن يحملوا السلاح أيضًا.
وكلما كانت الأمور أسوأ في ساحات القتال ، كان ظهورهم أفضل على صفحات الصحف.
ذكرت أن سلاح الفرسان البولندي دخل شرق بروسيا ، وأن الطيارين البريطانيين دمروا القواعد البحرية الألمانية. ذكرت الصحيفة. وفي 10 سبتمبر ، أخاف هتلر بجيش بولندي يبلغ ستة ملايين (!) ، والذي في أي لحظة - بالطبع ، بعد التعبئة - يمكن أن يهاجم الرايخ الثالث في وقت واحد مع جيش فرنسي قوي.
13 سبتمبر
في اليوم التالي بعد المؤتمر في أبفيل ، مساء يوم 13 سبتمبر ، كتب في الصفحة الأولى أن الفرنسيين كانوا يتقدمون إلى الأمام لمدة أسبوعين تقريبًا ، ونفد وقود الطائرات من الألمان. بالإضافة إلى ذلك ، تضررت المدن الألمانية بشدة من الغارات الجوية الفرنسية والبريطانية. كان الاحتفال النهائي قريبًا!
14 سبتمبر
من نفس الصحيفة في عدد 14 سبتمبر ، يمكن للقراء أن يتعلموا أن هتلر فشل في الحرب الخاطفة ، التي تسبب قلقا كبيرا في "وكر الوحش". الألمان نزلوا إلى الشوارع مطالبين بمحاكمة هتلر وشركته ، وألمانيا غارقة في ضربات ضخمة. وفقًا للخطة الألمانية ، كان من المقرر احتلال وارسو في 8 سبتمبر ، وكان من المفترض أن يقف هتلر في 10 سبتمبر في قلعة وارسو ، كما كان في هرادكاني بعد الاحتلال التشيكي ، حسبما أفاد. لكنني نسيت أن أذكر أنه في 14 سبتمبر ، تلاشى آخر مركز للمقاومة المنظمة على نهر بزورا.
18 سبتمبر
حتى يوم 18 سبتمبر ، كتبت الصحف عن المزيد من النجاحات في المقدمة.
كان من المقرر أن ينتصر الأسطول البولندي البريطاني المشترك في "معركة غدينيا الكبرى" ، وكان الطيارون من فرنسا وبريطانيا العظمى قد استولوا بالفعل على سماء بولندا. علاوة على ذلك ، كما يمكن للمرء أن يقرأ ، نشر الألمان بخبث "شائعات" حول الهروب المزعوم للحكومة البولندية من البلد الذي مزقته الحرب ، لكن في الواقع دخل الجيش الأحمر في الحرب جنبًا إلى جنب مع الجيش البولندي.
في الواقع ، في 17 سبتمبر ، تم عبور الحدود مع رومانيا ، من بين أمور أخرى ، من قبل الرئيس إغناسي موشيتسكي ، ورئيس الوزراء فيليتسيان سكلادكوفسكي سلافا ، وبالطبع المارشال سميجلي ريدز. لتركه وراءه الجنود المقاتلين ، وقع عليه سيل من الانتقادات ، لكنه في سبتمبر 1939 علق فقط على هذه الحقيقة المؤسفة بعنوان ساخط:
"لقد خدعنا!"
والسؤال الوحيد المتبقي هل بطولة الجندي التي خدعها قادته هي بطولة؟
وربما أصبحت كذبة سبتمبر هذه درسًا لأولئك الذين يعرفون التاريخ ويفهمون أنه لا يمكن خداع شعوبهم ، حتى من أجل الخير.
ر. Umiastowski. ، Wydawnictwo DiG ، 2009.
F. Kłaput. … Wydawnictwo Literackie ، 1983.
تم اقتباس النص من المنشور: يا بشيمانوفسكي. … النشر العسكري 1970.
