مشروع سويدي
بمجرد انتهاء ذوبان الجليد في الربيع ، واصل السويديون هجومهم وفي 2 يونيو 1611 وصلوا إلى مدينة فولكوف. بلغ عدد الجيش السويدي أكثر من 4 آلاف جندي ووقف عند دير خوتينسكي.
بعد أربعة أيام ، ظهر فويفود فاسيلي بوتورلين وممثلو أرض نوفغورود في خيمة القائد السويدي دي لا غاردي. طلب بوتورلين ، نيابة عن كل الأرض ، من رفيق دي لا جاردي القديم في السلاح الذهاب دون تأخير إلى موسكو ومعارضة البولنديين. أيد سفراء نوفغورود هذا الطلب ، ووعدوا بدفع جزء من المال وتسليم قلعة حدودية واحدة. سأل بوتورلين القائد السويدي عن الأراضي التي يريد ملكه الحصول عليها. قدم السويديون على الفور شروطًا غير مقبولة: بالإضافة إلى كوريل ، طالبوا بامتيازات لادوجا وأوريشك وإيفانغورود ويام وكوبوريا وجدوف ، وكذلك كولو في شبه جزيرة كولا.
أجاب نوفغوروديون:
"الموت في الوطن أفضل من التضحية بكل القلاع الحدودية".
وهكذا ، فقدت روسيا الوصول إلى بحر البلطيق ، والوصول إلى البحر في الشمال ، حيث كانت تتم التجارة مع البريطانيين.
"أعط نصف الأرض! الروس يفضلون الموت!"
- قال بوتورلين. أدرك القائد السويدي نفسه أن مطالب الملك تشارلز كانت مفرطة ويمكن أن تؤدي إلى فشل المهمة بأكملها. ووعد بإقناع الملك بالتنازل عن مطالبه.
في هذه الأثناء ، لعب باتورلين لعبته. ترك وحده مع دي لا غاردي ، وأعاد علاقة الثقة معه وانتحل لنفسه الحق في التحدث نيابة عن نوفغورود بأكملها. أخبر فويفود السويدي أن سكان نوفغورود يريدون استدعاء الأمير السويدي إلى عرش موسكو. في رأيه ، سوف يدعم سكان موسكو هذه الفكرة إذا لم يتعدى السويديون على العقيدة الروسية. أخذ De la Gardie هذه الفكرة بشكل إيجابي ، وبدأ في إظهار علامات صداقة Buturlin ، للتمتع في الأعياد. غادر المبعوثون السويديون إلى موسكو. في 16 يونيو ، أرسل رئيس الميليشيا الأولى ، ليابونوف ، تعليمات جديدة إلى بوتورلين: أمر بإجراء مفاوضات مع السويديين حتى النهاية ، في الحالات القصوى للتنازل عن أوريشك ولادوجا. تم اقتراح إجراء مفاوضات بشأن انتخاب أمير سويدي إلى السيادة الروسية عندما يكون الجيش السويدي في موسكو.
تم تسليم مسألة المرشح السويدي للعرش الروسي إلى زيمسكي سوبور. بحلول هذا الوقت ، ساء الوضع بالقرب من موسكو. وقاتلت الميليشيا مع قوات جان سابيها في الضواحي الغربية للعاصمة. خشي أعضاء الكاتدرائية من أن يقوم البولنديون بنقل القوات إلى موسكو ، والتي تم تحريرها بعد سقوط سمولينسك ("لا أحد يريد الاستسلام." دفاع سمولينسك). قدم الكتبة إلى مجلس زيمسكي ترجمة رسائل الملك تشارلز التاسع ودي لا جاردي ، بالإضافة إلى الردود الرسمية لبوتورلين. لقد تركت مقترحات الجانب السويدي انطباعًا معينًا.
ومع ذلك ، احتج العديد من الوطنيين على المشروع السويدي. وأشاروا إلى أن شؤون السويديين كانت متناقضة مع أقوالهم ، وتحدثوا ضد أي مفاوضات حول الأمير السويدي. لا يزال ليابونوف يأمل في الحصول على مساعدة عسكرية سويدية ، لذلك تحدث لصالح مواصلة المفاوضات. قرر المجلس إرسال سفارة إلى السويد للتفاوض بشأن انتخاب الأمير السويدي.
بينما وعد السويديون أهل نوفغوروديين بتحالف سريع بين روسيا والسويد ، وليابونوف - المساعدة العسكرية ، كان دي لا غاردي يسحب قواته إلى نوفغورود. كان السويديون متمركزين على أسوار المدينة ذاتها.كانت الوحدات الجديدة تصل طوال الوقت. دمر العلفون السويديون منطقة نوفغورود. فر القرويون بشكل جماعي إلى المدينة هربًا من أعمال السطو والعنف. كان عدد سكان نوفغورود حوالي 20 ألف شخص ، وقد زاد الآن عدة مرات.
الافتقار إلى الوحدة والثقة بالنفس لدى أهل نوفغوروديين
أبلغ بوتورلين ديلاغاردي بقرار زيمسكي سوبور. طلب مني إخطاري عندما ينطلق السويديون إلى موسكو. وسرعان ما اقتنع بأنه مخدوع. وطالبت منطقة فويفود الروسية القوات السويدية بالانسحاب من نوفغورود. رفض السويديون المغادرة. ثم بدأ بوتورلين في الاستعداد للدفاع عن المدينة. أحرق رماة السهام لوح خشبي.
ومع ذلك ، من الواضح أن بوتورلين كان متأخرا. لم يثق به نوفغوروديون ، لقد اعتبروه خائنًا. علاوة على ذلك ، لم تكن هناك وحدة بين Novgorodians أنفسهم. تم تقسيم مدينة كبيرة قادرة على نشر ميليشيا كبيرة. لم تكن هناك وحدة بين ممثلي النبلاء. كان بعضهم من أتباع الأمير فلاديسلاف السري ، وأراد آخرون وضع ممثل للعائلة الأرستقراطية الروسية على طاولة موسكو ، وما زال البعض الآخر يحول أعينهم إلى السويد. كان تجار نوفغورود يتاجرون في المعسكر السويدي تقريبًا حتى بداية الأعمال العدائية. عندما قام رماة السهام بإحراق المهنة والحرف اليدوية ، تسبب ذلك في غمغمة بين الأثرياء من سكان المدينة.
كانت نوفغورود تفيض بالأشخاص المحرومين من منازلهم وممتلكاتهم والغاضبين والمعوزين. تجمعت حشود من الناس في الميدان دون أن يفعلوا شيئًا ولا يخسروا شيئًا. شرب الكثيرون آخر ما تبقى من ممتلكاتهم وعاشوا في ذهول مخمور. كانت المدينة على شفا فوضى لم تستطع السلطات احتواءها بالتنازلات والوعود. دعا المبعوثون السريون من بسكوف ، حيث استولى ممثلو عامة الناس على السلطة ، إلى أن يحذوا حذوهم ، لقتل البويار والتجار. بالإضافة إلى ذلك ، في هذا الوقت في شمال غرب روسيا ، ظهر False Dmitry III (Sidorka ، Ivangorod ، Pskov Thief ، إلخ) ، الذي اعترف بسلطته Ivangorod و Yam و Koporye. اللص Ivangorod إما قاتل أو تفاوض مع السويديين ، الذين حاولوا الاستيلاء على Ivangorod. تفاوض سيدوركا أيضًا مع سكان بسكوف للاعتراف به كسيد. Streltsy ، توافد قوزاق اللصوص وممثلو الطبقات الحضرية الدنيا تحت راياته.
عقد حاكم نوفغورود الرئيسي ، إيفان أودوفسكي ، مجلسًا بمشاركة النبلاء ورجال الدين. لم يكن من الممكن اتخاذ قرار واحد. وطالب البعض بإجراءات نشطة وحاسمة لصد العدو. يعتقد البعض الآخر أنه كان من الضروري الالتزام بقرار مجلس زيمسكي والسعي إلى اتفاق مع السويديين. مال أودوفسكي ورجال الدين نحو الحزب المعتدل.
وهكذا ، لم تكن هناك وحدة بين قادة المدينة والنبلاء وعامة الناس. إذا كانت نوفغورود متحدة ، فإن مواردها البشرية والمادية ستكون كافية لصد هجوم جيش سويدي صغير نسبيًا.
كانت حامية نوفغورود صغيرة - حوالي ألفي قوزاق ونبلاء ورماة وتتار. كان هناك الكثير من المدفعية. كانت جدران وأبراج المدينة الخارجية متهدمة وتحتاج إلى تجديد. لكن كان من الممكن تقوية الجدران والأسوار لو انجذب الناس للدفاع. هذا ، على عكس سمولينسك ، لم يكن نوفغورود مستعدًا لمواجهة الرجل الأخير ، على الرغم من أن الإمكانات الدفاعية كانت جيدة. ولم يكن لدى السويديين جيش كبير ومدفعية لمحاصرة مدينة كبيرة بالكامل وإجراء حصار صحيح. كان أملهم الوحيد في النجاح هو هجوم سريع وغير متوقع.
لاحظت Novgorod Chronicle:
"لم يكن هناك فرح في الفويفود ، ولم يستطع العسكريون مع سكان البلدة الحصول على المشورة ، وشرب بعض الأحياء باستمرار ، ونفي فويفود فاسيلي بوتورلين مع الشعب الألماني ، وجلب التجار جميع أنواع البضائع إليهم".
كان نوفغوروديون واثقين من قدراتهم:
"القديسة صوفيا ستحمينا بيدها الحديدية من الألمان".
عاصفه
في 8 يوليو 1611 ، أجرى السويديون استطلاعًا بالقوة. فشل الهجوم. عزز هذا النجاح من احترام الذات لدى Novgorodians ، واعتبروا المدينة منيعة. كانت المدينة تحتفل "بالنصر".تجول رجال الدين ، بقيادة المطران إيزيدور ، الذي حمل أيقونة "علامة والدة الإله الأقدس" ، حول الجدران في موكب. كان سكان البلدة وليمة. طوال الأيام التالية ، كان السكارى يتسلقون الجدران ويوبخون السويديين ويدعونهم للزيارة ، ويوعدون بتقديم أطباق مصنوعة من الرصاص والبارود.
في 12 يوليو قام المدافعون عن المدينة بطلعة جوية بقوات صغيرة. تولى السويديون زمام الأمور. قُتل العديد من سكان نوفغوروديين ، وفر آخرون إلى القلعة. في منتصف يوليو ، أكمل دي لا جاردي الاستعدادات للهجوم. ووعد المرتزقة الجنود بغنائم غنية في نوفغورود.
في اليوم السابق للهجوم ، قام السويديون بمناورة كاذبة. أمام أعين سكان البلدة ، تبع سلاح الفرسان السويدي إلى ضفاف نهر فولكوف وإلى الجزء الجنوبي الشرقي من المدينة. قاد الجنود القوارب من جميع أنحاء فولكوف هناك. أظهر السويديون بوضوح أن الضربة الرئيسية ستوجه إلى الماء ، مع الوصول إلى الجانب التجاري. سحب الروس القوات الرئيسية إلى الشريط الساحلي من جانبي تورغوفايا وصوفيا ، بما في ذلك انفصال بوتورلين. يبدو أن السويديين سيهاجمون في المقام الأول الجانب التجاري ، حيث يوجد عدد أقل من التحصينات ونهب أكثر ثراءً (مئات المتاجر والحظائر).
فجر يوم 16 يوليو ، شن السويديون هجوما توضيحيًا من الجانب الشرقي بقوة صغيرة. انجذبت الطلقات والضوضاء ، واندفع نوفغوروديون إلى الأبراج والجدران الجانبية ، حيث كانوا ينتظرون هجومًا حاسمًا من قبل العدو. الاستفادة من حقيقة أن نوفغوروديين كانوا منشغلين بالدفاع عن الجانب الشرقي ، ذهبت القوات الرئيسية لـ De la Gardie لمهاجمة الجزء الغربي ، مدينة Okolny (Ostrog ، Big Earthen City) ، الأسوار والجدران التي دافعت عنها صوفيا والجانب التجاري.
تم توجيه الضربة الرئيسية عند بوابات Chudintsev والبروسية. في وقت مبكر من الصباح ، وصل المرتزقة إلى البوابة وحاولوا إخراجهم بكبش. قام الاسكتلنديون والبريطانيون بزرع عدة عبوات ناسفة (مفرقعات نارية) عند بوابة تشودينتسيف. حاول السويديون تسلق المنجم. صد نوفغوروديون هجومهم ودفعوا العدو بعيدًا عن البوابة بطلقات نارية.
وتقول المصادر إن الخونة ساعدوا السويديين. قاد أحدهم السويديين إلى قسم غير محمي من الجدار. شق السويديون طريقهم إلى المدينة وفتحوا بوابة Chudintsev ، حيث هرع سلاح الفرسان السويدي القوي. جلس الروس في الأبراج واستمروا في القتال. لكن القوات السويدية اخترقت بالفعل أعماق المدينة.
قام المرتزقة بنهب المنازل وقتل الناس. بدأت الفوضى ، واشتعلت النيران. اندفع الناس للركض وملأوا الشوارع. تعرض الجانب صوفيا لمذبحة استمرت عدة ساعات. قام جنود غربيون مأجورون بذبح المئات من سكان البلدة. مات كثير من الناس في الكنائس ، حيث كانوا يبحثون عن الخلاص. سرعان ما أدرك المرتزقة أنهم يستطيعون الاستفادة من ميل الروس إلى "الآلهة الخشبية". قطعوا طريقهم إلى المذابح بالذهب والفضة للكنيسة. في المنازل والعقارات ، تم قطع الأيقونات وطُلبت فدية عنها.
استمرت مجموعات منفصلة من المحاربين وسكان المدن في أماكن مختلفة في المقاومة ، لكن الدفاع العام انهار. فضل رماة فاسيلي جايوتين وفاسيلي أورلوف وقوزاق أتامان تيموفي شاروف الموت على الأسر. كاتب Golenishcha ، رسول من ميليشيا Zemsky ، قاتل حتى الموت. جلس بروتوبوب عاموس مع سكان البلدة في الفناء ورفضوا الاستسلام. السويديون أحرقوا المنزل مع المدافعين عنه.
يقع مقر بوتورلين في الميدان بالقرب من جسر فولكوفسكي. هنا واجه السويديون أقوى مقاومة. قاتل الرماة والمحاربون بشدة. عندما بدأ السويديون في محاصرة انفصال بوتورلين ، شق طريقه وذهب إلى الجانب التجاري. ثم غادر بوتورلين المدينة ، وذهب إلى ياروسلافل ، ثم إلى موسكو. في الطريق ، سرق محاربو بوتورلين أيضًا الجزء التجاري من نوفغورود. يقولون أن الخير لا يذهب للعدو.
يستسلم
استولى السويديون على مدينة الدوار على جانب صوفيا. ومع ذلك ، كان لا يزال بعيدًا عن النصر الكامل.
تمركزت قوات أودوفسكي في الكرملين (ديتينيتس) ، وهي قلعة قوية في وسط المدينة. كانت Detinets من الحجر ولها تحصينات أكثر خطورة من مدينة الدوار. كانت محاطة بخندق عميق ولها جسور متحركة. تمركز العديد من المدفعية على الأبراج العالية والجدران. كان هناك ترسانة كبيرة من البنادق. سيطر الكرملين على المدينة بأكملها.هجومه دون حصار بالمدفعية وجيش كبير كان منتحرا.
ومع ذلك ، لم يكن نوفغوروديون مستعدين للحصار ، ولم يعدوا أي احتياطيات قتالية. رأوا أن السويديين حاصروا كوريلا لمدة ستة أشهر ، ولم يتمكنوا من أخذ أوريشك على الفور. لم يكن لدى De la Gardie بالقرب من نوفغورود عدد كافٍ من الجنود ولا مدفعية قوية. لذلك ، كان القادة الروس على يقين من أن السويديين لن يأخذوا نوفغورود. أفسح التقليل من شأن العدو وقواته المجال للارتباك عندما استولى السويديون بسهولة على Okolny Gorod. ولم يكن Detinet جاهزًا للحصار: لا بارود ، ولا رصاص ، ولا مؤن. كانت المدافع صامتة ، ولم تكن هناك ذخيرة ، وتكدس العديد من سكان البلدة الفارين في الكرملين ، ولم يكن هناك ما يطعمهم.
عقد الأمير أودوفسكي مجلسًا للحرب ، قرر إنهاء المقاومة ودعوة الأمير السويدي إلى عرش نوفغورود. في 17 يوليو 1611 ، دخل الحراس السويديون نوفغورود الكرملين. وقع أودوفسكي معاهدة نيابة عن "دولة نوفغورود" - تم الاعتراف بالملك السويدي كارل بأنه "القديس الراعي لروسيا" ، الأمير كارل فيليب - وريث العرش الروسي. قبل وصول الأمير ، حصل الجنرالات السويديون على السلطة العليا في أرض نوفغورود.
من جهته ، وعد دي لا غاردي بعدم تدمير نوفغورود ، وعدم ضم المقاطعات الروسية إلى السويد ، باستثناء كوريلا ، وعدم قمع العقيدة الروسية وعدم انتهاك الحقوق الأساسية لنوفغوروديين. حاول دي لا غاردي نفسه عبثًا ألا يسيء إلى نخبة نوفغورود. في هذه الحالة ، رأى وجهة نظر شخصية رائعة. يمكن أن يصبح المستشار الرئيسي للأمير السويدي ، القيصر الروسي المستقبلي ، الحاكم الفعلي لروسيا الشاسعة.
واصلت سلطات نوفغورود ، التي يمثلها الأمير أودوفسكي والمتروبوليتان إيسيدور ، المفاوضات مع ميليشيا زيمستفو. بعد وفاة ليابونوف ، ترأسها بوزارسكي. الأمير بوزارسكي ، من أجل حماية نفسه من السويديين ، واصل المفاوضات النشطة.
لكن بعد أن حررت الميليشيا الثانية موسكو ، رُفض ترشيح الأمير السويدي. عاد نوفغورود إلى روسيا بعد توقيع معاهدة ستولبوفو عام 1617.
